Enorme acordo russo -iraniano no valor de US $ 18 bilhões por ano em petróleo e bens anula sanções
DEBKAfile Relatório Especial 11 de janeiro de 2014 , 12:44 PM ( IDT )
Vladimir Putin
Vice-
ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi nesta
sexta-feira à noite , 10 de janeiro : "Nós encontramos soluções para
todos os pontos de desacordo ", após dois dias de negociações nucleares
com as cinco potências em Genebra . Ele
acrescentou que a implementação depende agora de " ratificação final
das delegações de negociação em suas respectivas capitais para o acordo
final. "
O porta-voz da UE , falando para as seis potências era mais ambivalente. Ele elogiou " muito bom progresso em todas as questões pertinentes. Esta é agora em fase de validação a nível político nas capitais . "
Os norte-americanos e europeus , evidentemente, não ficaram satisfeitos , mas determinados a todo custo para evitar a colocação pelos iranianas , dizendo que sim. E assim o mundo e para o público iraniano foram autorizados a acreditar que o Ocidente tinha finalmente aceitado a apresentação de Teerã de que seu programa nuclear como unicamente pacífico.
Este jogo de palavras , desde uma tela de semântica para esconder a principal mudança no equilíbrio de negociação : Desta vez , a equipe iraniana chegou em Genebra sem a autoridade para finalizar qualquer um dos pontos em questão.
Eles trabalharam sob uma orientação clara do líder supremo aiatolá Ali Khamenei para se referir todas as decisões de volta a uma autoridade superior criado em Teerã para a concessão de aprovação prévia antes de qualquer decisão entrar em vigor . Esta autoridade representa a administração do governo , o legislativo e o judiciário
Ao entregar -se esta diretiva , Khamenei ganhou uma vantagem de negociação forte contra as potências mundiais :
1 . Um nível de ratificação de dupla força em Teerã enfraqueceu o lado das potências mundiais e os EUA para determinar a forma do acordo nuclear nascente e deu-lhe a última palavra. Os líderes americanos , russos , franceses , britânicos e chineses foram forçados a posição de ter que esperar por sair antes de avançar.
2 . Para superar a disputa interna no topo do regime iraniano sobre os prós e contras do acordo nuclear interino , Khamenei deu aos linhas-duras liderados pelos Guardas Revolucionários o direito de vetar quaisquer das decisões tomadas pelo Presidente Hassan Rouhani e pelo ministro das Relações Exteriores Javad Zarif .
O líder iraniano chamou a confiança para a execução de um outro círculo em torno das seis potências das negociações em curso com a Rússia para uma transação de petróleo -por- bens no valor de $ 1,5 bilhão por mês , que ajudará substancialmente a elevar as exportações de petróleo do Irã fora do alcance das sanções ocidentais.
Fontes russas e iranianas perto das negociações de permuta disseram que os detalhes finais estavam em discussão para uma transação que terá Moscou comprando até 500 mil barris por dia de petróleo iraniano em troca de equipamentos russo e bens .
"Bom progresso está sendo feito no momento com fortes chances de sucesso", disse uma fonte russa.
Uma fonte iraniana disse: "Nossos funcionários estão discutindo o assunto com os russos e esperamos que seja com assinado em breve, independentemente de saber se podemos chegar a um acordo ( nuclear ) , em Genebra. "
DEBKAfile : Por esta ação , o presidente Vladimir Putin não só tirou os dentes das sanções , pela qual o presidente Barack Obama e o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu definiram tal esforço para forçar os iranianos a desistir de suas aspirações de armas nucleares . Assim fortaleceu a mão de Teerã contra ,passando com as concessões , tais como o congelamento nuclear de seis meses , que foram previstos no acordo provisório de Genebra como base para futuras negociações sobre um acordo final.
Nem o Departamento de Estado dos EUA, nem a UE até agora respondeu uma única palavra sobre o AVC de morte diplomática nuclear dado por Putin para com o Irã .
O que surgirá seis meses após o acordo russo-americano para a eliminação de arsenais químicos de Bashar Assad , e dois meses após o prazo das seis potências do acordo nuclear interino com o Irã, é o processo de América puxando para cima suas participações no Oriente Médio e abrindo caminho para os russos para entrar e tomar o seu lugar .
Irã sai desses passos bem blindado com o apoio econômico russo e estratégico, enquanto Israel é deixado no lado negativo da nova equação regional de desdobramento rápido no Ano Novo .
O porta-voz da UE , falando para as seis potências era mais ambivalente. Ele elogiou " muito bom progresso em todas as questões pertinentes. Esta é agora em fase de validação a nível político nas capitais . "
Os norte-americanos e europeus , evidentemente, não ficaram satisfeitos , mas determinados a todo custo para evitar a colocação pelos iranianas , dizendo que sim. E assim o mundo e para o público iraniano foram autorizados a acreditar que o Ocidente tinha finalmente aceitado a apresentação de Teerã de que seu programa nuclear como unicamente pacífico.
Este jogo de palavras , desde uma tela de semântica para esconder a principal mudança no equilíbrio de negociação : Desta vez , a equipe iraniana chegou em Genebra sem a autoridade para finalizar qualquer um dos pontos em questão.
Eles trabalharam sob uma orientação clara do líder supremo aiatolá Ali Khamenei para se referir todas as decisões de volta a uma autoridade superior criado em Teerã para a concessão de aprovação prévia antes de qualquer decisão entrar em vigor . Esta autoridade representa a administração do governo , o legislativo e o judiciário
Ao entregar -se esta diretiva , Khamenei ganhou uma vantagem de negociação forte contra as potências mundiais :
1 . Um nível de ratificação de dupla força em Teerã enfraqueceu o lado das potências mundiais e os EUA para determinar a forma do acordo nuclear nascente e deu-lhe a última palavra. Os líderes americanos , russos , franceses , britânicos e chineses foram forçados a posição de ter que esperar por sair antes de avançar.
2 . Para superar a disputa interna no topo do regime iraniano sobre os prós e contras do acordo nuclear interino , Khamenei deu aos linhas-duras liderados pelos Guardas Revolucionários o direito de vetar quaisquer das decisões tomadas pelo Presidente Hassan Rouhani e pelo ministro das Relações Exteriores Javad Zarif .
O líder iraniano chamou a confiança para a execução de um outro círculo em torno das seis potências das negociações em curso com a Rússia para uma transação de petróleo -por- bens no valor de $ 1,5 bilhão por mês , que ajudará substancialmente a elevar as exportações de petróleo do Irã fora do alcance das sanções ocidentais.
Fontes russas e iranianas perto das negociações de permuta disseram que os detalhes finais estavam em discussão para uma transação que terá Moscou comprando até 500 mil barris por dia de petróleo iraniano em troca de equipamentos russo e bens .
"Bom progresso está sendo feito no momento com fortes chances de sucesso", disse uma fonte russa.
Uma fonte iraniana disse: "Nossos funcionários estão discutindo o assunto com os russos e esperamos que seja com assinado em breve, independentemente de saber se podemos chegar a um acordo ( nuclear ) , em Genebra. "
DEBKAfile : Por esta ação , o presidente Vladimir Putin não só tirou os dentes das sanções , pela qual o presidente Barack Obama e o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu definiram tal esforço para forçar os iranianos a desistir de suas aspirações de armas nucleares . Assim fortaleceu a mão de Teerã contra ,passando com as concessões , tais como o congelamento nuclear de seis meses , que foram previstos no acordo provisório de Genebra como base para futuras negociações sobre um acordo final.
Nem o Departamento de Estado dos EUA, nem a UE até agora respondeu uma única palavra sobre o AVC de morte diplomática nuclear dado por Putin para com o Irã .
O que surgirá seis meses após o acordo russo-americano para a eliminação de arsenais químicos de Bashar Assad , e dois meses após o prazo das seis potências do acordo nuclear interino com o Irã, é o processo de América puxando para cima suas participações no Oriente Médio e abrindo caminho para os russos para entrar e tomar o seu lugar .
Irã sai desses passos bem blindado com o apoio econômico russo e estratégico, enquanto Israel é deixado no lado negativo da nova equação regional de desdobramento rápido no Ano Novo .
; "Russian and Iranian air force chiefs in Tehran")
