Situação cada vez mais explosiva no Egito

Egito impõe estado de emergência depois de 95 pessoas mortas

1 de 16. Um cartaz do deposto presidente egípcio, Mohamed Mursi está queimando no chão, como a polícia limpar a área dos seus apoiantes em Rabaa Adawiya praça, onde os manifestantes haviam sido camping, no Cairo, 14 de agosto de 2013.

  Crédito: Reuters / Mohamed Abd El Ghany

 

Violence in Cairo following protest crackdown (01:15)

Por Yasmine Saleh e Tom Finn
  CAIRO | Wed 14 de agosto de 2013 11:30 BRT
 

CAIRO (Reuters) - Pelo menos 95 egípcios foram mortos na quarta-feira depois que as forças de segurança se abateram sobre os manifestantes que exigem a restituição do presidente Mohamed Mursi, eo governo impôs um estado de emergência, como a violência varreu a nação árabe mais populosa.

As tropas abriram fogo contra manifestantes islâmicos em confrontos que provocaram o caos à capital e em outras cidades e parecia certo para polarizar ainda mais 84 milhões de pessoas do Egito entre aqueles que apoiaram Mursi e os milhões que se opunham ao seu breve governo.

  Nas ruas ao redor da  mesquita Rabaa al-Adawiya no nordeste do Cairo, onde milhares de simpatizantes Mursi tem encenado um sit-in para as últimas seis semanas, a polícia usando máscaras de gás agachado atrás de veículos blindados, bombas de gás lacrimogêneo pairava no ar e pneus em chamas enviou nuvens de fumaça negra no céu.

Várias estações de televisão correm imagens do que parecia ser manifestantes pró-Mursi disparando rifles automáticos em soldados de saco de areia atrás de barricadas.

Em um necrotério do hospital nas proximidades, um repórter da Reuters contou 29 corpos, incluindo o de um menino de 12 anos de idade.  A maioria morreu de ferimentos de bala na cabeça.

A violência se espalhou para além do Cairo, com os apoiantes Mursi e as forças de segurança conflitantes nas cidades de Alexandria, Minya, Assiut, Fayoum e Suez e em províncias de Buhayra e Beni Suef .

O Ministério da Saúde colocou o número total de mortos a 95 pessoas, incluindo policiais e civis, com outras fontes dizendo que pelo menos 17 foram mortos na província de Fayoum e cinco em Suez.

Apoiantes Mursi sitiada e incendiaram prédios do governo e várias igrejas foram atacadas, informou a mídia estatal.

Mohamed El-Beltagi, um líder do movimento Irmandade Muçulmana de Mursi que levou aos protestos, disse que o seu 17-year-old filha foram mortas nos confrontos.

Ele advertiu de conflito mais amplo, e destacou o chefe das forças armadas que depuseram Mursi em 3 de julho após protestos pedindo sua renúncia.

"Juro por Deus que, se você ficar em suas casas, Abdel Fattah al-Sisi irá enredar neste país para que se torne Síria. Abdel Fattah al-Sisi vai empurrar esta nação a uma guerra civil de modo que ele escapa da forca."

By 10:00 ET, apenas algumas centenas de manifestantes permaneceram no local da Rabaa.  Um segundo campo, menor perto da Universidade de Cairo foi rapidamente apagado no início da manhã.

  Estado de emergência

A Presidência anunciou um mês de duração do estado de emergência em todo o Egito e ordenou que as forças armadas para ajudar a polícia a reforçar a segurança. Ativistas de direitos humanos disseram que a medida daria cobertura legal para o exército para fazer detenções.

O gabinete interino, instalado pelos militares para orientar o Egito para novas eleições em cerca de seis meses, também anunciou um toque de recolher sete horas - seis horas em várias províncias, bem como Cairo e Alexandria.

Hosni Mubarak, o governante autocrático apoiado pelos EUA  e derrubado em um levante de 2011, impôs o estado de emergência depois de os islamitas assassinado Anwar Sadat, em 1981, e usou-o durante os próximos 30 anos para sufocar a dissidência e reprimir a Fraternidade.

Levantamento do estado de emergência tinha sido uma das principais exigências dos manifestantes que derrubaram Mubarak, e os militares eventualmente o fizeram no ano passado.

O Ocidente, nomeadamente os Estados Unidos, que dá os militares egípcios 1.300 bilhão de  dólares a cada ano, tem estado alarmado com a recente onda de violência no aliado árabe estratégico que tem um tratado de paz com Israel e controla o Canal de Suez vital hidrovia.

Assalto de quarta-feira provocara condenação generalizada.  A Turquia pediu ao Conselho de Segurança da ONU e da Liga Árabe de agir rapidamente para impedir um "massacre" no Egito e Irã alertou para o risco de uma guerra civil.

Nove horas após o início da operação de quarta-feira, uma multidão de manifestantes ainda estavam bloqueando estradas, cantando e agitando bandeiras como as forças de segurança tentaram impedi-los de reagrupamento.

"Às 7 da manhã eles vieram. Helicópteros do topo e tratores abaixo. Eles quebraram através das nossas paredes. Policiais e soldados, que usou gás lacrimogêneo para as crianças", disse o professor Saleh Abdulaziz, de 39 anos, segurando uma ferida que sangra na cabeça.

  "Eles continuaram a disparar contra os manifestantes, mesmo quando pedia-lhes para parar."

O movimento para acabar com os acampamentos parecia correr todas as esperanças restantes de trazer a Irmandade de volta para o mainstream político e sublinhou a impressão de compartilhar muitos egípcios de que os militares está apertando seu aperto.

A operação também sugeriu que o exército havia perdido a paciência com os protestos persistentes que eram partes incapacitantes da capital e retardando o processo político.

Foi a terceira vez desde a queda de Mursi há seis semanas que as forças de segurança abrem fogo contra manifestantes no Cairo, matando dezenas de pessoas em cada ocasião.

A repressão começou logo após o amanhecer com helicópteros pairando sobre os campos. Tiros soaram como os manifestantes, entre eles mulheres e crianças, fugiram  de Rabaa.  Veículos blindados posicionam ao lado de tratores que começam  tendas de compensação.

MERCADO NERVOSO

O governo emitiu um comunicado dizendo que as forças de segurança mostraram o "maior grau de auto-contenção", refletida em poucas baixas em comparação com o número de pessoas "e que o volume de armas e violência dirigidos contra as forças de segurança".

Ele acrescentou que iria avançar com a implementação de um plano de transição política do exército, apoiado em "uma forma que se esforça para não excluir nenhum partido da participação".

Mursi se tornou o primeiro líder eleito livremente no Egito em junho de 2012, mas não conseguiu resolver mal-estar econômico profundo e preocupado muitos egípcios com aparentes esforços para apertar regime islâmico.

  Liberais e jovens egípcios organizou grandes manifestações exigindo que ele se demitir, eo Exército disse que o afastou em resposta à vontade do povo.

Desde que ele foi deposto, os Estados do Golfo Árabe prometeram US $ 12 bilhões em ajuda para o Egito, a compra do governo interino tempo precioso para tentar colocar as finanças do país em ordem.

Estoques egípcios se reuniram de 23 por cento desde a sua expulsão, mas caiu 1,7 por cento na quarta-feira. Enquanto a queda foi relativamente silenciada, os participantes do mercado estão cada vez mais nervosos.

Emad Mostaque, estrategista de mercados emergentes em Noé Capital Markets, ligado a uma posição de "venda" de neutro sobre ações egípcias.

"A natureza organizada da Irmandade Muçulmana e sua presença robusta na sociedade (digamos 10 por cento), significa que eles podem ser muito mais prejudiciais do que os revolucionários de 2011", disse ele em uma nota a clientes.