EPL da China pede aos seus para se prepararem para a Guerra
Marinheiros chineses
em março durante uma parada em uma base de treinamento do norte da China, da frota do Mar em Qingdao, em Shandong, leste da China na segunda -
feira, 5 de março, 2012.
Como as tensões entre China e Japão escalam, o Exército Popular de
Libertação (PLA) da China foi dito para se preparar para a guerra total em uma
directiva de formação emitida pela sede Maior, que supervisiona o PLA
inteiro.
mapa das ilhas em disputa entre Japão e China
"O PLA e Polícia Armada do Povo Chinês (APF) devem se concentrar
perto do objetivo de serem capazes de lutar e vencer a batalha,
vigorosamente fortalecer o real de combate, como treinamento militar,
prática e inovar o modo de treino em informações baseadas em condições e
intensificar esforços para cultivar novo tipo e de alto calibre
militares ", de acordo com uma referência à directiva sobre a versão em Inglês do Diário do Exército de Libertação do Povo , o jornal oficial do PLA. A directiva foi publicada em chinês e é intitulada "Instruções sobre Treinamento Militar do ELP em 2013."
Directivas anteriores foram amplamente focada na coordenação entre os vários ramos do PLA, em contraste com a linguagem forte da versão deste ano.
O que tem atraído a atenção é que a directiva exortou as forças chinesas a estarem preparadas para lutar com um determinado termo chinês", disse Taylor Fravel, um especialista em política externa chinesa e segurança no MIT.
O termo, de acordo com um relatório no South China Morning Post , é Dazhang, o que significa "guerras de luta." A frase não apareceu no directiva do ano passado.
Embora a directiva oficial não menciona o Japão, um comentário sobre a directiva também aparecendo no Diário do Exército de Libertação Popular deixa claro que o Japão é o adversário a se lidar.
Citando tensões crescentes com o Japão sobre a disputa sobre as ilhas Senkaku / Diaoyu, o comentário afirma que a nova administração do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, está a trabalhar para "desenhar" o Vietnã, Filipinas e outros países do Leste Asiático em conjunto "para conter a China".
"Forças de Auto-Defesa do Japão realizaram treinos muito freqüentes focados nas Ilhas Diaoyu nos últimos dias, e vangloriam-se por disparar tiros de advertência em navios marítimos da China de vigilância", de acordo com o comentário, que é assinado por Guo Jianyue, um repórter sênior o jornal. Este confronto entre China e Japão, que tem sido tão raro desde a Segunda Guerra Mundial, tem aumentado a partir do monitoramento originais feitos pela força aérea mútua sobre as águas em torno das Ilhas Diaoyu à beira da guerra".
Apesar da retórica, Allen Carlson, professor de governo na Universidade de Cornell, disse que a China poderia estar apenas fazendo barulho sobre.
"Eu ainda acredito, e talvez eu esteja errado, que a maior parte desta está blefando, uma forma extrema de tal ação, e não um que não é sem o risco de uma escalada, mas ainda está aquém de uma declaração real de guerra, e de envolvimento militar direto ", disse ele.
Carlson acrescentou que a China não tenha se envolvido em um conflito militar direto de qualquer tipo sustentado desde 1979 com o Vietnã.
"Agora, o desempenho passado não é garantia de resultados futuros, mas até que essa linha é cruzada, eu vou continuar a pensar que Pequim é provável que queira parar antes de ela ir pra cima", disse.
Directivas anteriores foram amplamente focada na coordenação entre os vários ramos do PLA, em contraste com a linguagem forte da versão deste ano.
O que tem atraído a atenção é que a directiva exortou as forças chinesas a estarem preparadas para lutar com um determinado termo chinês", disse Taylor Fravel, um especialista em política externa chinesa e segurança no MIT.
O termo, de acordo com um relatório no South China Morning Post , é Dazhang, o que significa "guerras de luta." A frase não apareceu no directiva do ano passado.
Embora a directiva oficial não menciona o Japão, um comentário sobre a directiva também aparecendo no Diário do Exército de Libertação Popular deixa claro que o Japão é o adversário a se lidar.
Citando tensões crescentes com o Japão sobre a disputa sobre as ilhas Senkaku / Diaoyu, o comentário afirma que a nova administração do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, está a trabalhar para "desenhar" o Vietnã, Filipinas e outros países do Leste Asiático em conjunto "para conter a China".
"Forças de Auto-Defesa do Japão realizaram treinos muito freqüentes focados nas Ilhas Diaoyu nos últimos dias, e vangloriam-se por disparar tiros de advertência em navios marítimos da China de vigilância", de acordo com o comentário, que é assinado por Guo Jianyue, um repórter sênior o jornal. Este confronto entre China e Japão, que tem sido tão raro desde a Segunda Guerra Mundial, tem aumentado a partir do monitoramento originais feitos pela força aérea mútua sobre as águas em torno das Ilhas Diaoyu à beira da guerra".
Apesar da retórica, Allen Carlson, professor de governo na Universidade de Cornell, disse que a China poderia estar apenas fazendo barulho sobre.
"Eu ainda acredito, e talvez eu esteja errado, que a maior parte desta está blefando, uma forma extrema de tal ação, e não um que não é sem o risco de uma escalada, mas ainda está aquém de uma declaração real de guerra, e de envolvimento militar direto ", disse ele.
Carlson acrescentou que a China não tenha se envolvido em um conflito militar direto de qualquer tipo sustentado desde 1979 com o Vietnã.
"Agora, o desempenho passado não é garantia de resultados futuros, mas até que essa linha é cruzada, eu vou continuar a pensar que Pequim é provável que queira parar antes de ela ir pra cima", disse.
Escalada das tensões: Japão pronto para lidar com 'jatos invasores', China em alerta máximo
( People's Daily Online )
09:20, 17 jan 2013
Editado e Traduzido por Yao Chun, Online Diário do Povo
Embora a resposta não mencionou as Ilhas Diaoyu, deixa em alerta a opinião pública imediatamente. Onodera e suas palavras são interpretadas pela Asahi Shimbun com jatos do Japão disparando balas traçantes para alertar aviões chineses.
Em 15 de janeiro, o repórter do Global Times confirmou que o Ministério da Defesa japonês fez disparos de luz traçante está incluído na regra estabelecida de Forças de Autodefesa japoneses .Luz marcadora é um sinal de ataque, disse um especialista chinês sobre os vôos anteriores .
Com o aumento da intensidade na disputa sobre as Diaoyu Islands ', estão a China e Japão se movendo na direção de uma guerra terrível? Especialista militar chinês disse que a guerra moderna não será disparada uma vez e China não vai declarar guerra por causa de um marcador de luz. Mas se o Japão fez isso, a China não vai fazer concessão.
Em
16 de janeiro, primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, iniciou sua
viagem ao Vietnã, Tailândia e Indonésia depois de tomar posse.Global Mídia e todos os associados de sua viagem com o intenso estado da relação sino-japonesa. Eles consideram o objetivo desta ação como uma tentativa de conter a China." Mesmo que algumas pessoas no Japão gritem que eles querem "cercar a China."
Mas alguns funcionários do Ministério das Relações Exteriores japonês tentaram convencer Abe de que conter a China é impossível.
China em alerta total por conta das tensões crescentes sobre as Ilhas Diaoyu
Em resposta a relatos da mídia sobre a postura dura do japonês Itsunori Onodera que é o ministro da Defesa, para com a China, um porta-voz do Ministério do Exterior chinês disse nesta quarta-feira que a China está em alerta máximo incomum por conta das tensões crescentes com o Japão sobre as ilhas Diaoyu.
"A China tomou nota dos relatórios pertinentes. Patrulha realizada por navios públicos de serviços da China e aviões em águas e espaço aéreo das ilhas é um desempenho normal do dever de exercer a jurisdição", salientou o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Hong Lei .
Ele também reiterou a oposição da China de que aviões japoneses e navios que entrem nas águas e espaço aéreo das Ilhas Diaoyu.
As relações entre Japão e China estão explosivas desde que o governo japonês disse que iria "comprar" parte das ilhas Diaoyu no Mar da China Oriental, em 2012. China insiste que as ilhas são parte do seu território inerente.
Em resposta a relatos da mídia sobre a postura dura do japonês Itsunori Onodera que é o ministro da Defesa, para com a China, um porta-voz do Ministério do Exterior chinês disse nesta quarta-feira que a China está em alerta máximo incomum por conta das tensões crescentes com o Japão sobre as ilhas Diaoyu.
"A China tomou nota dos relatórios pertinentes. Patrulha realizada por navios públicos de serviços da China e aviões em águas e espaço aéreo das ilhas é um desempenho normal do dever de exercer a jurisdição", salientou o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Hong Lei .
Ele também reiterou a oposição da China de que aviões japoneses e navios que entrem nas águas e espaço aéreo das Ilhas Diaoyu.
As relações entre Japão e China estão explosivas desde que o governo japonês disse que iria "comprar" parte das ilhas Diaoyu no Mar da China Oriental, em 2012. China insiste que as ilhas são parte do seu território inerente.
aqui se faz aqui se paga e o resultado do passado
ResponderExcluir