França, Grã-Bretanha desrespeitam objeções dos EUA sobre armas para rebeldes sírios
DEBKAfile Relatório Especial 16 mar 2013, 09:45 (GMT +02:00)
Trabalhando
através da Jordânia, a Grã-Bretanha ea França estão decididos a obter
carregamentos de armas para os rebeldes sírios que lutam contra Bashar Assad -
separando pela primeira vez com objeções do governo Obama para este
curso ao longo da guerra civil da Síria de dois anos.
As duas potências européias iniciaram passo concreto para tornar isso possível ..
DEBKAfile exclusivos de fontes militares revelam que o Chefe do Estado Maior da Jordânia o general Mohammad Al Mashal Zaben foi secretamente levado em Bruxelas por um avião militar britânico sexta-feira, 14 de março, como 24 líderes da União Europeia levaram pela chanceler alemã, Angela Merkel, votou contra o movimento colocou diante deles pelo primeiro-ministro britânico, David Cameron, e o presidente francês, François Hollande, para acabar com embargo do bloco em armas para a oposição síria.
Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, disse a chanceleres da UE que voltará a avaliar o embargo em uma reunião em março 22-23, em Dublin.
Fora da câmara, o general jordaniano sentou-se em silêncio com o exército britânico e agentes de segurança para trabalhar os detalhes da transferência de armas britânicas através de seu país, e decidir quais as unidades rebeldes sírias seriam atribuídas.
Esta escolha é de suma importância, porque o presidente Barack Obama representa sua objeção a deixar que os rebeldes tenham armas ocidentais pelo risco de sua queda nas mãos de milícias islâmicas, como a al-Qaeda-linked Jabat al-Nusra.
Nos 12 anos desde a invasão liderada pelos EUA -OTAN do Afeganistão, Grã-Bretanha e França andaram fielmente em sintonia com os Estados Unidos em suas militares e políticas de inteligência em relação ao mundo muçulmano - embora eles não foram sempre de uma mente. A perseguição dos dois poderes europeus aberto de uma linha independente em uma volátil conflito no Oriente Médio é, portanto, digno de nota.
Após a cimeira UE rejeitou seu pedido para levantar o embargo de armas, Cameron declarou: "Grã-Bretanha é um país soberano. Nós temos nossa própria segurança, políticas externa e de defesa. Se queremos levar a ação individual, pensamos que é do nosso interesse nacional, é claro que é livre para fazê-lo. "
Desafio Blunt na verdade, de um aliado dos EUA de uma política presidencial em uma questão-chave internacional. Foi em nítido contraste com o acento colocado pelos líderes britânicos e seus ministros estrangeiros nos últimos anos sobre os sem costura "relações especiais" entre Londres e Washington.
Presidente Hollande tinha que dizer isto: "Assad não está interessado em uma solução política para o conflito de dois anos e na Europa não pode ser passiva com sírios sendo abatidos. Nós também deve assumir a responsabilidade ", disse ele.
Esta foi uma forma diplomática de dizer que Paris perdeu a paciência com o espere e veja do presidente Obama para a política, que relega o fim da guerra civil sangrenta síria às iniciativas diplomáticas do presidente russo, Vladimir Putin.
Hollande também foi noite ao placar com Obama por sua incapacidade de reunir em torno militarmente quando o francês lançou sua expedição em janeiro para resgatar o Mali das garras de terroristas ligados à Al Qaeda islâmicos.
Para o primeiro-ministro britânico, a decisão foi mais difícil. Ele coloca seu governo, no lado da Arábia Saudita e o resto do Golfo Emirados Árabes. Eles desaprovam fortemente a tentativa de Obama de incluir o não-fornecimento de armas aos rebeldes sírios em um pacote maior que incluem o consentimento do Irã a desistir de parte de seu programa nuclear - um esperançoso pro quo em apoio à candidatura de Teerã para fortalecer sua aliança com o regime de Assad e do Hezbollah libanês.
Rei da Jordânia, Abdullah decidiu juntar-se a decisão anglo-francesa em armas para os rebeldes sírios depois que ele foi se inclinando pela advertências da Arábia Saudita, que argumentou que a menos que a Al Qaeda estava parada, suas conquistas territoriais não apenas cobrirão partes da Síria, mas o Iraque também, trazendo os jihadistas direto até duas das fronteiras da Jordânia.
As duas potências européias iniciaram passo concreto para tornar isso possível ..
DEBKAfile exclusivos de fontes militares revelam que o Chefe do Estado Maior da Jordânia o general Mohammad Al Mashal Zaben foi secretamente levado em Bruxelas por um avião militar britânico sexta-feira, 14 de março, como 24 líderes da União Europeia levaram pela chanceler alemã, Angela Merkel, votou contra o movimento colocou diante deles pelo primeiro-ministro britânico, David Cameron, e o presidente francês, François Hollande, para acabar com embargo do bloco em armas para a oposição síria.
Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, disse a chanceleres da UE que voltará a avaliar o embargo em uma reunião em março 22-23, em Dublin.
Fora da câmara, o general jordaniano sentou-se em silêncio com o exército britânico e agentes de segurança para trabalhar os detalhes da transferência de armas britânicas através de seu país, e decidir quais as unidades rebeldes sírias seriam atribuídas.
Esta escolha é de suma importância, porque o presidente Barack Obama representa sua objeção a deixar que os rebeldes tenham armas ocidentais pelo risco de sua queda nas mãos de milícias islâmicas, como a al-Qaeda-linked Jabat al-Nusra.
Nos 12 anos desde a invasão liderada pelos EUA -OTAN do Afeganistão, Grã-Bretanha e França andaram fielmente em sintonia com os Estados Unidos em suas militares e políticas de inteligência em relação ao mundo muçulmano - embora eles não foram sempre de uma mente. A perseguição dos dois poderes europeus aberto de uma linha independente em uma volátil conflito no Oriente Médio é, portanto, digno de nota.
Após a cimeira UE rejeitou seu pedido para levantar o embargo de armas, Cameron declarou: "Grã-Bretanha é um país soberano. Nós temos nossa própria segurança, políticas externa e de defesa. Se queremos levar a ação individual, pensamos que é do nosso interesse nacional, é claro que é livre para fazê-lo. "
Desafio Blunt na verdade, de um aliado dos EUA de uma política presidencial em uma questão-chave internacional. Foi em nítido contraste com o acento colocado pelos líderes britânicos e seus ministros estrangeiros nos últimos anos sobre os sem costura "relações especiais" entre Londres e Washington.
Presidente Hollande tinha que dizer isto: "Assad não está interessado em uma solução política para o conflito de dois anos e na Europa não pode ser passiva com sírios sendo abatidos. Nós também deve assumir a responsabilidade ", disse ele.
Esta foi uma forma diplomática de dizer que Paris perdeu a paciência com o espere e veja do presidente Obama para a política, que relega o fim da guerra civil sangrenta síria às iniciativas diplomáticas do presidente russo, Vladimir Putin.
Hollande também foi noite ao placar com Obama por sua incapacidade de reunir em torno militarmente quando o francês lançou sua expedição em janeiro para resgatar o Mali das garras de terroristas ligados à Al Qaeda islâmicos.
Para o primeiro-ministro britânico, a decisão foi mais difícil. Ele coloca seu governo, no lado da Arábia Saudita e o resto do Golfo Emirados Árabes. Eles desaprovam fortemente a tentativa de Obama de incluir o não-fornecimento de armas aos rebeldes sírios em um pacote maior que incluem o consentimento do Irã a desistir de parte de seu programa nuclear - um esperançoso pro quo em apoio à candidatura de Teerã para fortalecer sua aliança com o regime de Assad e do Hezbollah libanês.
Rei da Jordânia, Abdullah decidiu juntar-se a decisão anglo-francesa em armas para os rebeldes sírios depois que ele foi se inclinando pela advertências da Arábia Saudita, que argumentou que a menos que a Al Qaeda estava parada, suas conquistas territoriais não apenas cobrirão partes da Síria, mas o Iraque também, trazendo os jihadistas direto até duas das fronteiras da Jordânia.
Por isso que defendo que não podemos enxergar os EUA como o mal do mundo. Se observarmos direitinho, veremos que a Europa, na história recente, sempre "presenteou" a humanidade com presentes de grego.
ResponderExcluirJean
isso vai dar merda!
Excluirtomara que frança e inglaterra mandem logo armas para os rebeldes da síria derrubarem o assad.
ResponderExcluir