Artigo; Economia..

Hoje, Chipre, Amanhã ...

por Patrick J. Buchanan

Via: Lewrockwell 

 

Recentemente por Patrick J. Buchanan: Incitar a crédula América para Guerra

  "O governo é um roubo".
 

O grito de guerra velho libertário me veio à mente quando a notícia positiva, há duas semanas, que Chipre estava prestes a confiscar sete por cento de todos os depósitos segurados na ilha dois maiores bancos.  Nicósia também planejava desviar 10 por cento dos depósitos não segurados, aqueles acima de € 100.000 ($ 130.000), e usar esse dinheiro, assim como para financiar a parte de Chipre de um resgate da zona do euro.

A reação foi tão escaldante que o regime teve que recuar invadir depósitos segurados. As pessoas pequenas de Chipre foram poupadas. Não assim os depositantes grandes, entre os quais empresários cipriotas e milhares de russos. 10 por cento da conta   tornam-se agora uma amputação.

  Grandes depositantes do Banco de Chipre, confisco da ilha maior cara, de 60 por cento do seu capital. Em Laika, o 2 º banco, que é a de ser sacrificados, os grandes depositantes enfrentam perdas de até 80 por cento.. Todos os detentores de obrigações Laika serão exterminados, e todos os empregados demitidos.

Quando os bancos cipriotas abriram novamente em 28 de março, os controles de capital havia sido imposto. Apenas 300 € pode ser retirada diária de um banco. Pessoas deixando Chipre pode levar apenas 1.000 euros.O que isso tem a ver com a crise nós? . Mais do que se possa imaginar.

Na semana passada, Jeroen Dijsselbloem, o presidente Holandês de ministros de finanças da zona do euro, deixar o gato fora do saco. A fiança em grandes dos depositantes e os obrigacionistas, que estão sendo forçados a comer uma fatia enorme do resgate cipriota, pode servir como um modelo para futuros resgates.

O dinheiro quente que entrou em Chipre, disse Dijsselbloem, seja para ser lavado ou escondido de impostos, ou para buscar uma maior taxa de retorno, foi apostado dinheiro. E quando as apostas vão mal, o governo não é obrigado a fazer os jogadores inteiro novamente.

  A política da zona do euro ex de proteger os detentores de obrigações seniores e depositantes sem seguro, disse o conservador holandês, é história. Se o dinheiro vem do Norte da Europa para socorrer o Club Med, Club Med obrigacionistas de bancos e grandes depositantes serão "resgatados dentro"

Tradução: poupança não segurados em Espanha, Itália e Eslovénia pode ser invadida e portadores de títulos liquidados para socorrer seus bancos em dificuldades. Para Malta, Luxemburgo, Letónia e outros centros bancários, a escrita está na parede: O que aconteceu em Chipre poderia acontecer aqui.

Tão grande foi o choque de observações Dijsselbloem de, no final do dia ele estava recuando, declarando Chipre não era um modelo, mas um "caso específico" com circunstâncias únicas.

  Nenhum cedo demais. Porque, como banco Barclay observou: "A decisão de socorrer na dívida bancária sênior e grandes depositantes provavelmente vai ter um impacto sobre preços de ações e de crédito instrumentos de os bancos da zona do euro que são percebidos como os mais fracos."Barclay foi dizendo que obrigacionistas e depositantes grandes bancos de outros países da zona euro com problemas pode levar um segundo olhar para onde eles têm escondido o seu dinheiro e se os seus activos podem ser objecto de confisco súbita. E a classe endinheirada pode decidir, na sequência do abate de Chipre, que a segurança do principal é preferível a uma maior taxa de retorno de uma instituição arriscado.

Quando os controles de capital são levantadas em Chipre, por que um depositante, que tinha sido queimado no inferno, o risco de deixar qualquer depósito principal em um banco cipriota? Dia de Nicósia como um centro bancário, onde os depósitos bancários totais excederam sete vezes o produto interno bruto, são mais.E diante de uma contração drástica em sua economia, o que cipriotas fazer agora?

O efeito em toda a Europa é provável que seja uma liquidação gradual de títulos em bancos italianos e espanhóis e transferências de dinheiro para fora desses bancos em bancos norte-americanos e europeus onde a taxa de juros oferecida pode ser menor, mas o principal é mais seguro.

E isso não é um desenvolvimento saudável.

Se os contribuintes no Norte da Europa tem que resgatar os bancos mal administrados Club Med, por que não os detentores de obrigações bancárias ser eliminados, assim como eles estavam no Lehman Brothers? E não deve depositantes não segurados que recheadas de dinheiro para esses bancos para obter taxas de retorno mais elevadas ou sonegar impostos ou lavagem de dinheiro sujo se queimar também?

" Da Ásia à Europa, as pessoas preocupadas com a segurança de seu dinheiro está olhando para Chipre, com muitos certamente dizer: "Não, mas a graça de Deus, eu vou!" E eles provavelmente ouvir nos gritos angustiados de russos, depositantes britânicos e cipriotas, que receberam nenhum aviso e não conseguiu sair a tempo, um sino de fogo na noite para se.

  Se isso convence depositantes para buscar segurança em primeiro lugar para os seus rendimentos, pensões e poupanças, e para transferir fundos para fora dos bancos de risco em instituições mais sólidas, é que uma coisa tão ruim?

Se Deuses Kipling dos cabeçalhos de caderno, que chegaram em Chipre em março com sua espada terrível e veloz, está de volta no comando, não é melhor do que ter os contribuintes ocidentais sempre assegurar os depósitos e investimentos dos ricos e irresponsável?

Essas depositantes russos destruída no abate Chipre não pode ter morrido em vão.

  02 de abril de 2013

Patrick J. Buchanan] é co-fundador e editor do The American Conservative .  Ele também é o autor de sete livros, incluindo onde o direito deu errado , e Churchill, Hitler e a guerra desnecessária . Seu último livro é suicídio de uma superpotência: A América Sobreviver a 2025?  

Ver seu site .