sábado, 30 de março de 2013

Coreia do Norte ameaça fechar compexo industrial binacional de Kaesong.

Coréia do Norte diz que entra "estado de guerra" contra o Sul
North Korean leader Kim Jong-un (C) presides over an urgent operation meeting on the Korean People's Army Strategic Rocket Force's performance of duty for firepower strike at the Supreme Command in Pyongyang, early March 29, 2013, in this picture released by the North's official KCNA news agency on Friday. REUTERS-KCNA


SEUL | sáb 30 março de 2013 12:07 BRT


 

SEUL (Reuters) - A Coreia do Norte disse neste sábado que estava entrando em um "estado de guerra" com a Coreia do Sul, e seu aliado, os Estados Unidos minimizando a declaração como conversa dura.

Pyongyang também ameaçou fechar uma zona industrial na fronteira, o único exemplo de cooperação inter-coreana, que dá acesso a empobrecida do Norte para US $ 2 bilhões no comércio de um ano.

Os Estados Unidos disse que levam a sério ameaças de Pyongyang, mas alertam que o Norte teve uma história de retórica belicosa. A Rússia, outro uma permanente Segurança da ONU, membro do Conselho, exortou todas as partes a demonstrar moderação.

As tensões têm sido alta desde  que o novo e jovem líder do Norte, Kim Jong-un ordenou un terzo  teste nucleare em fevereiro, violando as sanções da ONU e ignorando os avisos de aliado da Coreia do Norte único grande, China, para não fazê-lo.

"A partir deste momento, as relações Norte-Sul será a entrada no estado de guerra e de todas as questões levantadas entre o Norte e o Sul serão tratadas de acordo", uma declaração feita por oficial norte a agência de notícias KCNA.

  A KCNA disse que a declaração foi emitida conjuntamente pelo governo do Norte, partido governista e outras organizações.

O governo de Seul disse que não havia nada na última declaração do Norte para causar alarme particular.

"A declaração da Coréia do Norte hoje ... não é uma ameaça nova, mas é a continuação de ameaças provocativas," Ministério de Unificação do Sul , que lida com ligações políticas com o Norte, disse em um comunicado.

Na sexta-feira, Kim assinou uma ordem de colocar as unidades do Norte de mísseis de prontidão para atacar bases militares norte-americanas na Coreia do Sul e no Pacífico, depois dos Estados Unidos voaram dois bombardeiros com capacidade nuclear discrição sobre a península coreana em uma rara demonstração de força.

Autoridades dos EUA descreveram o vôo como uma manobra diplomática destinada a tranquilizar os aliados Coreia do Sul e Japão, e na tentativa de empurrar Pyongyang de volta para negociações nucleares, embora não houvesse nenhuma garantia de Kim Jong-un teria a mensagem como pretendido.

As duas Coréias têm sido tecnicamente em estado de guerra desde a trégua que terminou o conflito 1950-53.Apesar de suas ameaças, poucas pessoas vêem qualquer indicação  de que Pyongyang correrá o risco de uma derrota quase certa por re-iniciar uma  guerra em grande escala.

  Não havia nenhum sinal de atividade incomum em militares do Norte para sugerir uma agressão iminente, disse uma fonte de um ministério de Defesa sul-coreano .
 

Pede comedimento

Porta -voz do Conselheiro Nacional  de Segurança da Casa Branca, Caitlin Hayden disse que o anúncio da Coréia do Norte, seguido de um "padrão familiar" da retórica.

A Rússia, que tem muitas vezes  sendo a crítica equilibrada da Coréia do Norte, um estado cliente da era soviética, com apelos contra os Estados Unidos e Coréia do Sul que se abstenha de ações beligerantes, disse uma recorrência de guerra era inaceitável.

  "Esperamos que todas as partes exerçam a máxima responsabilidade e contenção e ninguém vai atravessar o ponto de não retorno", Grigory Logvinov, alto funcionário do Ministério do Exterior russo, disse a agência de notícias Interfax.

" A França disse que estava profundamente preocupada com a situação na península coreana, enquanto a OTAN o  Secretário-Geral Adjunto Alexander Vershbow disse que a aliança espera "que esta seja  mais postura do que um prelúdio para as hostilidades armadas".

A China tem repetidamente pediu moderação na península.

O Norte vem ameaçando atacar o Sul e bases militares dos EUA quase diariamente desde o início de março, quando os militares norte-americanos e sul-coreanos começaram exercícios de rotina que vêm sendo realizados há décadas sem incidentes.

Muitos no Sul têm considerado a disposição do Norte para manter aberta a zona Industrial de Kaesong, situada a poucos quilômetros (km) ao norte da fronteira fortemente militarizada, como um sinal de que Pyongyang não correrá o risco de perder uma fonte lucrativa de moeda estrangeira por montagem um verdadeiro ato de agressão.

A zona de Kaesong é uma fonte vital de divisas para o Norte e centenas de trabalhadores sul-coreanos e os veículos entram diariamente após cruzar a fronteira armada.

Se o grupo traidor fantoche continua a mencionar a zona industrial de Kaesong está sendo mantido operacional e causem danos a nossa dignidade, será impiedosamente desligado e fechado," KCNA citou uma agência que opera Kaesong, dizendo em um comunicado.

Encerramento também pode prender centenas de trabalhadores sul-coreanos e gestores das mais de 100 empresas que têm fábricas lá.

O Norte já havia suspendido as operações na zona de fábrica no auge das tensões políticas com o Sul, só para deixá-lo mais tarde, retomar as operações.

A Coreia do Norte cancelou um acordo de armistício com os Estados Unidos que acabou com a Guerra da Coréia e cortar todas as linhas directas com as forças dos EUA, as Nações Unidas e Coréia.
 
  (Reportagem adicional de Sung-won Shim Chung e Jane; Edição Rosalind Russell e Jon Boyle)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN