Militares tailandeses presos entre o penhasco e o abismo numa crise em que a agitação continua
Forças armadas do Reino estão relutantes em intervir para acabar com a instabilidade atual, porque os próprios generais parecem estarem divididos
A única constante na política tailandesa é o fator militar. Enquanto os partidos políticos do país se transformaram em uma base
regular - o partido Puea Thai governista mudou seu nome três vezes desde
que foi originalmente fundado em 1998 por Thaksin Shinawatra - mas é o
exército da Tailândia que tem prendido por muito tempo as rédeas do
poder .
"Em outros países , os militares fazem de tudo para apoiar o primeiro-ministro e o governo. Mas isso não acontece na Tailândia ", disse Tida Tawornseth , o presidente da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura , mais conhecido como o Thaksin -sustentável "camisas vermelhas" .
"O governo não pode controlar os militares. É como um jóquei montando um cavalo que ele não sabe . O cavalo pode reverter e o jockey perder-se a qualquer momento. "
Tampouco os generais foram tímidos sobre o exercício de sua influência . Houve 18 golpes de Estado nos 82 anos desde o fim do regime absoluto pela monarquia .
Foi o exército que terminou com o reinado de Thaksin como primeiro-ministro em 2006. Depois de ser derrubado por um golpe de Estado, Thaksin fugiu para o exílio , para evitar acusações de corrupção em 2008.
Dois anos mais tarde , os protestos contra o governo não eleito que assumiu o poder no lugar de Thaksin com o apoio do Exército resultou em semanas de tumultos mortais convulsionando a capital tailandesa. Pelo menos 90 pessoas morreram e milhares ficaram feridos depois que soldados abriram fogo contra os manifestantes.
Agora, é a irmã de Thaksin e atual primeira-ministra , Yingluck Shinawatra , que enfrenta a ameaça de ser derrubada pelos militares.
Encenar um golpe de Estado é a parte fácil . O difícil é o rescaldo disso . O exército conhece os camisas vermelhas que vão sair e lutar.
PROFESSOR DO PASSO PONGSAWAT , Universidade Chulalongkorn
Com o centro de Banguecoque bloqueado por manifestantes anti- governamentais que tentam forçar Yingluck e Puea Thai a renunciar e o exército deixando a segurança do capital para a polícia, sussurros de um golpe de Estado abundam quase diariamente. Esses rumores atingiram seu auge na semana passada, com relatos de que tanques e artilharia pesada estavam sendo movidos para Bangkok .
Os manifestantes , uma coalizão de grupos aliados ao Partido Democrata de oposição e elite dominante tradicional da Tailândia , Yingluck tem relação como um mero substituto para Thaksin , que eles desprezam por sua suposta corrupção e deslealdade percebida ao reverenciado rei Bhumibol Adulyadej .
Yingluck pediu uma eleição geral sob pressão em 2 de fevereiro , em uma tentativa de acabar com as manifestações. Mas os manifestantes não querem eleição alguma. Em vez disso, eles querem que o governo seja substituído por um não eleito "conselho do povo" .
Com Tailândia trancada em um impasse político aparentemente intratável , muitos observadores acreditam que o destino de Yingluck , e o futuro da frágil democracia da Tailândia , agora está nas mãos das forças armadas . E à primeira vista, os presságios não parecem promissores para ela.
Um líder do Protesto, Suthep Thaugsuban , um veterano político demagogp , acredita-se ser apoiado por dois chefes do exército aposentados, general Prawit Wongsuwan e o general linha dura Anupong Paochinda , que desempenharam um papel fundamental no golpe de 2006 que derrubou Thaksin .
O apoio dos generais para os manifestantes foi motivado pela influência contínua de Thaksin e, especialmente, sua supostamente estreita relação com o príncipe herdeiro Maha Vajiralongkorn , o herdeiro do trono.
" Isto é tudo sobre a sucessão ao trono", disse uma fonte com ligações estreitas com o alto comando das Forças Armadas que quis manter seu anonimato . " As facções no interior do palácio , o exército e o Partido Democrata estão preocupados com o que vai acontecer após a sucessão . Eles pensam que Thaksin vai estar no controle de toda a Tailândia por causa de suas ligações estreitíssimas com o príncipe herdeiro . Os generais estão assustados com isso. Isso significaria o fim da elite tradicional. "
Somando-se a problemas aparentes de Yingluck é o fato de que o atual chefe do Exército , general Prayuth Chan- ocha , é um protegido de Anupong .
Ambos serviram na Guarda da Rainha, uma unidade de elite que deve sua fidelidade diretamente à monarquia. Guarda da Rainha é parte de uma divisão do exército conhecida como os "Tigres do Leste ", cujos oficiais agora dominam o ex- quadro de superiores do exército e incluem Prawit .
Prayuth emitiu uma série de declarações enigmáticas sobre possível papel dos militares na resolução da crise política. Em dezembro, ele se recusou a descartar um golpe de Estado , embora no último sábado ele voltou atrás da afirmação.
"Eu acho que Prawit e Anupong estão pressionando Prayuth a intervir por causa das ligações que têm com ele", disse a fonte. " Mas não está Prayuth curvando à pressão . Se ele tivesse , não haveria pois já teria ocorrido um golpe de Estado. "
A relutância de Prayuth para liderar um putsch decorre em grande parte do medo do exército de uma repetição da violência de 2010, só que em escala muito muito maior . Comandos Puea Thai tem enorme apoio no norte densamente povoado no e nordeste do país e os camisas vermelhas superam em muito os manifestantes anti- governamentais.
" O exército ainda é assombrado pelo o que aconteceu em 2010", disse Passo Pongsawat , professor de ciência política na Universidade Chulalongkorn de Bangcock. " Encenar um golpe de Estado é a parte fácil . O difícil é o rescaldo . O exército conhece os camisas vermelhas e eles vão sair para lutar. "
Alguns camisas vermelhas militantes são relatados por estarem estocando armas e preparando-se para passar à clandestinidade se Yingluck é deposta . O Exército já está envolvido em uma guerra de guerrilha contra os separatistas muçulmanos malaios étnicos no sul do país. Ter que lutar contra os camisas vermelhas também é uma proposta atraente.
"O Exército se orgulha de sua proximidade com as pessoas. Elas achariam mortificando a enfrentar até mesmo um retrocesso simbólico de grande parte da população tailandesa ", disse Duncan McCargo , professora de política do Sudeste Asiático na Universidade de Leeds , no Reino Unido . " E a maioria dos soldados tailandeses são recrutas do norte e nordeste, no coração do país pró- Thaksin ".
Alguns de seus comandantes são partidários do Puea Thai também. Eles são conhecidos como oficiais " melancias " , porque eles usam uniformes de combate verdes por fora, mas por dentro são vermelhos .
Yingluck também foi sagaz em sua manipulação das forças armadas , na tentativa de garantir o seu apoio. Puea Thai tem vindo a aumentar o orçamento militar desde que assumiu o poder em 2011 - subiu 5 por cento só em 2013 - enquanto não o pessoal do exército foram processados por seus papéis na repressão dos motins de 2010.
Em mais um esforço para afirmar seu controle sobre os militares , Yingluck nomeou o ministro da Defesa em julho passado. "Isso permite que ela tenha o que alguns dizem em reuniões com os militares e ser envolvida em alguma tomada de decisão ", disse pitch . " Ela tem algum poder sobre os militares. "
Talvez o sinal mais seguro da confiança de Yingluck que não haverá um golpe militar é o fato de que ela vem realizando negócios com o governo em bases militares , uma vez que os manifestantes começaram o cerco aos ministérios .
Na quarta-feira , Yingluck reuniu com funcionários da Comissão Eleitoral , na sede da Real Força Aérea da Tailândia . "Ela não faria isso se ela estievesse com medo dos militares ", disse o pitch . "Eu acho que um golpe é improvável agora. Eu não acho que o exército quer se envolver . "
http://www.scmp.com/
"Em outros países , os militares fazem de tudo para apoiar o primeiro-ministro e o governo. Mas isso não acontece na Tailândia ", disse Tida Tawornseth , o presidente da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura , mais conhecido como o Thaksin -sustentável "camisas vermelhas" .
"O governo não pode controlar os militares. É como um jóquei montando um cavalo que ele não sabe . O cavalo pode reverter e o jockey perder-se a qualquer momento. "
Tampouco os generais foram tímidos sobre o exercício de sua influência . Houve 18 golpes de Estado nos 82 anos desde o fim do regime absoluto pela monarquia .
Foi o exército que terminou com o reinado de Thaksin como primeiro-ministro em 2006. Depois de ser derrubado por um golpe de Estado, Thaksin fugiu para o exílio , para evitar acusações de corrupção em 2008.
Dois anos mais tarde , os protestos contra o governo não eleito que assumiu o poder no lugar de Thaksin com o apoio do Exército resultou em semanas de tumultos mortais convulsionando a capital tailandesa. Pelo menos 90 pessoas morreram e milhares ficaram feridos depois que soldados abriram fogo contra os manifestantes.
Agora, é a irmã de Thaksin e atual primeira-ministra , Yingluck Shinawatra , que enfrenta a ameaça de ser derrubada pelos militares.
Encenar um golpe de Estado é a parte fácil . O difícil é o rescaldo disso . O exército conhece os camisas vermelhas que vão sair e lutar.
PROFESSOR DO PASSO PONGSAWAT , Universidade Chulalongkorn
Com o centro de Banguecoque bloqueado por manifestantes anti- governamentais que tentam forçar Yingluck e Puea Thai a renunciar e o exército deixando a segurança do capital para a polícia, sussurros de um golpe de Estado abundam quase diariamente. Esses rumores atingiram seu auge na semana passada, com relatos de que tanques e artilharia pesada estavam sendo movidos para Bangkok .
Os manifestantes , uma coalizão de grupos aliados ao Partido Democrata de oposição e elite dominante tradicional da Tailândia , Yingluck tem relação como um mero substituto para Thaksin , que eles desprezam por sua suposta corrupção e deslealdade percebida ao reverenciado rei Bhumibol Adulyadej .
Yingluck pediu uma eleição geral sob pressão em 2 de fevereiro , em uma tentativa de acabar com as manifestações. Mas os manifestantes não querem eleição alguma. Em vez disso, eles querem que o governo seja substituído por um não eleito "conselho do povo" .
Com Tailândia trancada em um impasse político aparentemente intratável , muitos observadores acreditam que o destino de Yingluck , e o futuro da frágil democracia da Tailândia , agora está nas mãos das forças armadas . E à primeira vista, os presságios não parecem promissores para ela.
Um líder do Protesto, Suthep Thaugsuban , um veterano político demagogp , acredita-se ser apoiado por dois chefes do exército aposentados, general Prawit Wongsuwan e o general linha dura Anupong Paochinda , que desempenharam um papel fundamental no golpe de 2006 que derrubou Thaksin .
O apoio dos generais para os manifestantes foi motivado pela influência contínua de Thaksin e, especialmente, sua supostamente estreita relação com o príncipe herdeiro Maha Vajiralongkorn , o herdeiro do trono.
" Isto é tudo sobre a sucessão ao trono", disse uma fonte com ligações estreitas com o alto comando das Forças Armadas que quis manter seu anonimato . " As facções no interior do palácio , o exército e o Partido Democrata estão preocupados com o que vai acontecer após a sucessão . Eles pensam que Thaksin vai estar no controle de toda a Tailândia por causa de suas ligações estreitíssimas com o príncipe herdeiro . Os generais estão assustados com isso. Isso significaria o fim da elite tradicional. "
Somando-se a problemas aparentes de Yingluck é o fato de que o atual chefe do Exército , general Prayuth Chan- ocha , é um protegido de Anupong .
Ambos serviram na Guarda da Rainha, uma unidade de elite que deve sua fidelidade diretamente à monarquia. Guarda da Rainha é parte de uma divisão do exército conhecida como os "Tigres do Leste ", cujos oficiais agora dominam o ex- quadro de superiores do exército e incluem Prawit .
Prayuth emitiu uma série de declarações enigmáticas sobre possível papel dos militares na resolução da crise política. Em dezembro, ele se recusou a descartar um golpe de Estado , embora no último sábado ele voltou atrás da afirmação.
"Eu acho que Prawit e Anupong estão pressionando Prayuth a intervir por causa das ligações que têm com ele", disse a fonte. " Mas não está Prayuth curvando à pressão . Se ele tivesse , não haveria pois já teria ocorrido um golpe de Estado. "
A relutância de Prayuth para liderar um putsch decorre em grande parte do medo do exército de uma repetição da violência de 2010, só que em escala muito muito maior . Comandos Puea Thai tem enorme apoio no norte densamente povoado no e nordeste do país e os camisas vermelhas superam em muito os manifestantes anti- governamentais.
" O exército ainda é assombrado pelo o que aconteceu em 2010", disse Passo Pongsawat , professor de ciência política na Universidade Chulalongkorn de Bangcock. " Encenar um golpe de Estado é a parte fácil . O difícil é o rescaldo . O exército conhece os camisas vermelhas e eles vão sair para lutar. "
Alguns camisas vermelhas militantes são relatados por estarem estocando armas e preparando-se para passar à clandestinidade se Yingluck é deposta . O Exército já está envolvido em uma guerra de guerrilha contra os separatistas muçulmanos malaios étnicos no sul do país. Ter que lutar contra os camisas vermelhas também é uma proposta atraente.
"O Exército se orgulha de sua proximidade com as pessoas. Elas achariam mortificando a enfrentar até mesmo um retrocesso simbólico de grande parte da população tailandesa ", disse Duncan McCargo , professora de política do Sudeste Asiático na Universidade de Leeds , no Reino Unido . " E a maioria dos soldados tailandeses são recrutas do norte e nordeste, no coração do país pró- Thaksin ".
Alguns de seus comandantes são partidários do Puea Thai também. Eles são conhecidos como oficiais " melancias " , porque eles usam uniformes de combate verdes por fora, mas por dentro são vermelhos .
Yingluck também foi sagaz em sua manipulação das forças armadas , na tentativa de garantir o seu apoio. Puea Thai tem vindo a aumentar o orçamento militar desde que assumiu o poder em 2011 - subiu 5 por cento só em 2013 - enquanto não o pessoal do exército foram processados por seus papéis na repressão dos motins de 2010.
Em mais um esforço para afirmar seu controle sobre os militares , Yingluck nomeou o ministro da Defesa em julho passado. "Isso permite que ela tenha o que alguns dizem em reuniões com os militares e ser envolvida em alguma tomada de decisão ", disse pitch . " Ela tem algum poder sobre os militares. "
Talvez o sinal mais seguro da confiança de Yingluck que não haverá um golpe militar é o fato de que ela vem realizando negócios com o governo em bases militares , uma vez que os manifestantes começaram o cerco aos ministérios .
Na quarta-feira , Yingluck reuniu com funcionários da Comissão Eleitoral , na sede da Real Força Aérea da Tailândia . "Ela não faria isso se ela estievesse com medo dos militares ", disse o pitch . "Eu acho que um golpe é improvável agora. Eu não acho que o exército quer se envolver . "
http://www.scmp.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN