Crise no Egito

Governo interino apoiado pelos militares do Egito renuncia inesperadamente

  Renúncia vem após críticas a gestão econômica do governo

Hazem el-Beblawi o primeiro-ministro egípcio ele deixa sede do governo no Cairo na segunda-feira depois de anunciar a demissão do seu governo. Fotografia. EPA / STR

Michael Jansen

Governo interino do Egito liderado por Hazem El-Beblawi renunciou em resposta às fortes críticas sobre seu manejo da economia, em um movimento provavelmente para aprofundar o mal-estar de instabilidade política e crise sócio- econômica.

Presidente Adly Mansour é esperado para aceitar a renúncia e convocar ministro da Habitação Ibrahim Mahlab para formar um novo governo, informou o site de notícias egípcia Ahram Online.

  Decisão surpresa do gabinete apoiado pelos militares foi tomada durante uma reunião de 15 minutos. O porta-voz do Governo Hani Saleh disse que havia a "sensação de que é necessário sangue novo".

Sr. Beblawi e seu gabinete têm estado sob fogo para adotar uma lei do salário mínimo, que exclui os principais grupos do setor público, o que levou as greves entre os transportes públicos, os trabalhadores dos correios e têxtil, bem como coletores de lixo, policiais de baixa patente e médicos.

Em um breve discurso transmitido pela televisão, o Sr. Beblawi disse que o governo, inaugurado em 16 de julho, tinha "todos os esforços" para superar a insegurança, pressões econômicas e confusão política. Ele disse que as poucas figuras que tinham tomado os postos do gabinete após a expulsão controversa do presidente Mohamed Morsi em 03 de julho do ano passado tinha sido preparado para aceitar desafios, mas não eram necessariamente os mais qualificados para os postos.

  Sr. Beblawi é um economista de destaque e foi visto no momento da sua nomeação como figura para enfrentar a crise econômica do Egito. Ele, no entanto, foi castigado nos meios de comunicação por não conter a tendência de queda.

Ele também tem sido incapaz de manter sua equipe em conjunto. Vice-primeiro-ministro Ziad Bahaeddin renunciou no mês passado, argumentando que, após a aprovação por referendo de uma nova Constituição, ele havia terminado o seu papel na implementação do roteiro adoptado após a remoção do Sr. Morsi.Além disso, um respeitado economista, foi considerado como sendo bem qualificado para a carteira de co-operação internacional.

  Ele criticou o governo por adotar uma lei que proíbe protestos não autorizados, bem como o fracasso do gabinete para "preservar a unidade e superar as diferenças para que o país poderia sobreviver ao colapso constitucional e econômico causado pelos antigos regimes."

Especula-se que o movimento também é destinado a preparar o caminho para o marechal Abdel Fattah El-Sisi para renunciar ao cargo de ministro da Defesa e chefe do Exército, como ele é esperado para anunciar sua candidatura à presidência. Uma figura popular, ele é esperado para vencer. De acordo com a nova Constituição, a eleição deve ser realizada em meados de abril.

Enquanto isso, a repressão à dissidência continua.  Um tribunal do Cairo confirmou a designação da Irmandade Muçulmana como uma organização terrorista, reforçando a declaração feita pelo governo interino em dezembro passado.

Em resposta aos protestos estudantis em universidades, principalmente por apoiadores da Irmandade, o tribunal também decidiu que a polícia pode ser permanentemente afixado nos campi, derrubando uma proibição de 2010 sobre a implantação.

Na semana passada, uma outra lei foi alterada para permitir que os reitores de universidades para expulsar os alunos para interromper cursos e exames, visando instalações, atacando pessoas e incitar e participar de violência.

undamentalistas moderados e esquerdistas estão definidas para violar a proibição de manifestações não autorizadas, hoje, com um comício em 06 de outubro ponte, uma artéria principal cruzando Cairo eo Nilo, pedindo a libertação de todos os presos políticos.

http://www.irishtimes.com                                                                                                                         

 

Egito com um pacote de problemas para enfrentar

Como presidente do Egito , El- Sisi tem desafios enormes  de segurança : Irmandade Muçulmana , terror no Sinai , Gaza, e  água do Nilo

DEBKAfile Relatório Especial 27 jan 2014 , 18:58 (IST)

Marechal Abdel- Fattah El- Sisi para concorrer à presidência do Egito

O ministro da Defesa do Egito e homem forte virtual candidato a presidente ,o  general Abdel Fattah - El- Sisi tinha três opções depois que o novo referendo constitucional estava fora do caminho. Se ele funcionar como presidente ou escolher um candidato manso , quando chamar uma eleição e devendo ocorrer antes ou depois da eleição parlamentar : Na verdade, ele enrola tudo em um único pacote. Segunda-feira, 27 de janeiro , o general promoveu-se ao posto de marechal de campo e renunciou ao cargo de ministro da Defesa num  preparatório para anunciar sua candidatura para a presidência em uma votação ( ainda não programada) a ter lugar antes das eleições parlamentares .

Ele optou pela presidência até mesmo através da nova Constituição aprovada há duas semanas por uma maioria de 98 por cento de populares reduzindo substancialmente os poderes de que, removendo o exército da jurisdição do Poder Executivo da Presidência e do governo.

A nova Carta transforma os militares em uma entidade independente , as suas políticas , decisões e operações livres da supervisão ou intervenção pelo presidente ou primeiro-ministro. Os generais " com poderes, assim, reforçarão a ultrapassar aquelas lá desfrutadas pelo autoritário presidente Hosni Mubarak , ou mesmo seus sucessores no pós- revolução o Egito, enquanto as instituições políticas eleitas  de ' autoridade é atenuada .
A democracia plena no Egito foi , portanto, colocada em espera.

O general El- Sisi  se tivesse que escolher entre concorrer como presidente, e , em seguida, desprezando a nova Constituição , escolhendo seu próprio ministro da Defesa moderado e generais - ou manter a  defesa e a  engenharia da eleição de um presidente dócil.
De acordo com nossas fontes, o homem forte egípcio confidenciou a seu círculo íntimo que o presidente será o chefe de Estado e será respeitado como tal , tanto em casa e nas relações exteriores . Ele , portanto, decidiu que quer ser presidente , afinal de contas , e que confiar em sua popularidade para colocar o trabalho ao seu alcance e não fazer objeções à sua nomeação de um chefe de defesa confiável e leal da elite militar.
Dessa forma, El- Sisi , estaria à frente dos dois pináculos nacionais de poder - o exército e o executivo político.

Como futuro presidente, Marechal de Campo El- Sisi terá que provar o seu valor em quatro grandes tarefas de segurança , para além do trabalho de alimentar o povo egípcio proliferam :

1 . Embora a Irmandade Muçulmana foi expulsa do poder e banido como um grupo terrorista , ela está longe de ser exterminada. É uma ameaça preocupante para a segurança nas ruas de cidades do Egito e se envolvem em táticas terroristas para derrubar El- Sisi e ele ainda tem que terminar o trabalho de erradicar ou pelo menos reduzir a influência da Irmandade.

2 . A Península do Sinai é um celeiro de extremistas da Al Qaeda e forças salafistas  que continuam a atormentar as  forças armadas do Egito , muitas vezes em conluio com a Irmandade . A grande ofensiva que  ele embarcou em no ano passado para erradicar as redes jihadistas ainda precisa ser concluída.

3 . Uma das chaves para essa meta , o general acredita, é a remoção de governo do Hamas palestino da Faixa de Gaza. Hamas é a prole da Irmandade Muçulmana egípcia . Ele fornece a  jihadistas  do Sinai com um sistema de apoio. Enquanto o Hamas governa o enclave , El- Sisi não vê perspectiva de os militares egípcios reafirmar a sua autoridade na península do Sinai , ou contendo atividades subversivas da Irmandade Muçulmana .

4 . Para o Egito , resolver a disputa com a Etiópia sobre as águas do Nilo é um imperativo existencial. O general espera que a disputa sobre a Barragem Dam com a Etiópia, que atrai pra fora de um quarto das águas do Egito do Rio Nilo , podem ser resolvidos de forma pacífica. Se não, ele pode considerar ir para a guerra pelo controle das fontes do rio Nilo.

Protesto falho.

Sobe para 51 mortos em falho contra -golpe da Irmandade Egípcia 

DEBKAfile October 6, 2013, 10:09 PM (GMT+02:00)

 

A Irmandade Muçulmana não conseguiu trazer milhões de pessoas as ruas contra o golpe militar e em apoio ao deposto presidente Mohamed Morsi  no domingo. O "Grande contra-golpe", cujo lançamento foi programado para 06 de outubro, o 40 º aniversário da Guerra do Yom Kippur, terminou em confrontos entre seguidores da  Irmandade  'com os militares, em que até 51 pessoas foram mortas e 80 feridas - a maioria no Cairo - e também em outras cidades egípcias.

Irmandade muçulmana declara guerra aos militares no poder no Egito. Egito sob o perigo de guerra civil ardente

Irmandade Muçulmana marca 06 de outubro data de início de Guerra com revolta anti-militar. Homens armados atacam soldados egípcios 

Relatório Exclusivo DEBKAfile 5 de outubro de 2013, 11:06 (IDT)
Soldados egípcios quebram demonstração da MB

Quatro pessoas foram mortas e dezenas ficaram feridas sexta-feira e sábado, quando partidários da Irmandade pró-muçulanos entraram em confronto com opositores e forças de segurança no Cairo, Alexandria, Assiut e outras cidades egípcias. No Cairo, tiros de veículos blindados e gás lacrimogêneo foram usados para lacrar a emblemática Praça Tahrir contra multidões que  se reuniram para o chamado da Irmandade para um "Grande Contra-Golpe", que será lançado no dia 06 de outubro, o 40 º aniversário da guerra do Yom Kippur em Israel. Durante a semana, homens armados não identificados atacaram dois alvos militares e mataram cinco soldados egípcios.
Primeiro grande impulso em todo o país da Irmandade para reverter o golpe de 03 de julho, que depôs o presidente  da Irmandade Mohamad Mursi, baseia-se em cinco táticas ostensivas, revelados aqui exclusivamente por fontes de inteligência em  Médio Oriente do DEBKAfile:
1. Milhões de egípcios em todo o Egito receberam ordens através de canais secretos de comunicação, incluindo mesquitas e seminários religiosos, para pegar de surpresa as autoridades com uma onda repentina em massa para as ruas no dia marcado, domingo.

2. O foco agora é em cidades rurais periféricas e aldeias - algumas com população de um milhão ou mais - em uniformes do Exército são quase ausentes nestas áreas. Sem a ajuda dos militares, as tropas de segurança interna do Egito são mal preparadas e  até zero , em lugares pequenos, as forças policiais locais são na sua maioria sob o polegar de seus patrões da Irmandade Muçulmana .
3. Os islamistas escolheram 06 de outubro para uma exibição de poder do povo, porque marca o dia em que um exército muçulmano marchara através do Canal de Suez e confrontou Israel para a recuperação do Sinai. Seus slogans e cantos vão contrastar o exército egípcio de 40 anos atrás, quando soldados muçulmanos lutaram no exército infiel, e o exército egípcio de hoje, que eles acusam de lutar contra o seu próprio povo.
4. Órgãos da Irmandade Muçulmana e atividades foram descentralizadas. Até agora, todos os protestos e slogan necessários a aprovação da liderança central do Cairo. Para a próxima campanha, a autoridade foi delegada na sede local em cidades, vilas e aldeias.

Cada um tem mandatado para alistar-obra, compor motivos para os comícios, ditar o conteúdo dos discursos e escrever slogans em sintonia com as condições locais. Isto dá aos ativistas locais licença excepcional. Eles têm a vantagem adicional de suas identidades, sendo desconhecidos para a segurança e as agências de inteligência e são tão capazes de realizar algo sem medo de serem presos.

Esse estratagema foi emprestado do movimento Tamarod, que se levantara contra o presidente Morsi há seis meses. Embora não tinha líderes identificados, este movimento popular era capaz de levar as massas ao Cairo para uma campanha popular que  na finalmente derrubou o presidente da Irmandade .
Estrategistas da Irmandade  estão contando com os comícios de  06 outubro a partir de uma revolta ardente de muitos milhões de seus adeptos em todo o país. Em primeiro lugar, estas transportadoras  irão tomar o controle de locais distantes das forças de segurança, em seguida, a Irmandade vai passar para o próximo estágio de seu contra-golpe e lutarem para desalojar a força os militares e autoridade de segurança nas grandes cidades.

 Em uma chave de   contra-medido a chefe militar general Abdel-Fatah El-Sisi preparou-se com antecedência.

Operação Militar egípcia no Sinai

Dezenas de salafista armados  e vítimas palestinas em  ataque aéreo de helicópteros egípcios em apoio ao bloqueio de Gaza

DEBKAfile Relatório Especial 03 de setembro de 2013 , 01:04 (IDT )


Helicópteros egípcios em ataque anti- terrorista no Sinai

Um par de  helicópteros armados da Força Aérea atacaram de  surpresa terroristas salafistas e palestinos nesta  terça-feira, 3 setembro , disparando 13 foguetes em duas reuniões em Al- Muataa e Touma , ao sul da cidade de Sheikh Zuweid  no Sinai , perto da fronteira norte com a Faixa de Gaza  Funcionários de segurança egípcios relataram " dezenas " mortos e feridos.

Fontes militares do DEBKAfile relatam que os egípcios atingiram a quebrar os distúrbios de tempestade encenados por milhares de beduínos e islamitas palestinos armados contra a operação militar de contra- terror egípcio em grande escala em curso no norte do Sinai. Um tumulto começou quando as forças egípcias  no sábado 31 agosto em conjunto sobre eliminação de duas zonas de segurança fora dos limites para encerrar os túneis de contrabando que ligam o Sinai egípcio à Faixa de Gaza palestina.
Este projeto visa pôr fim à livre circulação do Hamas palestino e Jihad Islâmico e homens armados entre os dois territórios .
Nossas fontes militares notam que , pela primeira vez em oito anos, o exército egípcio está a honrar a obrigação assumida pelo deposto presidente egípcio Hosni Mubarak em 2005, quando Israel retirou unilateralmente da Faixa de Gaza. Esse compromisso não foi confirmado até agora.

Desde o golpe de Estado contra a Irmandade Muçulmana de  Mohamed Mursi , o exército egípcio embarcou em duas operações simultâneas estratégicas para reduzir as atividades terroristas que ameaçam tanto o Egito e Israel :

1 . Eles estão limpando  14 quilômetros de extensão , 500 metros amplos " Philadelphia corredor" que separa Gaza do Sinai , que chega até a fronteira com o Egito - Israel- Gaza  na travessia Kerem Shalom . Vegetação foi derrubada e as casas de palestinos ali localizadas , que escondem entradas dos túneis secretos foram destruídas e seus ocupantes evacuados à força para o lado egípcio da cidade dividida de Rafah .

2 . Rafah egípcio está em lockdown atrás  de dezenas de postos de controle tripulados por tropas egípcias para selar a cidade contra o acesso . Este movimento corta ambos os lados Rafah fora do norte de Sinai.

Um cinto de militares egípcios agora cerca em toda a fronteira com o Egito - Gaza , cortando suas conexões de e para o Sinai e fornece ao exército egípcio , o controle total sobre os túneis de contrabando ainda serpenteando embaixo.

Por alguns dias , milhares de habitantes de Rafah, Bir al- Abed e Sheikh Zuweid se revoltaram em um esforço para interromper as operações egípcias. Terça-feira 3 de setembro , o comandante egípcio do Sinai , o major-general Ahmed Wasfy decidiu acabar com os distúrbios . Ele lançou um ataque surpresa foguete via  sobre os manifestantes depois de receber aviso de que os salafistas armados, que haviam se misturado entre os manifestantes estavam preparando um grande ataque contra as forças egípcias envolvidas na criação de duas zonas de segurança.

E por falar em Egito....

Israel por trás  de Golpe no Egito  - Acusa Premiê Turco

 Tempo Publicado em: 20 de agosto de 2013 10:02
  Tempo Editado: 20 de agosto de 2013 13:46

UND: Sinal de que as relações voltarão a ficarem tensas entre Tel Aviv e Ankara. 

Premiê Turco  Recep Erdogan (AFP Photo / Adem Altan)

Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan afirma que Ankara tem  prova de que Israel está por trás do Golpe Militar fúnebre  de  03 de julho que derrubou o presidente egípcio Mohamed Mursi, diz um relatório de mídia turco.

” Erdogan disse que o Ocidente estava começando a redefinir a democracia como um processo que não é determinado unicamente nas urnas, embora a eleição representa "a vontade do povo."

"Isto é o que tem sido implementado no Egito.  Quem está por trás disso? Israel. Nós temos provas  ,” disse Erdogan, citado pelo diário Hurriyet, durante uma reunião com presidentes de provinciais de sua jurisdição no Partido Justiça e Desenvolvimento (AKP).

" # BREAKING PM turco Erdogan: "Israel está por trás do golpe militar egípcio, temos os documentos relacionados para confirmar isso."

ANADOLU AGÊNCIA (ENG) (@ anadoluagency) 20 de agosto de 2013

Erdogan falou de uma reunião entre o ministro da Justiça da Turquia e um intelectual "judeu" na França antes de 2011 quando das eleições do Egito.

"A Irmandade Muçulmana não estará no poder, mesmo se vencer as eleições. Porque a democracia não será mais a urna ': Isto é o que [o intelectual] disse na época ", a PM continuou.

Erdogan não esclareceu qual a ligação do intelectual não identificado tinha com o governo israelense ou como sua suposta opinião provou que Israel desempenhou qualquer papel na recente derrubada de Morsi.

O Ministério das Relações Exteriores de Israel recusou-se a responder a acusação de Erdogan. "Esta é uma declaração não vale a pena comentar", disse o porta-voz do ministério Yigal Palmor.

Em março, Israel tentou reaproximação com a Turquia após o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu chamou Erdogan a pedir desculpas pelo episódio de 2010 do ataque a flotilha turca que ia a  Gaza  que resultou na morte de oito turcos e um turco-americano.

Erdogan aceitou as desculpas e os dois lados concordaram em realizar novas discussões.  O PM, no entanto, disse que a normalização das relações bilaterais levaria tempo, insinuando que a Turquia queria garantir que as vítimas do ataque foram compensadas ​​e que Israel manterá o compromisso de aliviar a restrição de bens para Gaza antes de restaurar as relações.

  # BREAKING PM Erdogan: "Se ficar em silêncio em frente ao golpe de Estado, nós não detém o direito de dizer algo se definir a mesma armadilha para nós"

- ANADOLU AGÊNCIA (ENG) (@ anadoluagency) 20 de agosto de 2013

  O PM turco, um defensor ferrenho de Morsi e seu governo islâmico, atacou no Ocidente por não agir à luz da da semana passada sangrenta repressão contra os apoiantes da Irmandade Muçulmana.  Tendo anteriormente condenou o golpe, Erdogan insistiu que Morsi ser reintegrado através de um processo democrático.

Decisão  do  AKP de Erdogan, que tem raízes islâmicas, desenvolveu laços com a Irmandade Muçulmana do Egito, e teve como objetivo aumentar a influência regional da Turquia, reforçando sua relação com o estado norte-Africano.
http://rt.com/news/israel-egypt-coup-erdogan-722/

Líder máximo da Irmandade Badie é detido. Resistência islâmica se dobra ao exército

DEBKAfile Relatório Especial 20 de agosto de 2013, 06h12 (IDT)

Da Irmandade Muçulmana o  Guia Supremo Mohammed Badie detido

O Guia Supremo da Irmandade Muçulmana  Mohammed Badie foi detido no início desta terça-feira, 20 agosto, em um esconderijo perto de Cairo, em Nasr City, onde um dos acampamentos de protesto foi quebrado na semana passada. A maioria da liderança da Irmandade está agora sob custódia ou fugiram do país, alguns deles para a Faixa de Gaza. A prisão de Badie marca o colapso da resistência de seu movimento para reintegração do regime do presidente Mohamed Morsi , deposto pelo ministro da Defesa, general Abdel-Fattah de El-Sisi. Manifestações de protesto marcadas para segunda-feira no Cairo e outras cidades egípcias foram cancelados depois que o exército foi implantado em locais-chave. Após uma semana de violentos confrontos, a vida começou a voltar ao normal nas cidades do Egito. A prisão de Badie foi ao ar non-stop até terça-feira à noite pela televisão estatal egípcia. Na próxima semana, ele e outros membros importantes da Irmandade ir a julgamento sob a acusação de incitar a violência e causando a morte de centenas de civis, soldados e policiais.

DEBKAfile informou mais cedo sobre o profundo envolvimento saudita no lobby do Ocidente em nome dos governantes militares do Egito e as negociações para o apoio de Moscou.
Segunda-feira, 19 agosto, comunicados de Riad deixam claro que se a administração Obama retira o auxílio militar e econômico ao Egito, a Arábia Saudita poderia substituir esses montantes. Ministro das Relações Exteriores Saud al Faisal partiu em uma turnê por capitais europeias - de acordo com fontes do Golfo do DEBKAfile, com uma mensagem forte: Chame sua campanha contra o general El-Sisi e sua pressão para restaurar o governo da  Irmandade Muçulmana no Egito, ou então o seu econômico laços com a Arábia Saudita será afetado - ou até mesmo cortado. O ministro saudita sabe que, com exceção da Alemanha, nenhum governo europeu pode dar ao luxo de abrir mão desses laços.
A campanha  da Arábia teve seu primeiro sucesso em Paris, onde, em uma declaração conjunta franco-saudita, o presidente François Hollande, recuando a partir de denúncias francesas da repressão militar sobre a Irmandade, apelou para um  "roteiro" do Egito (de autoria do general El-Sisi ) a ser dada uma chance.

Um dos motivos para a queda da Irmandade?

Esta é uma verdadeira razão da qual a  Fraternidade foi derrubada? - Grupo islâmico estava 'Criando  seu próprio aparato militar  e Terrorista '

Aaron Klein * WND

TEL AVIV - O exército egípcio lançou sua ofensiva contra a Irmandade Muçulmana após evidências que  indicaram que o grupo islâmico estava criando seu próprio aparato militar e terrorista, um oficial da inteligência egípcia de alto escalão disse ao WND.

O funcionário afirmou ainda que  jihadistas ligados a Al-Qaeda têm vinham a fazer o seu caminho para a península do Sinai, como parte de um esforço da Irmandade Muçulmana para acumular sua própria força independente.

Essa força estava sendo coordenada com o principal aliado político e militante da Irmandade, o grupo salafista jihadista, disse o funcionário. Ontem, a polícia egípcia prendeu Mohammed al-Zawahiri, líder do grupo salafista e irmão do comodoro da  al-Qaeda  Ayman al-Zawahiri.

A inteligência oficial ainda afirmou  que a Turquia  tem auxiliado a Irmandade egípcia nos esforços militares e terroristas muçulmanos, inclusive com apoio financeiro canalizado através de empresas internacionais.

A Turquia também tem vindo a trabalhar com o Hamas para ajudar os chamados rebeldes em sua luta contra o regime do presidente sírio, Bashar al-Assad, de acordo com autoridades de segurança informadas em Oriente Médio antes de falar para WND.

O grupo de Gaza foi especificamente solicitado a ajudar os rebeldes a construir túneis subterrâneos e aconselhar os rebeldes jihadistas aturados em adotar algumas das ferramentas do  Hamas anteriormente aproveitada para enfrentar Israel.

Leia mais em WND:
http://www.wnd.com/2013/08/is-this-real-reason-for-brotherhood-crackdown/#P6WJmkh86eoV543v.99

Crise egípcia:

As 72 mais Tumultuadas horas no Cairo

Soldados montam guarda em um veículo blindado posicionado fora Ramsés Square, perto de al-Fath mesquita no Cairo, 17 ago, 2013. (photo by REUTERS/Youssef Boudlal) (Foto REUTERS / Youssef Boudlal)

Por: Bassem Sabry para Al-Monitor Postado em 17 de agosto.

Até o final das mais tumultuadas 72 horas na memória recente do Egito - pelo menos desde janeiro de 2011 revolução - centenas, segundo a contagem oficial conservadores, são mortos (incluindo o filho do Guia Geral Mohammed Badie, filha de Mohammed El-Beltagy e o neto do fundador da Irmandade Hassan El-Banna), e milhares de pessoas são feridas no lado pró-Morsi.Mais de 40 membros da polícia são mortos, centenas foram presos e algumas dezenas de igrejas atacadas ou queimadas, entre outros ataques baseados sectária - O volume de que é sem precedentes (o exército anunciou que planeja restaurar as igrejas danificadas com recursos próprios ). Edifícios (governamental ou não) incendiados, confrontos violentos ocorrendo em todo Cairo e no resto do Egito, um rigoroso e toque de recolher estranho imposto a maioria das províncias, uma combinação incrível de torcedores apaixonados, choque profundo e tristeza geral.  Ainda é quase impossível para digerir tudo.

Sobre este artigo

Resumo:   Janeiro de  2011  a revolução do Egito está além de restauração.   Autor: Bassem Sabry Postado em:17 agosto 2013 Categorias: Originais Egypt Egito

  Na verdade, o volume, a magnitude ea velocidade dos acontecimentos está além da capacidade de qualquer pessoa sozinha agora para documentar, compreender ou analisar completamente. A cadeia sombria de eventos que ocorrem agora provavelmente vai durar pelo menos mais alguns dias, de uma forma ou de outra e terá tremores de longo prazo. E a única coisa que o Egito tem cada vez mais forçado em cima de observadores é que é quase impossível prever qualquer coisa com plena confiança, pelo menos nada de uma relação de longo prazo.No entanto, como estão as coisas, pode-se tentar fazer algumas leituras preliminares, o que representa mais perguntas do que respostas.

O roteiro atual política oficial pode agora encontrar-se sujeito a, pelo menos, uma prorrogação do prazo de alguma forma, se não ajustes profundos mais fortes e mais completo.Alguém ainda esperando por um processo político que inclui a Irmandade pode muito bem reconhecer que este é agora nada provável. ntre o clima predominante antagônicas no atual governo e seus apoiadores, por um lado, e desventuras do campo pró-Morsi, erros estratégicos ou equívocos, bem como o estado de montagem de choque e raiva dentro da base pró-Brotherhood agora, por outro , é praticamente impossível ver qualquer reconciliação ocorrendo em breve. Na verdade, a maneira como as coisas estão, a questão da existência da própria Irmandade de repente sente-se menos de um exagero do que antes.

O gabinete ainda anunciou que estava considerando legalmente a dissolução da Irmandade (provavelmente referindo-se a ONG Fraternidade registrado em março, dada a proibição legal da Irmandade desde 1954 tinha notavelmente nunca foi oficialmente suspensa), enquanto o porta-voz presidencial hoje deu o que era visto como um resposta em grande parte conclusiva a esse questão . But, assuming any theoretical official decision to fully isolate the Brotherhood politically, how could that even effectively take place? Mas, supondo que qualquer decisão oficial teórica de isolar totalmente a Irmandade politicamente, como isso poderia até mesmo efetivamente acontecer? Será que pelo menos os membros da Irmandade mais júnior e menos influente - um grupo cuja estimativa mais modesta, pelo menos algumas centenas de milhares e uma base mais ampla de apoiantes - ainda ser autorizados a concorrer nas eleições e ser politicamente envolvido?  Será que o Islã luta política para manter a representação política oficial na pós-30 de junho Egito, ou se as dificuldades incidem essencialmente sobre a Irmandade e seus aliados?

Os recentes acontecimentos terão um forte efeito de radicalização em muitos pertencentes ao lado islâmico, quer em geral quer em relação aos pontos de vista sobre a reconciliação da democracia moderna e islamismo.O impacto sobre a segurança a longo prazo, do Egito e da existência de um processo político viável, democrático, obviamente, não pode ser subestimada. A  Irmandade também se vê confrontada com uma situação incrivelmente difícil.

Por um lado, a Irmandade é confrontado com o poder combinado de uma administração antagônica, a mídia, o judiciário e um número substancial de pessoas que parecem estar confrontando a Irmandade nas ruas fora de sua própria vontade. A Irmandade é mesmo enfrentando as lideranças das duas maiores instituições religiosas do país, a Igreja Copta e Al-Azhar.  Mais notavelmente, um sénior Al-Azhar líder e estudioso, Dr. Ahmed Kreima, tinha supostamente declarou que o conselho de estudiosos islâmicos de Al-Azhar considerou a Irmandade apóstatas .

Por outro lado, como a Irmandade aparentemente continua a perder o controle sobre a sua base de e, e como apoiadores recorrer para abrir a violência, suas causas e quaisquer simpatias recebeu estão danificados, bem como a posição do governo reforçada. O que prevalece narrativa nos meios de comunicação egípcios de um "Egito Combate ao terrorismo" torna-se mais palatável para alguns do que parecia antes. A decisão da aliança pró-Morsi realizar passeatas diárias no prazo de um semana , embora um pouco compreensível como uma forma de manter alguma presença pública, provavelmente revelar-se um desastre estratégico. O resultado provável seria mais violência - rendição mais repressão - e uma posição política mais fraca. E, em um catch-22, enquanto a condenação internacional e pressão sobre o governo do Egito pode ser uma das últimas cartas que a Irmandade tem, o aumento do sentimento nacionalista local pode realmente fazer com que este cartão especial para sair pela culatra.

Cairo se afastou ainda mais do que nunca a partir de os EUA, o sentimento do público local não poderia ser mais hostil.  Muitos do lado anti-Morsi sentir os EUA estão agindo fora de um desejo de infligir dano direto sobre o Egito , já que supostamente trouxe sobre o resto da região , ou para apoiar uma Irmandade que está cada vez mais retratado como um proxy dos EUA (onipresente comentários nos meios de comunicação alimentam esse sentimento). Do lado islâmico pró-Morsi, muitos se sentem abandonados por os EUA, e este lado, historicamente, não teve sentimentos calorosos em relação a governos dos EUA completamente.

A julgar pelas declarações e ações tomadas pelo governo egípcio durante as últimas 72 horas, Cairo já não parece disposto a ser influenciado substancialmente por Washington, Berlim ou Bruxelas, e absolutamente não Ankara. O governo parece firme no seu curso .  Enquanto alguns em que os EUA poderiam ameaçar cortar ajuda ao Egito, já existe um sentimento popular crescente dentro do país que apoia Egito unilateralmente livrar-se da ajuda dos EUA e até mesmo romper o tratado de paz com Israel . O pacote grande ajuda dos países do Golfo, que já se comprometeram bilhões que anão ajuda anual dos EUA para o Egito (ou de Sísifo, pacote do FMI longo negociada) e emitiram declarações de apoio ao governo no Egito, tem sido um elemento adicional fortalecendo o .

  Como o curso dos acontecimentos recentes indicam ainda, os EUA ea Europa foram revelados para ter alavancagem muito menos prático do que certamente esperava. Quando finalmente chegou a hora, as respostas oficiais os EUA, Europa (com algumas exceções) e do Conselho de Segurança da ONU têm essencialmente ficou longe de atravessar qualquer ponto de não retorno, e efetivamente enviar uma mensagem para Cairo que uma colisão política profunda é ainda realmente a última coisa em sua agenda.

Os laços crescentes entre os militares (e policiais), o ex-oposição Frente de Salvação Nacional (FSN) e os meios de comunicação parece ser mais cimentação. Mohamed ElBaradei se demitiu do cargo de vice-presidente em protesto contra a repressão sobre o pró Morsi sit-ins. A NSF, e mesmo alguns na própria festa de ElBaradei, foram rápidos em se distanciar da decisão de seu ex-líder, em vez de pé sobre as recentes ações do governo e as forças de segurança no Egito. (Porta-voz da NSF Khaled Daoud também pediu demissão após as declarações foram liberados, alegando descontentamento com a direção atual da NSF e sua falta de crítica da extenct de força usada por forças de segurança .)

A renúncia de ElBaradei também um golpe para a narrativa de 25 de Janeiro e 30 de junho como uma revolução com duas ondas, ao invés da visão alternativa dos dois separados - e não necessariamente complementares - levantes. Enquanto isso, é muito difícil ver ElBaradei politicamente repercussão.  Depois de enfrentar uma forte campanha de difamação durante a era Mubarak, e um mais forte durante Morsi de, ele agora enfrenta ampla condenação a partir do 30 de junho acampamento, com denúncias regulares de traição encher os media , e alguns até mesmo pedindo uma acção judicial contra o ex-vice-presidente.  Apesar de sua demissão poderia ter abalado a imagem da atual administração no Cairo internacionalmente, é óbvio que - como discutido acima - alguns aqui realmente parece se preocupar com isso.

Os meios de comunicação privados, entretanto, continuam a inequívoca e sem hesitação ficar atrás do governo.  A crítica parece limitado, ea idéia de "Egito versus o Brotherhood" (e "terrorismo") domina as ondas de rádio. Alternativamente, a imprensa estrangeira continuam a ardentemente ser visto por muitos como, ou argumentar a ser, ou "não acertar", enquanto alguns são amplamente e até mesmo oficialmente acusado de ser "tendencioso para a Irmandade Muçulmana".

Mais uma vez, a única coisa que é certa sobre o Egito é que nada é certo.Como as coisas estão, é agora claro que a 25 de janeiro, como já estava de pé, é praticamente além da restauração.  Política falharam completamente no Cairo, em favor do confronto. Neste momento, as implicações de longo prazo para a segurança do Egito e as perspectivas imediatas de um processo democrático normal no país são tudo menos um motivo de otimismo.

 
Bassem Sabry é um escritor e comentarista político egípcio. No Twitter: @ Bassem_Sabry