Hollande: Comentários do Irã só complicam negociações nucleares
PARIS
(AP ) - O porta-voz do governo francês diz que presidente François Hollande
acredita que comentários do líder supremo do Irã sobre Israel são
"inaceitáveis " e complicam as negociações entre as potências mundiais
e o regime islâmico sobre seu programa nuclear.
A porta-voz do governo francês Najat Vallaud - Belkacem disse aos jornalistas que o gabinete de Hollande discutiu o dossier nuclear iraniano , poucas horas antes de as negociações entre o Irã e seis potências mundiais que foram retomadas em Genebra. Ela disse , no entanto, que a França ainda espera por um acordo e sua posição não mudou nas negociações.
Hollande estava se referindo a comentários atribuídos anteriormente pelo aiatolá Ali Khamenei falando para uma reunião da força Basij , que é controlada pela poderosa Guarda Revolucionária iraniana. Neles, o líder iraniano se refere a Israel - " o regime sionista " - como "o cão raivoso da região. "
À frente de uma nova rodada de negociações nucleares iranianas , o líder supremo do país, manifestou apoio na quarta-feira para as negociações , mas ele insistiu que há limites para as concessões que o Irã vai fazer em troca de um abrandamento das sanções asfixia sua economia.
Aiatolá Ali Khamenei não deu mais detalhes em um discurso para um grupo paramilitar destinada a aplacar a linha dura e mostrando o seu apoio para as autoridades iranianas se preparando para se encontrar com negociadores internacionais em Genebra mais tarde quarta-feira. Mas sua menção a "direitos nucleares" do Irã foi amplamente interpretada como uma referência ao enriquecimento de urânio.
Diplomatas ocidentais relataram progressos durante uma rodada anterior de negociações em Genebra. Eles agora esperam chegar a um acordo que vai suspender os esforços nucleares do Irã , enquanto os negociadores buscar um acordo mais abrangente que assegure que o programa de Teerã é apenas para fins civis. Irã quer obter algum alívio sanções sob tal negócio primeiro passo, sem qualquer flexibilização das medidas mais duras - aqueles minando sua capacidade de vender petróleo , seu principal fabricante de receita.
O Irã sugeriu que poderia reduzir o seu nível mais alto conhecido de enriquecimento - em 20 por cento - em um possível acordo que poderia aliviar as sanções econômicas lideradas pelos EUA .
Mas os líderes iranianos deixaram claro que seu país não vai considerar dar a sua capacidade de produzir combustível nuclear - o ponto central das negociações já que o mesmo processo usado para fazer estoque reator pode ser usado para fazer o material para armas.
Khamenei disse que não iria " interferir nos detalhes das negociações ", em um aceno claro de apoio ao governo do presidente do Irã, Hassan Rouhani , que abriu os intercâmbios históricos com os EUA .No entanto , Khamenei também disse que o principal objetivo é " a estabilização dos direitos da nação iraniana , incluindo direitos nucleares ".
" Há linhas vermelhas. Há limites . Estes limites devem ser observados ", disse o líder supremo disse em uma reunião da força Basij , que é controlada pela poderosa Guarda Revolucionária iraniana. " Temos dito às autoridades , e eles são obrigados a observar os limites e não deve temer as blusters dos inimigos e adversários. "
Khamenei também criticou o que chamou de políticas do governo dos EUA " belicistas ", incluindo ameaças de ação militar , e ele disse que as sanções não podem forçar concessões indesejadas por Iran. Ao mesmo tempo , Khamenei disse que seu país tem " nenhuma animosidade " ' para o povo americano e procura relações "amigáveis" .
" Em vez de usar ameaças , vá e repara a sua economia devastada para que seu governo não fique fechado por 15 ou 16 dias", disse ele em uma referência ao recente encerramento do governo dos EUA em meio a um impasse de Orçamento do Congresso . "Vá pagar suas dívidas. "
Sua mensagem complexa reflete divisões internas do Irã sobre as negociações nucleares e de extensão para com os Estados Unidos , que romperam relações com o Irã depois de sequestradores invadiram a Embaixada dos EUA composto em Teerã , em 1979, na esteira da Revolução Islâmica .
O presidente Barack Obama também enfrenta oposição para um acordo de Israel , a Arábia Saudita e os críticos no Congresso dos EUA , que dizem que um acordo previsto será o primeiro passo que dará ao Irã muito na forma de alívio de sanções por muito pouco na forma de concessões. Eles argumentam que o Irã não pode ser confiável. Obama e sua equipe de segurança nacional contra dizem que o risco vale a pena , porque a alternativa é a guerra que ninguém quer.
Na quarta-feira , as delegações chegaram a Genebra para consultas internas antes de uma rodada completa de negociações entre o Irã e seis países : Estados Unidos, Rússia , China , Grã-Bretanha , França e Alemanha .
---
Imprensa escritores associados Ali Akbar Dareini em Teerã e Brian Murphy em Dubai contribuiu .
A porta-voz do governo francês Najat Vallaud - Belkacem disse aos jornalistas que o gabinete de Hollande discutiu o dossier nuclear iraniano , poucas horas antes de as negociações entre o Irã e seis potências mundiais que foram retomadas em Genebra. Ela disse , no entanto, que a França ainda espera por um acordo e sua posição não mudou nas negociações.
Hollande estava se referindo a comentários atribuídos anteriormente pelo aiatolá Ali Khamenei falando para uma reunião da força Basij , que é controlada pela poderosa Guarda Revolucionária iraniana. Neles, o líder iraniano se refere a Israel - " o regime sionista " - como "o cão raivoso da região. "
À frente de uma nova rodada de negociações nucleares iranianas , o líder supremo do país, manifestou apoio na quarta-feira para as negociações , mas ele insistiu que há limites para as concessões que o Irã vai fazer em troca de um abrandamento das sanções asfixia sua economia.
Aiatolá Ali Khamenei não deu mais detalhes em um discurso para um grupo paramilitar destinada a aplacar a linha dura e mostrando o seu apoio para as autoridades iranianas se preparando para se encontrar com negociadores internacionais em Genebra mais tarde quarta-feira. Mas sua menção a "direitos nucleares" do Irã foi amplamente interpretada como uma referência ao enriquecimento de urânio.
Diplomatas ocidentais relataram progressos durante uma rodada anterior de negociações em Genebra. Eles agora esperam chegar a um acordo que vai suspender os esforços nucleares do Irã , enquanto os negociadores buscar um acordo mais abrangente que assegure que o programa de Teerã é apenas para fins civis. Irã quer obter algum alívio sanções sob tal negócio primeiro passo, sem qualquer flexibilização das medidas mais duras - aqueles minando sua capacidade de vender petróleo , seu principal fabricante de receita.
O Irã sugeriu que poderia reduzir o seu nível mais alto conhecido de enriquecimento - em 20 por cento - em um possível acordo que poderia aliviar as sanções econômicas lideradas pelos EUA .
Mas os líderes iranianos deixaram claro que seu país não vai considerar dar a sua capacidade de produzir combustível nuclear - o ponto central das negociações já que o mesmo processo usado para fazer estoque reator pode ser usado para fazer o material para armas.
Khamenei disse que não iria " interferir nos detalhes das negociações ", em um aceno claro de apoio ao governo do presidente do Irã, Hassan Rouhani , que abriu os intercâmbios históricos com os EUA .No entanto , Khamenei também disse que o principal objetivo é " a estabilização dos direitos da nação iraniana , incluindo direitos nucleares ".
" Há linhas vermelhas. Há limites . Estes limites devem ser observados ", disse o líder supremo disse em uma reunião da força Basij , que é controlada pela poderosa Guarda Revolucionária iraniana. " Temos dito às autoridades , e eles são obrigados a observar os limites e não deve temer as blusters dos inimigos e adversários. "
Khamenei também criticou o que chamou de políticas do governo dos EUA " belicistas ", incluindo ameaças de ação militar , e ele disse que as sanções não podem forçar concessões indesejadas por Iran. Ao mesmo tempo , Khamenei disse que seu país tem " nenhuma animosidade " ' para o povo americano e procura relações "amigáveis" .
" Em vez de usar ameaças , vá e repara a sua economia devastada para que seu governo não fique fechado por 15 ou 16 dias", disse ele em uma referência ao recente encerramento do governo dos EUA em meio a um impasse de Orçamento do Congresso . "Vá pagar suas dívidas. "
Sua mensagem complexa reflete divisões internas do Irã sobre as negociações nucleares e de extensão para com os Estados Unidos , que romperam relações com o Irã depois de sequestradores invadiram a Embaixada dos EUA composto em Teerã , em 1979, na esteira da Revolução Islâmica .
O presidente Barack Obama também enfrenta oposição para um acordo de Israel , a Arábia Saudita e os críticos no Congresso dos EUA , que dizem que um acordo previsto será o primeiro passo que dará ao Irã muito na forma de alívio de sanções por muito pouco na forma de concessões. Eles argumentam que o Irã não pode ser confiável. Obama e sua equipe de segurança nacional contra dizem que o risco vale a pena , porque a alternativa é a guerra que ninguém quer.
Na quarta-feira , as delegações chegaram a Genebra para consultas internas antes de uma rodada completa de negociações entre o Irã e seis países : Estados Unidos, Rússia , China , Grã-Bretanha , França e Alemanha .
---
Imprensa escritores associados Ali Akbar Dareini em Teerã e Brian Murphy em Dubai contribuiu .
Gostei do "enHollande;" hehehe
ResponderExcluir