E fiquem agora com uma música de Ofra Haza, uma cantora judia-iemenita ( in memoriam ) que é pouco conhecida pelas bandas de cá.
A canção abaixo se chama Im Nin Alu que em inglês para o português temos como tradução -If the Doors Are Locked - Se as portas estão trancadas, ela é uma adaptação de um antigo poema hebraico do século 17 do Rabino Shalom Shabazi que foi transformada como música e cantada pela cantora israelense Ofra Haza entre outros.
O poema começa com as palavras:
Im nin'alu daltei n'divim daltei Marom lo nin'alu.
Ou seja : Mesmo que as portas dos ricos estejam fechadas, as portas do céu nunca serão fechadas.
Quem foi Ofra Haza:
Ofra Haza (hebraico: עפרה חזה,, nascida em Bat-Sheva Ofra Haza, 19 de novembro de 1957 - 23 de fevereiro 2000) foi uma cantora israelense, a atriz e cantora de renome internacional.
Sua voz tem sido descrita como de uma mezzo-soprano, de qualidade tonal quase impecável, capaz de prestar-se a uma variedade de estilos musicais com aparente facilidade.
Inspirada pelo amor as suas culturas iemenita que agregam a influência árabe na música e hebraica por conseguinte , a sua música rapidamente se espalhou para um público mais amplo do Oriente Médio, de alguma forma a colmatar o fosso entre Israel e os países árabes. Como sua carreira progrediu, Haza foi capaz de alternar entre os estilos de cantares tradicionais e mais comercial, sem comprometer sua credibilidade. Sua música fundiu elementos em instrumentações orientais e ocidentais com orquestração e dance-batida. Ela tornou-se sucesso na Europa e nas Américas, durante sua carreira de cantora, ela ganhou muitos discos de ouro e platina.
Sua voz tem sido descrita como de uma mezzo-soprano, de qualidade tonal quase impecável, capaz de prestar-se a uma variedade de estilos musicais com aparente facilidade.
Inspirada pelo amor as suas culturas iemenita que agregam a influência árabe na música e hebraica por conseguinte , a sua música rapidamente se espalhou para um público mais amplo do Oriente Médio, de alguma forma a colmatar o fosso entre Israel e os países árabes. Como sua carreira progrediu, Haza foi capaz de alternar entre os estilos de cantares tradicionais e mais comercial, sem comprometer sua credibilidade. Sua música fundiu elementos em instrumentações orientais e ocidentais com orquestração e dance-batida. Ela tornou-se sucesso na Europa e nas Américas, durante sua carreira de cantora, ela ganhou muitos discos de ouro e platina.
Wikipédia, Google e Youtube.
Bom domingo a todos..e até segunda>>>>>
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN