China intensifica a zona de Defesa Aérea , e adverte Aviões Estrangeiros
02:27 | sábado, 25 de janeiro, 2014 02:27 |
As ilhas Senkaku , conhecidas como Diaoyu na China . Como Ilhas Senkaku , conhecidas Como Diaoyu na China. AP Photo
BEIJING- China disse neste sábado que começou a emitir avisos de aviões militares estrangeiros entrando em sua zona de defesa aérea auto- declarada sobre o Mar da China Oriental em meio a tensões elevadas com seus vizinhos , especialmente Japão .
Escalada de retórica entre os vizinhos disparou desde que o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe fez uma visita de fim de dezembro para um santuário de guerra em Tóquio que indignado Pequim.
Abe nesta semana comparou a relação tensa com a rivalidade pré- Primeira Guerra Mundial entre a Inglaterra e a Alemanha .
Autoridades japonesas dizem que o comentário foi feito como um alerta para tentar evitar a guerra .
A mídia estatal chinesa citou o porta-voz da força aérea Shen Jinke dizendo que vários tipos de aviões chineses patrulhavam a zona recentemente arrebatadora que foi declarado em novembro.
Os avisos emitidos
Ele disse que os aviões militares como vários aviões estrangeiros , voaram ao lado deles e lhes emitiram avisos.
Ele não identificou os aviões ou diz quando a patrulha foi conduzida.
A zona é "uma medida puramente defensiva que está de acordo com a prática internacional ", disse Shen .
Os Estados Unidos, Japão , Filipinas e outros países denunciaram a declaração da zona em novembro como provocativa e disse que iria ignorar as demandas da China que seus aviões militares anunciam planos de voo , identificar -se e siga as instruções chineses.
A China disse que vai tomar medidas não especificadas contra aeronaves que desobedecer.
Em um discurso sobre política na sexta-feira , em Tóquio , Abe reiterou a posição do Japão , dizendo que " não tolerará qualquer tentativa de alterar o status quo pela força. "
Ele disse que o Japão iria reforçar as suas capacidades defensivas " , a fim de defender a segurança na região sudoeste , bem como o vasto mar e o espaço aéreo em torno do Japão ".
Os voos militares
A zona é visto principalmente como alvo os voos militares japoneses e norte-americanos sobre o Mar da China Oriental . Sua declaração acompanhou mais de um ano de tensões elevadas entre China e Japão sobre o controle de uma série de pequenas ilhas desabitadas no Mar da China Oriental.
A zona intencionalmente incorpora a cadeia de ilhas , conhecidas como Senkaku em japonês e Diaoyu em chinês , que são controladas por Tóquio, mas reivindicadas por Pequim.
A zona também incorpora uma vasta área de espaço aéreo internacional de Taiwan para a Península Coreana e sobreposições em locais com zonas aplicadas pela Coreia do Sul e Japão .
China e Japão têm estado envolvidos em uma guerra elevada de palavras desde que Abe visitou o santuário Yasukuni para honrar mortos de guerra , incluindo comandantes vistos como criminosos de guerra por cometer atrocidades na China e em outros lugares durante a Segunda Guerra Mundial.
China tem furiosamente protestado contra a visita e lançou uma nova rodada de invectivas contra o Japão na mídia internacional e círculos diplomáticos .
Abe diz que as visitas têm a intenção de prestar homenagem àqueles que morreram e para mostrar o seu compromisso com o pacifismo, não para louvar criminosos de guerra.
Sinais de beligerância
Ministério das Relações Exteriores da China disse que os comentários de Abe sobre a Primeira Guerra Mundial que ele fez nesta quarta-feira , no Fórum Econômico Mundial, em Davos, Switerzerland , e sua visita ao santuário eram sinais de beligerância .
" O líder japonês , pregando um falatório sobre uma política de paz positiva , é efetivamente adotando uma política de expansão militar e preparação para a guerra ", disse o porta-voz do ministério , Qin Gang, na sexta-feira .
Mas o secretário de gabinete Yoshide Suga do Japão disse que Abe estava desenhando a Grã-Bretanha, Alemanha como analogia e como um aviso para os dois países asiáticos para não repetir o mesmo erro de ser arrastado para uma guerra , apesar de suas extensas relações comerciais .
Suga também disse a repórteres que ele está ciente dos relatórios que a China havia emitido avisos para aeronaves estrangeiras , mas recusou-se a confirmá-los .
" Eu não entendo o que a China quer dizer com - aviso de voz ", disse Suga . Ministério da Defesa do Japão não relatou nenhum "voos anormais" por jatos militares chineses desde Beijing declarou sua zona aérea , disse ele.
Escalada das tensões
O anúncio da China sobre a emissão de avisos mostra que Pequim fala sério sobre a aplicação da zona e provavelmente será visto como uma escalada pelo Japão e outros, disse Huang Jing, um especialista em China, Lee Kuan Yew School of Public Policy da Universidade Nacional de Cingapura .
China tem consistentemente enervado os seus vizinhos desde que anunciou a zona de defesa aérea sem aviso prévio e pouca explicação , disse ele.
China rejeitou todas essas críticas , e um estudioso apoiado pelo governo , disse que um importante setor do público acredita que Pequim não foi suficientemente longe ao desafiar Tóquio e Estados Unidos.
"O Japão tem a sua própria zona de defesa aérea, então por que não a China? Isso é algo que a China deveria ter feito há muito tempo atrás ", disse Qu Xing , diretor do Instituto de Estudos Internacionais da China , um think tank afiliado com o Ministério das Relações Exteriores .
BEIJING- China disse neste sábado que começou a emitir avisos de aviões militares estrangeiros entrando em sua zona de defesa aérea auto- declarada sobre o Mar da China Oriental em meio a tensões elevadas com seus vizinhos , especialmente Japão .
Escalada de retórica entre os vizinhos disparou desde que o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe fez uma visita de fim de dezembro para um santuário de guerra em Tóquio que indignado Pequim.
Abe nesta semana comparou a relação tensa com a rivalidade pré- Primeira Guerra Mundial entre a Inglaterra e a Alemanha .
Autoridades japonesas dizem que o comentário foi feito como um alerta para tentar evitar a guerra .
A mídia estatal chinesa citou o porta-voz da força aérea Shen Jinke dizendo que vários tipos de aviões chineses patrulhavam a zona recentemente arrebatadora que foi declarado em novembro.
Os avisos emitidos
Ele disse que os aviões militares como vários aviões estrangeiros , voaram ao lado deles e lhes emitiram avisos.
Ele não identificou os aviões ou diz quando a patrulha foi conduzida.
A zona é "uma medida puramente defensiva que está de acordo com a prática internacional ", disse Shen .
Os Estados Unidos, Japão , Filipinas e outros países denunciaram a declaração da zona em novembro como provocativa e disse que iria ignorar as demandas da China que seus aviões militares anunciam planos de voo , identificar -se e siga as instruções chineses.
A China disse que vai tomar medidas não especificadas contra aeronaves que desobedecer.
Em um discurso sobre política na sexta-feira , em Tóquio , Abe reiterou a posição do Japão , dizendo que " não tolerará qualquer tentativa de alterar o status quo pela força. "
Ele disse que o Japão iria reforçar as suas capacidades defensivas " , a fim de defender a segurança na região sudoeste , bem como o vasto mar e o espaço aéreo em torno do Japão ".
Os voos militares
A zona é visto principalmente como alvo os voos militares japoneses e norte-americanos sobre o Mar da China Oriental . Sua declaração acompanhou mais de um ano de tensões elevadas entre China e Japão sobre o controle de uma série de pequenas ilhas desabitadas no Mar da China Oriental.
A zona intencionalmente incorpora a cadeia de ilhas , conhecidas como Senkaku em japonês e Diaoyu em chinês , que são controladas por Tóquio, mas reivindicadas por Pequim.
A zona também incorpora uma vasta área de espaço aéreo internacional de Taiwan para a Península Coreana e sobreposições em locais com zonas aplicadas pela Coreia do Sul e Japão .
China e Japão têm estado envolvidos em uma guerra elevada de palavras desde que Abe visitou o santuário Yasukuni para honrar mortos de guerra , incluindo comandantes vistos como criminosos de guerra por cometer atrocidades na China e em outros lugares durante a Segunda Guerra Mundial.
China tem furiosamente protestado contra a visita e lançou uma nova rodada de invectivas contra o Japão na mídia internacional e círculos diplomáticos .
Abe diz que as visitas têm a intenção de prestar homenagem àqueles que morreram e para mostrar o seu compromisso com o pacifismo, não para louvar criminosos de guerra.
Sinais de beligerância
Ministério das Relações Exteriores da China disse que os comentários de Abe sobre a Primeira Guerra Mundial que ele fez nesta quarta-feira , no Fórum Econômico Mundial, em Davos, Switerzerland , e sua visita ao santuário eram sinais de beligerância .
" O líder japonês , pregando um falatório sobre uma política de paz positiva , é efetivamente adotando uma política de expansão militar e preparação para a guerra ", disse o porta-voz do ministério , Qin Gang, na sexta-feira .
Mas o secretário de gabinete Yoshide Suga do Japão disse que Abe estava desenhando a Grã-Bretanha, Alemanha como analogia e como um aviso para os dois países asiáticos para não repetir o mesmo erro de ser arrastado para uma guerra , apesar de suas extensas relações comerciais .
Suga também disse a repórteres que ele está ciente dos relatórios que a China havia emitido avisos para aeronaves estrangeiras , mas recusou-se a confirmá-los .
" Eu não entendo o que a China quer dizer com - aviso de voz ", disse Suga . Ministério da Defesa do Japão não relatou nenhum "voos anormais" por jatos militares chineses desde Beijing declarou sua zona aérea , disse ele.
Escalada das tensões
O anúncio da China sobre a emissão de avisos mostra que Pequim fala sério sobre a aplicação da zona e provavelmente será visto como uma escalada pelo Japão e outros, disse Huang Jing, um especialista em China, Lee Kuan Yew School of Public Policy da Universidade Nacional de Cingapura .
China tem consistentemente enervado os seus vizinhos desde que anunciou a zona de defesa aérea sem aviso prévio e pouca explicação , disse ele.
China rejeitou todas essas críticas , e um estudioso apoiado pelo governo , disse que um importante setor do público acredita que Pequim não foi suficientemente longe ao desafiar Tóquio e Estados Unidos.
"O Japão tem a sua própria zona de defesa aérea, então por que não a China? Isso é algo que a China deveria ter feito há muito tempo atrás ", disse Qu Xing , diretor do Instituto de Estudos Internacionais da China , um think tank afiliado com o Ministério das Relações Exteriores .
Leia mais: http://newsinfo.inquirer.net
Essa guerrinha de nervos entre China e Japão vai terminar em acordo diplomático.
ResponderExcluir