PM do Japão compara tensões com a China com as mesmas que existiam entre Alemanha e Inglaterra antes de 1914- 1ª Guerra Mundial

Shinzo Abe vê a Primeira Guerra Mundial ecoando nas tensões Japão-China 

O Premiê do Japão Shinzo Abe discursa em uma a sessão  anual  da reunião do  WEF-Fórum Econômico Mundial em Davos  em 22 de Janeiro , 2014

Tóquio: o primeiro-ministro Shinzo Abe comparou as  tensões atuais entre o Japão e a China à rivalidade entre a Inglaterra e a Alemanha , às vésperas da Primeira Guerra Mundial , mas seu porta-voz top negou  que o líder japonês instava guerra entre duas grandes potências da Ásia como possível.

Laços sino-japonesas , muito tempo atormentados pelo que Pequim vê como fracasso do Japão para expiar a sua ocupação de partes da China na década de 1930 e 1940 , se agravaram recentemente devido a uma linha territorial , a desconfiança de crescimento militar de Pequim e dezembro a visita de Abe a um santuário de Tóquio  que os críticos dizem que glorifica passado de guerra do Japão .

Abe , falando a jornalistas internacionais , durante o Fórum Econômico Mundial, em Davos, disse na quarta-feira que a China e o Japão estavam em uma "situação semelhante " ao de Grã-Bretanha e da Alemanha antes da Primeira Guerra Mundial , o Financial Times e BBC.

Apesar de os rivais , em seguida, tinham fortes laços comerciais , isso não impediu a eclosão da guerra em 1914 , Abe disse, acrescentando que o aumento constante da China em gastos militares era uma importante fonte de instabilidade na região , disse que os relatórios.

Ele também repetiu o chamado de Japão para uma linha direta militar para evitar um conflito acidental.

China e Japão , as economias segunda e terceira maior do mundo, respectivamente, têm laços comerciais profundos e comércio bilateral , que era no valor de quase 334.000 milhões dólares em 2012, de acordo com dados japoneses.

Chefe de Gabinete Yoshihide Suga , disse que Abe tinha de modo algum dito que a guerra entre os dois gigantes asiáticos era possível.

" Eu não sei os detalhes de comentário do primeiro-ministro , " disse Suga , em entrevista coletiva regular em Tóquio nesta quinta-feira . Mas ele observou que Abe , em um discurso no fórum, disse que foram necessários diálogo e do Estado de direito , e não forças armadas e ameaças , de paz e prosperidade na Ásia.

" Ele afirmou claramente que a expansão militar sem fim na Ásia deve ser controlada. Acredito que , com estas palavras , ele ressaltou a importância da paz e da estabilidade na Ásia ", disse Suga .

Visita ao Santuário de Yasukuni

Em uma mensagem na quinta-feira para jornais de língua chinesa locais antes do ano novo lunar, Abe disse que o Japão havia " construído um país livre e democrático e tomou o caminho da paz " desde o fim da Segunda Guerra Mundial .

" Nada foi mudado na política de continuar a defender essa posição ", disse ele , de acordo com uma versão japonesa fornecida pelo gabinete do primeiro- ministro. "Eu acredito em você, que vivem no Japão, pode entender essa postura fundamental da nossa. "

Em seu discurso no Fórum de Davos , Abe pediu moderação militar na região e criticou velado no fortalecimento militar da China.

"Devemos ... conter a expansão militar na Ásia, que poderia ser descaracterizada ", disse Abe .

" Os orçamentos militares devem ser feitos completamente transparente e não deve haver a divulgação pública de uma forma que pode ser verificado ", disse Abe , acrescentando disputas devem ser resolvidas através do diálogo e do Estado de direito , e não através da força e coerção. Ele não destacar China pelo nome.

Ele também defendeu sua visita ao Santuário de Yasukuni , em Tóquio , que é visto pelos críticos como um símbolo do passado militarista do Japão , porque homenageia líderes condenados como criminosos de guerra , juntamente com os que foram mortos na batalha.

A agência de notícias Xinhua estatal da China criticou a visita Yasukuni novamente na quinta-feira , dizendo que foi " tomado por todas as nações amantes da paz como um kowtow desprezível ao fascismo " e acusando Abe de empurrar " as tensões regionais precariamente perto de ebulição. "

Xinhua acrescentou: " Enquanto os laços com os países vizinhos congelados nunca pode tornar o Japão um jogador confiável e construtivo nas questões regionais e globais , o arrependimento sincero sobre sua guerra passada. "

A peregrinação em 26 de dezembro  de Abe solicitou uma declaração rara de decepção  de um  aliado de Washingtonde que é  Tóquio, que está preocupado com o aumento das tensões regionais e medos de emaranhamento em qualquer conflito sobre minúsculas , ilhas desabitadas no Mar da China Oriental , que são controladas pelo Japão , mas também reivindicadas pela China.

Embaixadora dos EUA no Japão Caroline Kennedy opinou sobre o tema delicado da história da guerra , em uma entrevista publicada pelo jornal Asahi na quinta-feira .

Kennedy, que chegou ao Japão no ano passado para uma fanfarra de atenção, disse que os povos do mundo devem animar os líderes que tentam superar a história para construir um futuro de paz , disse ao jornal .

Ela também disse que o Japão havia feito uma contribuição extremamente construtiva para a região e do mundo e através da construção de confiança com os seus vizinhos , o Japão poderia realizar esse papel com mais confiança , disse o jornal .