ENERGIA> Não há racha de petróleo turco-grego no mar Egeu: Diz ministro de Energia
ISTAMBUL
O
ministro da Energia Yıldız procura colocar o vizinho da Turquia no Egeu à
vontade, dizendo que Ancara não tem planos para a exploração de energia
que vá perturbar a Grécia
'Nós podemos ter resultados mas só se pode decidir em conjunto ", diz o ministro. DAILY NEWS photo, Emrah GÜREL
Barçın Yinanç
As questões energéticas não vão se tornar um tema de tensão entre
Turquia e Grécia, o ministro da Energia turco Taner Yildiz, disse,
acrescentando que Ancara tem dito a Atenas que não tem intenção de conduzir corrente exploração no mar dos países compartilhada.
"Não há nenhum problema em questões de energia", disse ele ao Diário de Notícias Hürriyet apesar de uma divergência de pontos de vista sobre os direitos de exploração no Mediterrâneo oriental, que recentemente levou a Grécia a queixar-se às Nações Unidas sobre os esforços da Turquia de exploração.
"Temos a intenção de usar questões de energia não como um motivo para criar tensão, mas como uma razão para o crescimento e abertura. Vamos ver se outros países seguirão esse princípio ", disse Yildiz o Diário de Notícias, quando questionado sobre a recente iniciativa da Grécia, que disse em 22 de fevereiro que havia notificado a ONU da Turquia de concessão de licenças de exploração de áreas" na grega plataforma continental. "
Movimento da Grécia veio poucos dias à frente da visita do primeiro-ministro Antonis Samaras da Grécia "para a Turquia, o que resultou na assinatura de quase duas dezenas de acordos em 4 de março.
"Fazer explorações em áreas que são abertas à discussão poderia criar problemas, não só com a Turquia, mas com outros países", disse Yildiz em referência ao grego na decisão de Chipre para começar explorações no sul da ilha dividida de.
"Nós dizemos que há duas maneiras: Você reforçar a base legal, você retirar áreas disputadas, ou, se você encontrar algo lá, esta deveria pertencer a toda a Chipre. This is only natural. Isso é natural. A República Turca do Norte de Chipre disse quando iniciará conjuntamente [explorações] que tudo o que encontraram seria compartilhada baseada em ações razoáveis.Por que as questões de energia tornar-se objecto de tensão quando todas as nossas relações com a Grécia estão indo bem? ", disse.
"Eles perguntaram: 'Você vai conduzir explorações no Mar Egeu? ' Nós dissemos: 'A partir de agora, nós não. " Não sabemos de qualquer exploração cria uma controvérsia? Claro que nós sabemos ", disse Yildiz. O Mar Egeu continua a ser uma causa de contension entre os dois países, como os dois não podem concordar sobre as fronteiras da plataforma continental.
Turquia começou explorações com Chipre turco em águas do norte da ilha após a parte grega de Chipre foi adiante com as atividades de perfuração offshore no Mediterrâneo.
O fato de que os ministros de energia de ambos os lados não estavam presentes nas reuniões com a participação de quase uma dúzia de ministros de cada lado, não significa que há um problema em questões de energia entre os dois governos, de acordo com Yildiz.
Quando perguntado sobre o fato de que os gregos cipriotas e empresas internacionais haviam ido em frente com o trabalho de exploração no Mediterrâneo Oriental, apesar das advertências de Ancara, Yildiz disse: "Eles estão continuando seu trabalho. Existem algumas empresas que levaram em consideração os nossos avisos e um pequeno número de outros que não. Eles vão fazer as suas escolhas e vamos fazer nossas escolhas. Eu acredito que será benéfico para todos para um trabalho a ser feito através de consenso. "
Quando perguntado se havia potencial para o consenso desejado, Yildiz disse, "Nós vimos um pouco mais declarações otimistas sobre esta questão a partir do novo líder do governo cipriota", em referência a Nicos Anastasiades, que ganhou o país recentes eleições presidenciais.
Enquanto as economias estão se tornando global, as políticas são cada vez mais nacional, de acordo com Yildiz, que disse que os projetos necessários para ser politicamente viável.
"Nós podemos ter resultados só se pode decidir juntos nestes tipos de áreas comuns. Os países precisam atender a esse ponto politicamente viável ", disse Yildiz.
"Nós nunca tomou uma atitude negativa. Nós sempre dissemos que estamos prontos para dar um passo positivo o tempo todo ", disse ele.
Quando perguntado se tinha havido uma evolução positiva na medida em que chegar a um ponto de consenso sobre a questão da exploração no Mediterrâneo oriental, disse Yildiz partes interessadas necessário levar em conta as vantagens proporcionadas pela geografia da Turquia. "Esses tipos de projetos não são os projetos que você pode perseguir obstinadamente. Estes não são os projetos que você pode dizer, vamos fazê-lo a qualquer custo, mesmo que o preço do gás chega a 500 dólares. Eu acredito que o lado técnico do projeto trará a política a um certo nível ", disse ele.
Os lados relevantes conhecer esses projetos não são viáveis sem a participação da Turquia, disse Yildiz.
"Não há nenhum problema em questões de energia", disse ele ao Diário de Notícias Hürriyet apesar de uma divergência de pontos de vista sobre os direitos de exploração no Mediterrâneo oriental, que recentemente levou a Grécia a queixar-se às Nações Unidas sobre os esforços da Turquia de exploração.
"Temos a intenção de usar questões de energia não como um motivo para criar tensão, mas como uma razão para o crescimento e abertura. Vamos ver se outros países seguirão esse princípio ", disse Yildiz o Diário de Notícias, quando questionado sobre a recente iniciativa da Grécia, que disse em 22 de fevereiro que havia notificado a ONU da Turquia de concessão de licenças de exploração de áreas" na grega plataforma continental. "
Movimento da Grécia veio poucos dias à frente da visita do primeiro-ministro Antonis Samaras da Grécia "para a Turquia, o que resultou na assinatura de quase duas dezenas de acordos em 4 de março.
"Fazer explorações em áreas que são abertas à discussão poderia criar problemas, não só com a Turquia, mas com outros países", disse Yildiz em referência ao grego na decisão de Chipre para começar explorações no sul da ilha dividida de.
"Nós dizemos que há duas maneiras: Você reforçar a base legal, você retirar áreas disputadas, ou, se você encontrar algo lá, esta deveria pertencer a toda a Chipre. This is only natural. Isso é natural. A República Turca do Norte de Chipre disse quando iniciará conjuntamente [explorações] que tudo o que encontraram seria compartilhada baseada em ações razoáveis.Por que as questões de energia tornar-se objecto de tensão quando todas as nossas relações com a Grécia estão indo bem? ", disse.
"Eles perguntaram: 'Você vai conduzir explorações no Mar Egeu? ' Nós dissemos: 'A partir de agora, nós não. " Não sabemos de qualquer exploração cria uma controvérsia? Claro que nós sabemos ", disse Yildiz. O Mar Egeu continua a ser uma causa de contension entre os dois países, como os dois não podem concordar sobre as fronteiras da plataforma continental.
Turquia começou explorações com Chipre turco em águas do norte da ilha após a parte grega de Chipre foi adiante com as atividades de perfuração offshore no Mediterrâneo.
O fato de que os ministros de energia de ambos os lados não estavam presentes nas reuniões com a participação de quase uma dúzia de ministros de cada lado, não significa que há um problema em questões de energia entre os dois governos, de acordo com Yildiz.
Quando perguntado sobre o fato de que os gregos cipriotas e empresas internacionais haviam ido em frente com o trabalho de exploração no Mediterrâneo Oriental, apesar das advertências de Ancara, Yildiz disse: "Eles estão continuando seu trabalho. Existem algumas empresas que levaram em consideração os nossos avisos e um pequeno número de outros que não. Eles vão fazer as suas escolhas e vamos fazer nossas escolhas. Eu acredito que será benéfico para todos para um trabalho a ser feito através de consenso. "
Quando perguntado se havia potencial para o consenso desejado, Yildiz disse, "Nós vimos um pouco mais declarações otimistas sobre esta questão a partir do novo líder do governo cipriota", em referência a Nicos Anastasiades, que ganhou o país recentes eleições presidenciais.
Enquanto as economias estão se tornando global, as políticas são cada vez mais nacional, de acordo com Yildiz, que disse que os projetos necessários para ser politicamente viável.
"Nós podemos ter resultados só se pode decidir juntos nestes tipos de áreas comuns. Os países precisam atender a esse ponto politicamente viável ", disse Yildiz.
"Nós nunca tomou uma atitude negativa. Nós sempre dissemos que estamos prontos para dar um passo positivo o tempo todo ", disse ele.
Quando perguntado se tinha havido uma evolução positiva na medida em que chegar a um ponto de consenso sobre a questão da exploração no Mediterrâneo oriental, disse Yildiz partes interessadas necessário levar em conta as vantagens proporcionadas pela geografia da Turquia. "Esses tipos de projetos não são os projetos que você pode perseguir obstinadamente. Estes não são os projetos que você pode dizer, vamos fazê-lo a qualquer custo, mesmo que o preço do gás chega a 500 dólares. Eu acredito que o lado técnico do projeto trará a política a um certo nível ", disse ele.
Os lados relevantes conhecer esses projetos não são viáveis sem a participação da Turquia, disse Yildiz.
March/06/2013
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN