Protestos no Suez-Egito

Egito envia tropas para reprimir confrontos 'fora de controle'em Suez

Por Reza Sayah e Ahmed Amir, CNN

 

26 de janeiro de 2013 - Atualizado em 1346 GMT (2146 HKT)

 

Destaques da história

• NOVO: Pelo menos 22 pessoas são mortas em confrontos  em Port Said 
• NOVO: Parentes de vítimas em Port Said  o veredicto, que provocou os confrontos
• Veículos blindados e soldados tomam o Suez depois de confrontos
•   Presidente Morsy se reúne com seu conselho de defesa sobre a violência

Cairo (CNN) - O Egito explodiu em tumulto neste fim de semana, com pelo menos 22 pessoas mortas em confrontos durante um veredicto do tribunal impopular sábado após um dia de violência politicamente carregado em todo o país.

Os confrontos na cidade nordeste de Port Said vem depois que um juiz condenou 21 pessoas à morte por seus papéis em um motim  em um jogo de futebol no ano passado.

Parentes irados dos condenados entraram em confronto com forças de segurança fora da prisão, deixando quase duas dezenas de pessoas morreram e mais de 200 feridos, o Ministério da Saúde disse.  Cerca de 90 quilômetros ao sul de Port Said, na cidade do golfo de Suez, o governo enviou tropas para sufocar sábado confrontos que eclodiram um dia antes do segundo aniversário da revolta que derrubou Hosni Mubarak.

" Os confrontos entre manifestantes anti-governo e aqueles leais ao presidente Mohamed Morsy levaram o chefe de segurança da província a declarar a região "fora de controle".

  O general Adel Refat solicitou as  Forças Armadas para intervir depois que ele disse que a polícia foram alvejados, a estatal  EGYNews relata. Os manifestantes acusaram as forças egípcias de abrir fogo durante as manifestações,o que  Refat  fortemente negou.

Na manhã de sábado, de acordo com agências de notícias oficiais egípcias, veículos militares blindados foram mobilizados em todo Suez, uma cidade de cerca de 500.000, na ponta norte do Golfo de Suez.

Enquanto isso, no Cairo, milhares de manifestantes estavam em um impasse com a polícia durante a noite do lado de fora dos escritórios da TV estatal do Nilo. Algumas sacudidas coquetéis molotov contra a polícia, que por sua vez responderam com gás lacrimogêneo.

Sexta-feira viram  confrontos em Ismália, ao norte de Suez, no Canal de Suez, onde os manifestantes incendiaram a sede do Partido Liberdade e Justiça, braço político da Irmandade Muçulmana, informou a TV estatal.

Eventos do sábado veio com Morsy reuniu-se com seu conselho de defesa sobre como acalmar a agitação. O primeiro-ministro Hesham Kandil prometeu prender os autores da violência, de acordo com a estatal MENA.

A Autoridade do Canal de Suez disse navegação não foi afetada pelos combates em  Port Said e que a entrada norte do canal estava seguro, segundo a mídia estatal.

Todo o país, mais de 450 manifestantes e cerca de 100 membros das forças de segurança ficaram feridos em manifestações que marcaram o aniversário de dois anos do levante de Mubarak.

A agitação fim de semana no Egito é a mais recente de manifestações violentas, que têm como alvo Morsy.  Antes de chegar ao poder, ele levou a Irmandade Muçulmana, grupo islâmico que foi banido sob Mubarak.

Os protestos começaram no final do ano passado, quando Morsy emitiu um édito impopular permitindo que ele para dirigir o país sem controle até a elaboração de uma nova Constituição.  Morsy disse que os poderes eram necessários e temporário, mas eles se sentaram desconfortável com muitos egípcios, que disse que os lembrou do regime de Mubarak.

Morsy rescindiu a decisão depois de milhares saíram para protestar, mas os protestos continuaram.

  Os confrontos fatais em Port Said começaram depois que alguns de parentes dos acusados ​​tentaram invadir a prisão para libertar seus entes queridos, Brig.Gen. Osama Ismail, um porta-voz do Ministério do Interior, disse à estatal Nile TV.

As forças armadas enviaram tropas para proteger os edifícios públicos em Port Said e restaurar a calma, segundo a mídia estatal.

O motim jogo de futebol começou um ano atrás, depois de Port Said baseado Al-Masry derrotado do Cairo, Al-Ahly. Cerca de 22.000 pessoas estavam dentro do estádio, incluindo cerca de 2.000 Al-Ahly fãs, disseram as autoridades.

  Fãs de ambos os lados bateram-se com pedras e cadeiras. Muitos dos que morreram caíram da arquibancada durante o tumulto dentro do estádio, enquanto outros sufocados.

Não ficou claro se intensas rivalidades desportivas ou conflitos político provocou os tumultos, embora testemunhas disseram que a tensão estava construindo através do jogo com  fãsdo  Port Said  jogando garrafas e pedras contra os jogadores do Cairo.

Minutos após a decisão de sábado - que a Port Said tribunal provincial teve de emitir, no Cairo, por questões de segurança - os parentes das vítimas elogiaram o veredicto.

"Meu filho mais velho foi morto - 37 anos, casado e com dois filhos, eu estou tão feliz -.. Toda a família vai comemorar hoje"

  "Eu finalmente senti que eu estou em um país civilizado!"  uma mulher emocional disse.  "Meu filho (fez) nada de errado! Mas o legado de meu filho vai viver por causa da justiça verdadeira servido aqui."

http://edition.cnn.com