Italolapso:

Votação na  Itália contra a austeridade deixando UE em crise

Os receios de que impasse irá prolongar a recessão da Itália de dois anos e se espalhar para resto dos mercados da zona do euro de vida em toda a Europa

• Terça-feira 27 de fevereiro de 2013

  Decisão da Itália de reavivar a carreira política de Silvio Berlusconi foi um veredicto fulminante em cortes e impostos.  Foto: Max Rossi / Reuters
 

Três anos de  austeridade  liderado pela Alemanha   e cortes orçamentários destinados a salvar o euro e reequipar a economia europeia foi deixado em frente a uma de seus maiores desafios com eleitores italianos rejeintando  cortes de gastos e impostos subindo e abrindo  uma fissura gritante nova na política européia.

O impasse governante em Roma e do voto na eleição geral - por um fator de 3-2 - contra as políticas de austeridade seguidas por Itália e humilhado o zelador primeiro-ministro, Mario Monti, significava que os cortes de gastos e aumentos de impostos ditadas pela zona do euro serão a moídas a um impasse, arriscando uma re-erupção da crise do euro, depois de seis meses de  relativa "falsa"   estabilidade.

  Os receios de que o impasse vai prolongar a recessão da Itália  nos dois anos próximo e se espalhar para o resto dos mercados da zona do euro de vida em todo Europa .O setor bancário italiano caiu 7% em valor, arrastando o principal índice do mercado acionário MIB 4% menor.

A turbulência do mercado em Milão espalhou para a Alemanha, França e Reino Unido, com bancos nacionais entre as maiores quedas.  Deutsche Bank viu quase 5% derrubado  o seu valor, enquanto o Barclays sofreu uma queda de 4%. O FTSE 100 caiu 1,4%. O Dax alemão caiu mais de 2% eo Cac Paris estava em queda de 2,75%.

A votação suspense viu o maverick comediante Beppe Grillo do movimento 5 Star levar quase um em cada quatro dos votos eo renascimento político do ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi . Mas o vencedor estreito, Pier Luigi Bersani, na centro-esquerda, reivindicou o manto de premiê, apesar de que não estava claro se ele seria capaz de formar um governo.

  Apesar do veredicto fulminante popular em cortes e impostos, Bruxelas e Berlim insistem que o programa de austeridade tinha que ser continuado na Itália. França e outros aproveita, o resultado para seus próprios propósitos, defendendo um relaxamento dos cortes de gastos e maior ênfase nas políticas para impulsionar o crescimento ea criação de emprego.

  Bersani mudou-se para tentar forjar um governo em conjunto por cortejar o Grillo arrivista com conversa tentativa de uma coalizão reformista de esquerda.  Olhando cansado, Bersani, disse que era hora de o movimento da estrela 5 a fazer mais do que simplesmente exigir uma limpeza da ordem estabelecida da Itália político.

  "Até agora eles têm a dizer" Tudo vai para casa '. Mas agora eles estão aqui também. Assim, ou eles vão para casa tão bem, ou eles dizem o que eles querem fazer por seu país e os seus filhos. "

  Grillo disse anteriormente seus seguidores no parlamento não iria participar de uma coalizão, mas considerar propostas "direito por lei, a reforma da reforma".

Bersani, disse que, desde a sua aliança de quatro partidos ganhou uma maioria absoluta na câmara baixa do parlamento italiano e mais assentos do que qualquer outro grupo no Senado, que tinha a responsabilidade de sugerir formas em que a Itália pode ser regida, apesar da impasse no Senado.

Evitando a idéia de uma grande coalizão com Berlusconi e da direita, ele propôs um governo comprometido com um plano de cinco pontos para a reforma radical dos partidos políticos da Itália e instituições.

A divisão norte-sul na Europa aberta pela eleição pressagiava confrontos entre os governos da zona do euro, provavelmente para a superfície em uma cúpula da UE no mês que vem, em meio a pedidos para uma mudança do regime severo prescrito e conduzido através de Berlim nos últimos anos, o preço de socorrer países da periferia da zona do euro insolventes.

O impasse italiano combina com duras negociações sobre um pacote de socorro para o Chipre, que está sendo resistido pela Alemanha, preocupações sobre a economia francesa, uma crise da dívida sem solução na Espanha, ea decisão de David Cameron para lançar futuro da Grã-Bretanha na Europa em questão, tornando a política da UE extraordinariamente volátil.

"A Itália tem um papel central no sucesso superar crise da dívida da Europa", disse o ministro alemão das Relações Exteriores, Guido Westerwelle.

  "Então vamos supor que a política de consolidação orçamental e de reformas serão consistentemente seguido por um novo governo."

Angela Merkel, a licitação para um terceiro mandato como chanceler alemã, em setembro, foi bancário em um período de calma zona euro na corrida para a sua eleição, mas os eleitores italianos destruíram esse cálculo.

O ministro das Finanças holandês, Jeroen Dijsselbloem, cabeça feita recentemente do comitê político que corre o euro, disse que as políticas Monti teve que ser continuado. "Eles são cruciais para a zona do euro inteira."

  A Comissão Europeia fez eco dos pedidos para ficar com o medicamento de austeridade.  A Itália tem o maior nível de dívida pública na zona do euro depois da Grécia, apesar de seu déficit orçamentário está em melhor forma do que muitos outros, incluindo a França ea Holanda.

Mas Paris levou o refrão de uma mudança de política.  Ministros franceses, incluindo Pierre Moscovici, o ministro das Finanças, exigiu uma mudança de curso, em declarações dirigidas a Berlim.

Espanha, aguardavam ansiosamente para ver o impacto que o salto no escuro italiano teria em sua crise da dívida. "Este é um salto para o nada que não augura nada de bom nem para a Itália ou para a Europa", disse o ministro das Relações Exteriores, José Manuel García-Margallo, acrescentando que estava "extremamente preocupado" com o efeito sobre os custos de financiamento da Espanha.

Tanto Berlusconi e Grillo têm sido alvos de  duras críticas dos alemães, denunciando pacotes de austeridade  de Monti, e levantaram dúvidas sobre se a Itália, terceira maior economia da zona do euro, deve permanecer na moeda única. Grillo pediu um referendo sobre o assunto.

Berlusconi arredondado sobre os alemães na terça-feira, declarando que o "spread" - a diferença entre o quanto Itália e Alemanha pagam a contrair empréstimos nos mercados de bônus - havia sido "inventado" há dois anos.Este era um código para dizer que Berlim e Frankfurt, o governo alemão e do Banco Central Europeu, conspiraram para empurrar para cima o custo dos empréstimos italiano em 2011, a fim de derrubar Berlusconi e trazer Monti, o queridinho da elite tecnocrática zona euro.

O tumulto viu rendimentos de títulos italianos também saltar, indicando que qualquer novo governo será forçado a pagar uma taxa de juros de suas dívidas.

  Os 10 anos de rendimento dos títulos italiano superou volta em território perigoso na terça-feira depois que passou de 4,9%, embora isso seja muito longe de 2011, quando os rendimentos tiro acima de 7%.