Oriente Médio continua volátil.

 Irã e Hezbollah  se recusam a retaliar depois de ataques suicidas em Beirute

  Funcionários xiitas dizem que muito está em jogo para a resposta militar no Líbano, apesar de ataques às embaixadas iranianas que mataram 23

• 27 de novembro de 2013

Equipes de emergência no local das explosões perto da embaixada iraniana em Beirute na semana passada. Foto: Hasan Shaaban / REUTERS

 

 

Equipes de resgate mal tinham acabado de limpar os detritos de fora da embaixada iraniana em Beirute na semana passada, quando os que tinham sido alvo deu seu primeiro decreto.

  Havia de haver recriminações, altos funcionários do Irã e Hezbollah contaram  com sua classificação e arquivo, horas depois.  Nem estavam lá para darem uma resposta militar, pelo menos não no Líbano .

O rescaldo subjugado do primeiro ataque a bomba em uma embaixada na capital libanesa em 30 anos surpreendeu a muitos em todo o país, onde terríveis advertências de mal-estar derramando no caos sem rodeios têm sido comuns.

Mas funcionários Hezbollah , como seus patronos poderosos em Teerã, estão a permanecer fiéis ao seu cálculo dos últimos cinco anos que os seus ganhos estratégicos no Líbano, Bagdá e, mais recentemente, na Síria , seriam comprometidos por revidar.

Nas semanas que antecederam a acordo nuclear de domingo entre o Irã, os EUA e as Nações Unidas , o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah tinha oferecido uma abordagem conciliatória para o ocidente.  Um acordo com as principais potências do mundo era cobiçado tanto em Beirute como era em Teerã, onde os líderes observam uma aproximação com os inimigos de longo prazo como uma consolidação de avanços importantes em partes da região.

  Nasrallah tardiamente reconheceu o papel do seu grupo em apoio na guerra síria em maio, mas desde então ele parecia ansioso para insistir que as batalhas do grupo não precisa ser jogado fora em casa.  A essência da postura da poderosa milícia foi que, enquanto ele precisa manter a linha dura sunita de viajar para o Líbano, que não teme um levante caseiro, realizada por cidadãos libaneses.

Bomba da semana passada parece ter estilhaçado essa posição; oficiais libaneses acreditam que pelo menos um dos suicidas era libanês e que o grupo por trás do ataque é um afiliado da Al Qaeda local, as Brigadas Abdullah Azzam .

Aos olhos dos inimigos do Hezbollah, o bombardeio também pôs a nu os perigos inerentes, se o Hezbollah continua a proteger o regime de Assad, pois virá algo de volta do terreno perdido na Síria.

  "A agenda não é libanesa, é expansionista xiita e está protegendo Assad para salvar a sua própria pele", disse um oficial sênior suni saudita.  "Agora eles têm bombardeios em seu próprio quintal e estão chorando as  vítimas."

O ex-ministro do Líbano privilegiado, Saad Hariri, que tem estado em exílio auto-imposto entre Jeddah e Paris desde que foi deposto há 34 meses, acusou o Hezbollah no domingo de "trazer o terrorismo" para o país através de suas ações em outros lugares.

No entanto, funcionários do Hezbollah estão segurando firme.  Um membro sênior disse na sexta-feira: "Nós fomos lembrados de [nosso] posição, que foi para não deixar os funcionários dizem nada ao longo da crise Síria Além disso, não haveria nenhum sinal claro de raiva ou vingança todos os lados.. concordo que não lhes agrada para que isso aconteça. E, em qualquer caso, estamos ganhando. "

Fora de santuário interno do grupo, os observadores libaneses sugerem a bomba embaixada pode tornar mais difícil para o Hezbollah continuam a argumentar que suas ações na Síria irá salvaguardar, ao invés de a comprometer o país.

  Amin Hoteit, um general aposentado do exército libanês disse: "Haverá alguma pressão de dentro de certos bairros do Hezbollalistão para fazer algo sobre isso . Há problemas aqui - problemas sectários -, mas não é como ele está fora do Líbano.. As partes em ambos os lados da política têm interesse mútuo em manter as coisas tão calmo quanto possível. "

Hassan Jouneh, um advogado internacional com sede em Beirute disse que estava se tornando cada vez mais difícil posicionar o Líbano como uma "ilha no meio da tempestade regional."

  "A situação regional está muito complicada agora", disse ele.  "[Esta semana], caíram seis morteiros na fronteira saudita. Existem muitas tentativas para agitar problemas em todos os lugares na região e isso vai levar a alguma combustão. Líbano está longe de ser imune, mas não é o centro do palco."

A leste da cidade sunita fronteira libanesa muçulmana da Arsal, momento é de construção em uma das batalhas cruciais da guerra civil síria, em que o Hezbollah está novamente tendo um papel de liderança em dirigir os militares sírios em torno da cidade de Qalamoun. Mais de 15 mil refugiados fugiram da área para Arsal na semana passada como legalistas de  Assad tentam limpar os grupos de oposição, apoiados por jihadistas globais, a partir de montanhas e ravinas em pé entre Damasco e uma ligação contígua a Homs, ao norte-oeste.

  Uma vitória do  regime aqui daria um canal claro de capital da Síria até o porto de Tartous.  Seria também provável que neste lugar o Hezbollah entre em confronto direto com a comunidade sunita rebelde do Arsal - um confronto que trará a guerra, potencialmente ir colocando em risco os ganhos estratégicos na Síria.

  "Eu estou dizendo a você que, se isso acontecer, e ele vai acontecer, eu estarei deixando o Líbano", disse um estudante de 25 anos de idade, a partir da fortaleza de Dahiyeh Hezbollah no sul de Beirute.  "Isso é a coisa mais preocupante para mim. Ele vai se espalhar a Trípoli depois. O Líbano está terminado."

Como conter crises dentro das fronteiras também é preocupante no Iraque, onde uma insurgência sunita jihadista novamente se enfurece contra os interesses xiitas e o governo de Nouri al-Maliki.  Em Bagdá, como no Líbano, as autoridades dizem que não vão ser isca em retaliação, alegando que lutar para trás seria perder os ganhos recentes.

  No caso do Iraque, a destituição do poderio sunita de Saddam Hussein tem diretamente habilitado a  maioria xiita do país, que atrai o apoio do Irã .

O porta-voz do governo iraquiano, Ali al-Mousawi disse: "As pessoas começaram a entender que há um terceiro elemento que quer trazer a guerra civil ao Iraque.

  "Se Assad consegue se livrar da al-Qaeda, então há uma forte chance de paz no Iraque, no Líbano e no resto da região. Mas se Damasco está sob o feitiço da al-Qaeda toda a região será afetada."

Hassan al-Zameli, membro do Comitê de Defesa do Parlamento iraquiano e legalista da  linha dura xiitaa, Moqtada al-Sadr, disse: "Há maneiras de evitar uma guerra civil no Iraque, mas o governo não está tomando as medidas certas.

  "O Irã tem um papel muito grande na estabilidade do Iraque, assim como os EUA e a Arábia Saudita. Síria é a chave, se a paz pode ser trazida a ela haverá estabilidade na região. Não há uma guerra civil declarada aqui ainda, mas estamos no limite e se não pará-la em breve, isso vai levar a um dano real para toda a região ".