Virando a mesa

Análise: Putin vê chance de virar a mesa em Obama no G20

 

O presidente da Rússia, Vladimir Putin parece durante um encontro com jornalistas na cidade mais oriental de Vladivostok, 31 de agosto de 2013.

  Crédito: Reuters / Alexei Nikolskyi / RIA Novosti / Kremlin

 

Por Timothy Heritage

 

EDT MOSCOU | Sun 1 de setembro de 2013 09:51 BRT
 

MOSCOU (Reuters) - Menos de três meses depois de Vladimir Putin foi escalado como um pária sobre a Síria na última grande reunião de líderes mundiais, o presidente russo vislumbrou a chance de virar a mesa em Barack Obama.

O dilema do presidente dos EUA sobre uma resposta militar a um suposto ataque com gás venenoso na Síria por Obama é o único que está sob maior pressão de entrar em uma reunião de cúpula do G20 em São Petersburgo, na quinta-feira e sexta-feira.

Obama recuou da beira do abismo, no sábado, adiando qualquer ataque iminente para buscar a aprovação do Congresso dos EUA.

No entanto, em uma cúpula do G8 na Irlanda do Norte, em junho, Putin foi isolado sobre o seu apoio para o presidente sírio, Bashar al-Assad e fez uma careta  em seu caminho através de conversas com Obama, que depois comparou-o a um "garoto entediado na parte de trás da sala de aula".

Putin ignorou o jibe e se manteve firme sobre Assad, rejeitando as alegações de Obama de que as forças do governo sírio realizado um ataque de armas químicas em 21 de agosto.

Estimulado pela crescente pressão sobre os EUA, os líderes franceses e britânicos sobre a Síria, o ex-espião da KGB que agora também rebateu nos comentários referentes ironicamente a Obama como um laureado com o Nobel da Paz e que retrata a política global dos EUA como um fracasso.

  "Precisamos lembrar o que aconteceu na última década, o número de vezes que os Estados Unidos deu início a conflitos armados em várias partes do mundo. Será que ele resolveu um único problema?" Putin pediu aos repórteres no sábado, na cidade de Vladivostok.

"O Afeganistão, como eu disse, o Iraque ... Afinal, não há paz não há, não há democracia, que os nossos parceiros supostamente procurado", disse ele durante uma turnê do extremo leste da Rússia.

Negar como "um total absurdo" a idéia de que as forças de Assad poderia usar armas químicas quando eles estavam ganhando a guerra civil, Putin parecia inflexível e confiante.

  Depois de meses de pressão para abandonar Assad, ele está enviando uma mensagem para o Ocidente de que ele está pronto para fazer a batalha sobre a Síria em São Petersburgo, e vê uma oportunidade de retratar os Estados Unidos como o bad boy no bloco.

  "Claro que o G20 não é uma autoridade legal formal. Ele não é um substituto para o Conselho de Segurança da ONU, não pode tomar decisões sobre o uso da força. Mas é uma boa plataforma para discutir o problema. Porque não aproveitar esta ? " disse ele.

"É nos Estados Unidos" interesses mais uma vez para destruir o sistema de segurança internacional, os fundamentos do direito internacional? Será que vai fortalecer os Estados Unidos "prestígio internacional? Dificilmente", disse ele.

Fonte: Via Google

 

Arrogância de Putin

Havia um elemento de arrogância em primeiros comentários públicos de Putin na disputa pelo gás venenoso que matou centenas de pessoas em áreas mantidas pelos rebeldes sírios.

Um dos seus objetivos é o de desviar as críticas na reunião desta semana dos 20 desenvolvidos e potências emergentes, incluindo todos os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança, em que a Síria é provável que fala ofuscar sobre a economia global.

Putin também parece decidida a tomar um furto em Obama, que saiu de uma cimeira Rússia-EUA, que estava previsto para esta semana, depois de Moscou desafiou Washington através da concessão de asilo de um ano ao ex-espião  dos EUA  de agência contratante  de Edward Snowden.

Putin ainda corre o risco de enfrentar críticas sobre uma lei que proíbe "propaganda gay" na cimeira, e é acusado no estrangeiro de reprimir a oposição ao reafirmar sua autoridade após os maiores protestos desde que ele foi eleito o primeiro presidente em 2000.

Mas a tensão sobre possíveis ataques militares à Síria garantiu Obama tem sido o foco da atenção mundial, ao invés de Putin, na preparação para o G20 - que vai considerar questões como o crescimento econômico, o desemprego e a regulação financeira.

Não houve repetição do sentimento expresso pelo primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, na véspera da cúpula do G8.  Chateado pela posição da Rússia sobre a Síria, ele disse que o grupo G8 dos países industrializados era na realidade o "G7 mais um".

Qualquer esperança do Ocidente de que a Rússia iria deslocar a posição por causa do uso de armas químicas agora parecem ter sido frustrada.

Autoridades russas reiterou que Moscou, um importante fornecedor de armas para Assad, tem o direito de entregar tais armas e que a sua venda não quebrar a lei internacional.

  Moscou, que bloqueou os esforços anteriores no Conselho de Segurança da ONU para condenar Assad e reforçar as sanções em seu governo, também deixou claro que não se trata de apoiar movimentos contra Damasco nas Nações Unidas.

Putin diz que o ataque pode ter sido uma provocação pelos rebeldes que lutam contra Assad, que visa acelerar a intervenção militar dos EUA, e tem usado as críticas de Washington sobre a Síria para agitar o sentimento anti-americano e reforçar o apoio entre os eleitores russos.

"A partir disso as autoridades russas e, certamente, os meios de comunicação russos, continuam a existir as alegações de que os Estados Unidos têm uma agenda focada na mudança de regime (na Síria), que os Estados Unidos está impulsionando tumulto no Oriente Médio para seus próprios fins", um  funcionário sénior  do governo em Washington, disse.

"Há também um elemento cínico onde o anti-americanismo tem sido bem sucedida para mobilizar a opinião pública".

 

  PUTIN encorajado

Putin, de fato, parece ser encorajado como problemas de Obama se acumulam e alguns de seus aliados enfrentam dificuldades sobre a Síria.

O primeiro-ministro britânico, David Cameron está sob pressão depois que o Parlamento se recusou a apoiar a ação militar ea decisão de Obama de buscar a aprovação do Congresso para greves colocou o presidente francês François Hollande sob pressão para que os deputados tenham uma palavra a dizer.

  Putin disse que a votação parlamentar britânico quinta-feira passada foi um sinal de que mesmo as pessoas em países intimamente ligado aos Estados Unidos foram de tirar conclusões a partir do que ele descreveu como erros de política externa de Washington.

"Até lá, há pessoas que são guiados pelos interesses nacionais e de senso comum, as pessoas que valorizam a sua soberania", disse Putin.

Qualquer perspectiva de "envergonhar" Putin em uma mudança de rumo sobre a Síria também é cada vez mais visto no exterior como improvável que funcione.

"Eu não entendo o sentido de que a Rússia está muito preocupada com sua imagem internacional a esse respeito", disse o alto funcionário do governo dos EUA.  "É preciso ter orgulho de ser independente ... A Rússia não é tímida ou tímida quando se trata de apoio a Síria."

 
(Reportagem adicional de Lidia Kelly e Steve Gutterman em Moscou, Denis Dyomkin em Vladivostok e Matt Spetalnick em Washington; edição por David Stamp)