segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Irã. A questão nuclear deixada de lado das questões regionais

EUA e Irã " isolam " as negociações nucleares de "tensões " sobre a política regional do Irã

DEBKAfile Relatório Especial 13 de janeiro de 2014 , 11:16 AM ( IST)

Barack Obama's safety belt for Iran Cinto de segurança de Barack Obama para o Irã
A administração Obama prometeu  não facilitar ao Irã o progresso em direção a um acordo nuclear , tratando de políticas regionais agressivas de Teerã como uma questão separada e assim manter o caminho livre de obstáculos que podem ser levantados por esses adversários como a Arábia Saudita e Israel. Segunda-feira, 13 de janeiro , fontes da administração sênior admitiram que  "Os Estados Unidos e o Irã têm procurado isolar as negociações nucleares com o aumento das tensões sobre as políticas regionais do Irã ".

 Assim, Washington deu  a Teerã uma carona para um acordo nuclear sobre as cabeças dos objetores regionais e também uma licença para continuar a sua intervenção militar de desestabilização na Síria, Iraque e Líbano - tão longo como o Irã adere a diplomacia nuclear produtiva.
Domingo, a Casa Branca emitiu este bem-vindos : " Principiar em  20 de janeiro , quando o Irã pela primeira vai começar a eliminar seu estoque de níveis mais elevados [20 pc] de urânio enriquecido  e desmantelar algumas das infra-estruturas que faz com que esse enriquecimento seja possível. Sob o acordo marco alcançado em novembro , o Irã também irá parar partes do seu programa de enriquecimento por seis meses , em troca de um modesto alívio de sanções internacionais " .

A declaração dos EUA confirmou a data de início de 20 de janeiro anunciado pelo  iraniano. Ministro das Relações Exteriores Abbas Araqchi com anuência da União Europeia.

Autoridades norte-americanas traduziram " alivio modesto das sanções " em US $ 5 bilhões de receita. DEBKAfile relata que esta figura não tem relação com a quantidade real de receita sobre derramar para os cofres iranianos. A transação petróleo -por- bens  que Moscou acaba de assinar com Teerã  só vale $ 18 bilhões por ano e muitos mais concorrentes internacionais para negócios foram bater à porta de Teerã antes de as negociações nucleares com as seis potências mundiais começar em Genebra em novembro passado. O regime penalizado está desmoronando e mesmo se Teerã não cumprir os seus compromissos no âmbito do acordo provisório de seis meses , as sanções serão história.

Além de Israel , o Líbano está a pagar o preço pelo acordo EUA -Irã para separar as questões nucleares e regionais.

O falecido Ariel Sharon , durante seus anos à frente da defesa de Israel , deu alta prioridade à alta importância estratégica do Líbano como fundamental para a segurança de Israel , uma política que seus admiradores póstumos achavam inaceitável na época.

Esta tradição é sempre evitada pelo primeiro-ministro Binyamin Netanyahu , o ministro da Defesa Moshe Ya'alon e Chefe do Estado Maior General Benny Gantz .

Desde que o ex- primeiro-ministro faleceu sábado, 11 de janeiro , os líderes têm-se imerso em preparativos para o funeral e memórias nostálgicas do herói caído , possivelmente em uma tentativa de desvio dos israelenses dos desastres de segurança que se desdobram em todo o país na vizinha Damasco e Beirute.

O vice-presidente Joe Biden , que lidera a delegação dos EUA para o funeral, sem dúvida agirá como se nada esteja errado na Síria e no Líbano. E mesmo que fosse , não tem nada a ver com a questão israelo-palestiniana, que por si só deveria preocupar o governo de Netanyahu .
O presidente Barack Obama , em sua mensagem de condolências , citou os cuidados de Ariel Sharon para a segurança de Israel como semelhante à sua. A diferença entre palavras e ações é tão grande quanto sempre.

Secretário de Estado John Kerry foi incapaz de comparecer ao funeral de Sharon , porque ele estava preocupado com a questão síria , o porta-voz do Departamento de Estado explicou .

Iraniano Javad Zarif ministro das Relações Exteriores é tão ocupado : Ele planeja visitar Damasco quarta-feira, 15 de janeiro e continuará a Beirute, enquanto no mesmo dia, o ministro do Exterior da Síria, Walid Moallem chega em Moscou à frente de uma grande festa .
Não há nada de espontâneo sobre esse turbilhão de viagem diplomática , que é bem coordenada entre Washington, Moscou e Teerã - o resultado, fontes do DEBKAfile revelam, é a  aprovação da administração de Obama da nova estratégia russo -iraniana , que será para desviar o conflito sírio em duas faixas de fora , o Iraque , a leste e ao Líbano , a oeste da Síria - e no norte de Israel.

Braço da Al Qaeda iraquiana (ISIS ) , tendo apenas tomado uma surra na Síria, está cpnquistando territórios no Iraque central e ocidental. Al Qaeda na Síria,  a Jabhat al- Nusra , está caindo de volta contra o exército sírio  com força superior e reimplantando-se no Líbano , que tem uma saída para o Mediterrâneo.

Os dois ramos da Al Qaeda , e rivais no campo de batalha , são os mesmos  que  depois se despojarão da guerra : na participação da indústria de petróleo da Síria e um escoamento garantido para o mar.
Vale a pena lembrar como, no passado não tão distante, Bashar Assad apoiou fortemente a campanha da Al Qaeda de terror contra as tropas americanas se concentrando na região  de 2003 a 2009, e como o Irã  em cumplicidade com a  campanha com instalações de treinamento e armas para os terroristas suicidas .

Hoje, os governantes de Teerã e Damasco estão se preparando para sacrificar partes do Iraque e do Líbano para a Síria  se livrar do peso da unidade militar da Al Qaeda.
Essa estratégia funciona para Moscou -  o vale tudo , que mantém os jihadistas focados no Iraque e longe de Sochi , a estância russa do Mar Negro, onde os Jogos Olímpicos de Inverno abre no dia 7 de fevereiro.

A administração Obama vê grande vantagem na remoção de forças islâmicas radicais para países fora da Síria : reduz a complexidade do esforço para chegar a um acordo ou, pelo menos , um entendimento, entre o regime de Assad eo  campo da oposição fraturado na reunião da conferência de Genebra 2 na cidade suíça de Montreux em 22 de janeiro para uma solução política do conflito sírio.
Companheiros  de Sharon elogiaram sua tenacidade e capacidade de ação inesperada ao extremo. É difícil acreditar que ele teria deixado Israel ser desenhado na armadilha perigosa para sua segurança nacional a tomar forma através de suas fronteiras. Ele teria vindo para cima com uma tática surpresa para saltar claramente e ainda virou o jogo .
O contraste entre o seu estilo pró-ativo do governo em defesa da segurança de Israel e a atitude dos dirigentes em exercício de Israel não poderia ser maior. Obama e Putin , bem familiarizado com a sua passividade , não hesite em cortar Israel fora de suas considerações regionais , a ponto de absolver o Irã de suas dificuldades no Iraque e no Líbano como uma arena separada de sua conduta nuclear.

Embora os governos  de perto e de longe venham a  participar de Genebra 2 , não há pensamento em convidar Israel , embora os eventos que ocorrem na porta ao lado da Síria e do Líbano interferam diretamente na sua segurança. Sharon não teria tomado esta afronta quieto. Ele teria chamado ao telefone  Putin ( em russo fluente ) e ele chamaria John Kerry também a expressar seu descontentamento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN