Negociações com o Irã : Queremos um acordo ou uma guerra?
Não se engane: quanto ao negócio que o governo Obama está buscando com o Irã sobre seu programa nuclear seja um bom negócio. Ele vai deixar o Irã com uma arma nuclear e nem uma capacidade de fuga indetectável. E pela garantia de que o negócio é também uma vitória para o Irã , Teerã não têm incentivos para enganar e violar o acordo .
Com base em conversas com diplomatas de ambos os lados da mesa, eu acredito que é um acordo durável, que aumenta a segurança dos Estados Unidos e os objetivos de não-proliferação , enquanto tornando Irã aliados muito menos hostis dos EUA e na região muito mais segura.
E não se engane sobre o outro lado da moeda : A alternativa a este negócio - a continuação do caminho de sanções - vai ver o Irã continuar a avançar lentamente em direção a uma opção de armas nucleares , enquanto os EUA e o Irã gravitam em torno de um confronto militar desastroso .
É tanto uma coisa ou outra de uma guerra no Oriente Médio . Essas são as apostas.
É verdade que o Irã está ansioso para chegar a um acordo . Presidente Hassan Rouhani provavelmente vai perder o apoio popular de que desfruta a menos que ele possa encontrar uma solução para os problemas econômicos do Irã . A melhor maneira de alcançar esse objetivo é reduzir as tensões do Irã com os EUA e obter sanções levantadas , mostrando flexibilidade sobre a questão nuclear.
Mas também é verdade que Washington precisa de um acordo.
Programa nuclear do Irã tem vindo avançado ao longo dos anos. Enquanto o Ocidente intensificou sanções a ganhar vantagem , os iranianos têm aumentado o seu programa nuclear , pela mesma razão.
Em 2005, os iranianos se ofereceram para coroar o seu programa de enriquecimento de urânio em 3.000 centrífugas . O Ocidente rejeitou essa oferta. Até o momento que a administração de George W. Bush, deixou o cargo, os iranianos tinham cerca de 7.221 centrífugas. Hoje, eles têm mais de 19 mil centrífugas. Seu estoque de urânio de baixo enriquecimento já atingiu mais de 10.000 kg . Era cerca de 1.000 quilogramas , quando Barack Obama tomou posse.
O resultado final é que os iranianos têm adicionado um monte de novos fatos no terreno , fazendo um rolo completo de volta a quase impossibilidade . O acordo nuclear que poderia ter sido garantido anos atrás, é provavelmente mais atraente do que qualquer acordo que Washington pode atingir um ano a partir de agora .
Além disso, os atuais cartões de negociação de Washington pode expirar em breve .
O regime de sanções e do consenso internacional para isolar Teerã pode desintegrar-se rapidamente se as negociações falharem ea culpa recai sobre Washington (leia Congresso). De fato, os iranianos estão contando com isso.
Quanto mais próximo , flexível e razoável que se deparar sobre a questão nuclear em sua atual ofensiva de charme e mais o Congresso dos EUA coloca sua hawkishness e disfuncionalidade em exposição pública , mais fácil eles podem transferir a culpa para o impasse sobre os Estados Unidos e os mais bem-sucedidos serão em países descascando o regime de sanções.
Isto é exatamente como Obama conseguiu garantir este programa de sanções improvável , em primeiro lugar : a mão estendida da amizade em 2009 e a incapacidade de Teerã a descerrar o punho passou a culpa para os governantes do Irã . Como resultado, as sanções que a administração Bush nem sequer se atrevem a sonhar tornou-se realidade em apenas 18 meses de presidência de Obama.
Os iranianos já preparam o palco para retornar o favor , se o Congresso não consegue formatar sobre um acordo.
Aqueles no Congresso preocupados que mesmo a oferta de modesto alívio das sanções nas negociações causará o colapso da infra-estrutura de sanções atual deve-se considerar a rapidez com que as sanções podem desmoronar se não houver um acordo. No primeiro caso , Washington irá extrair concessões valiosas do Irã em troca do levantamento das sanções . Neste último caso , Washington vai perder as sanções sem receber nada dos iranianos .
E o momento em que o regime de sanções começa a desmoronar enquanto Teerã continua a expandir seu programa nuclear , as chamadas para a ação militar vai subir mais uma vez.
Isso seria o custo do Congresso exagerar sua mão.
" . Que temos que fazer tudo o que pudermos para alcançar uma solução diplomática " Não é à toa que o principal negociador Wendy Sherman dos EUA disse à CNN após a última rodada de negociações que ela continuou: " Existem outras opções , mas uma solução diplomática é a melhor opção , e todos nós temos que fazer tudo o que pudermos o mais rápido possível para ver se , de fato, nós podemos conseguir isso. "
O povo americano enviou uma mensagem inequívoca ao Congresso contra a guerra com a Síria . No Irã , o público americano precisa fazer ouvir a sua voz em Capitol Hill , mais uma vez , a fim de evitar uma guerra que será muito mais devastadora do que a Síria , Iraque e Afeganistão juntos.
Felizmente , a diplomacia não é apenas a melhor opção disponível , o negócio que Obama está buscando também é uma opção muito boa.
(Este artigo originalmente apareceu na CNN)Com base em conversas com diplomatas de ambos os lados da mesa, eu acredito que é um acordo durável, que aumenta a segurança dos Estados Unidos e os objetivos de não-proliferação , enquanto tornando Irã aliados muito menos hostis dos EUA e na região muito mais segura.
E não se engane sobre o outro lado da moeda : A alternativa a este negócio - a continuação do caminho de sanções - vai ver o Irã continuar a avançar lentamente em direção a uma opção de armas nucleares , enquanto os EUA e o Irã gravitam em torno de um confronto militar desastroso .
É tanto uma coisa ou outra de uma guerra no Oriente Médio . Essas são as apostas.
É verdade que o Irã está ansioso para chegar a um acordo . Presidente Hassan Rouhani provavelmente vai perder o apoio popular de que desfruta a menos que ele possa encontrar uma solução para os problemas econômicos do Irã . A melhor maneira de alcançar esse objetivo é reduzir as tensões do Irã com os EUA e obter sanções levantadas , mostrando flexibilidade sobre a questão nuclear.
Mas também é verdade que Washington precisa de um acordo.
Programa nuclear do Irã tem vindo avançado ao longo dos anos. Enquanto o Ocidente intensificou sanções a ganhar vantagem , os iranianos têm aumentado o seu programa nuclear , pela mesma razão.
Em 2005, os iranianos se ofereceram para coroar o seu programa de enriquecimento de urânio em 3.000 centrífugas . O Ocidente rejeitou essa oferta. Até o momento que a administração de George W. Bush, deixou o cargo, os iranianos tinham cerca de 7.221 centrífugas. Hoje, eles têm mais de 19 mil centrífugas. Seu estoque de urânio de baixo enriquecimento já atingiu mais de 10.000 kg . Era cerca de 1.000 quilogramas , quando Barack Obama tomou posse.
O resultado final é que os iranianos têm adicionado um monte de novos fatos no terreno , fazendo um rolo completo de volta a quase impossibilidade . O acordo nuclear que poderia ter sido garantido anos atrás, é provavelmente mais atraente do que qualquer acordo que Washington pode atingir um ano a partir de agora .
Além disso, os atuais cartões de negociação de Washington pode expirar em breve .
O regime de sanções e do consenso internacional para isolar Teerã pode desintegrar-se rapidamente se as negociações falharem ea culpa recai sobre Washington (leia Congresso). De fato, os iranianos estão contando com isso.
Quanto mais próximo , flexível e razoável que se deparar sobre a questão nuclear em sua atual ofensiva de charme e mais o Congresso dos EUA coloca sua hawkishness e disfuncionalidade em exposição pública , mais fácil eles podem transferir a culpa para o impasse sobre os Estados Unidos e os mais bem-sucedidos serão em países descascando o regime de sanções.
Isto é exatamente como Obama conseguiu garantir este programa de sanções improvável , em primeiro lugar : a mão estendida da amizade em 2009 e a incapacidade de Teerã a descerrar o punho passou a culpa para os governantes do Irã . Como resultado, as sanções que a administração Bush nem sequer se atrevem a sonhar tornou-se realidade em apenas 18 meses de presidência de Obama.
Os iranianos já preparam o palco para retornar o favor , se o Congresso não consegue formatar sobre um acordo.
Aqueles no Congresso preocupados que mesmo a oferta de modesto alívio das sanções nas negociações causará o colapso da infra-estrutura de sanções atual deve-se considerar a rapidez com que as sanções podem desmoronar se não houver um acordo. No primeiro caso , Washington irá extrair concessões valiosas do Irã em troca do levantamento das sanções . Neste último caso , Washington vai perder as sanções sem receber nada dos iranianos .
E o momento em que o regime de sanções começa a desmoronar enquanto Teerã continua a expandir seu programa nuclear , as chamadas para a ação militar vai subir mais uma vez.
Isso seria o custo do Congresso exagerar sua mão.
" . Que temos que fazer tudo o que pudermos para alcançar uma solução diplomática " Não é à toa que o principal negociador Wendy Sherman dos EUA disse à CNN após a última rodada de negociações que ela continuou: " Existem outras opções , mas uma solução diplomática é a melhor opção , e todos nós temos que fazer tudo o que pudermos o mais rápido possível para ver se , de fato, nós podemos conseguir isso. "
O povo americano enviou uma mensagem inequívoca ao Congresso contra a guerra com a Síria . No Irã , o público americano precisa fazer ouvir a sua voz em Capitol Hill , mais uma vez , a fim de evitar uma guerra que será muito mais devastadora do que a Síria , Iraque e Afeganistão juntos.
Felizmente , a diplomacia não é apenas a melhor opção disponível , o negócio que Obama está buscando também é uma opção muito boa.
Fonte: http://www.niacouncil.org/site/News2?page=NewsArticle&id=9984
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN