Fukumistério

  Objetos misteriosos com alta radiação encontrados na costa de Fukushima

03 de agosto de 2013

Por SHUNSUKE KIMURA / Redator

 

Em uma área costeira longa e silenciosa, devido ao acidente nuclear de Fukushima, os únicos sons da atividade humana em 18 de junho eram de trabalhadores removendo escombros e continuar seus esforços de descontaminação.Mas logo, o seu supervisor descobriu algo que quebrou a monotonia do trabalho e adicionando mistério a atmosfera.

Após uma chamada para o Ministério do Meio Ambiente, Takeshi Kato, de 55 anos, especialista em ministério, imediatamente se dirigiu ao local cerca de 15 quilômetros ao sul da usina nuclear de Fukushima No. 1 danificada.

Como ele caminhou lentamente ao redor com um dosímetro, ele chegou a um ponto quente, onde os níveis de radiação quase duplicou os das áreas circundantes. Usando um galho caído para limpar a sujeira, Kato descobriu uma pilha acinzentada de cerca de 3 centímetros de comprimento, cerca de 1,5 cm de largura e cerca de 0,5 cm de espessura.

A superfície da pilha, que parecia solo, teve leituras de raios gama de cerca de 85 microsieverts por hora.  A leitura total, incluindo raios beta, chegou a um milisievert por hora.

Foi a primeira de quatro objetos misteriosos com altos níveis de radiação encontrados perto da foz do rio Idegawa na Prefeitura de  Naraha, Fukushima.

Funcionários do governo e Tokyo Electric Power Co., operadora da usina, não sabem de onde esses objetos misteriosos ou por que eles têm altos níveis de radiação. Na verdade, eles não tem certeza de que esses objetos realmente sejam ou foram utilizados para.

  Kato pensa que a pilha cinza poderia ter sido materiais radioativos utilizados em uma instituição médica.  Esse pensamento me veio à mente por causa do incidente em outubro de 2011, quando garrafas de rádio foram encontradas sob o assoalho de uma residência abandonada na de Tóquio Setagaya Ward.

  Sob a lei especial medidas para lidar com a poluição por materiais radioativos, a Tepco é responsável pelo processamento de todos os resíduos que emerge dos fundamentos da No. 1 usina nuclear de Fukushima. Com base na lei, o Ministério do Ambiente pediu a TEPCO para recolher e estudar a pilha mistériosa.

  Trabalhadores da TEPCO depois verificaram a área de Naraha e descobriu os outros objetos com as leituras de radiação. Todos os três objetos eram pequenos o suficiente para ser realizada em uma das mãos.

Em 2 de julho, um objeto macio que parecia casca de árvore foi encontrado, seguido por aquilo que parecia uma folha de plástico preto e lascas de madeira sem elasticidade em 5 de julho.

One hypothesis is that the objects flowed down the Idegawa river, but that theory is highly implausible because all four objects were found at least 100 meters from the river. Uma hipótese é que os objetos descia o rio Idegawa, mas que a teoria é altamente improvável, porque todos os quatro objetos foram encontrados pelo menos 100 metros do rio.

Another theory is that the objects were swept out to sea from the Fukushima No. 1 plant and eventually washed ashore. Outra teoria é que os objetos foram arrastados para o mar a partir da usina Fukushima No. 1 e, eventualmente, lavado em terra. The coastal levee that was once located in the area was destroyed by the tsunami that followed the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011. O dique do litoral que já foi localizado na área foi destruída pelo tsunami que se seguiu ao Grande Terremoto do Leste do Japão em 11 de março de 2011.

“Rubble likely was blown out into the ocean by the hydrogen explosions that occurred at the Fukushima No. 1 plant,” an official with the Naraha municipal government said. "Escombros provavelmente foi explodido para o oceano pelas explosões de hidrogênio que ocorreram na usina Fukushima No. 1", disse um funcionário do governo municipal Naraha disse. “” "Existe a possibilidade de que os corpos leves foram lavadas novamente em terra."

Rumores estão circulando entre os moradores locais que os objetos eram peças de construção de reatores que foram arrastadas nas explosões de hidrogênio. Mas há objetos semelhantes foram encontrados em áreas mais ao norte que estão mais próximas à usina nuclear.

A área de Naraha havia sido designada uma zona de entrada, devido à sua proximidade com a usina nuclear. Não residentes atualmente vivem lá, mas o governo designou-o como um lugar onde os preparativos podem começar a levantar a ordem de evacuação.

  Caminhões continuam a percorrer as ruas estreitas, como parte dos esforços para descontaminar a área de contaminação radioativa.  A pilha de cinza foi descoberto durante o trabalho de preparar um espaço para a construção de blocos de dissipação de energia de onda.

  Funcionários da TEPCO estão estudando os quatro objetos na usina Fukushima No. 1.

A pilha cinzentoaparece ser feito de borracha.

  O objeto frágil, que parecia parte de uma folha de plástico preto teve uma leitura de radiação extremamente alta de 36 millisieverts por hora quando se combina beta e gama e raios, disse que os funcionários da TEPCO.

Sua relação de substâncias radioativas césio-134 e 137 estava perto de 1:2, levando funcionários da TEPCO concluir que césio gerado pelo acidente nuclear de Fukushima provavelmente ligado ao objeto.

No entanto, ainda não é claro como e onde os objectos foram contaminados por radiação.Um estudo adicional será necessário para determinar quais os materiais foram originalmente utilizado.

Tetsuji Imanaka, professor assistente de engenharia nuclear no reator Instituto de Pesquisa da Universidade de Kyoto, dissera a  especialistas confiáveis  de que ​​devem lidar com o estudo.

  "Ao invés de deixar a investigação até TEPCO, que perdeu a confiança do público, uma agência mais adequada, como a Agência Japonesa de Energia Atômica, deve conduzir uma investigação completa", disse Imanaka.

Fontes da TEPCO disse que eles estavam pensando em pedir uma agência externa para conduzir uma análise detalhada, citando limitações sobre o que o utilitário pudesse investigar.

 Asahi Shimbun