Nuclear Ad Eternum

  Irã diz que programa nuclear é 'Para sempre'

AP

  POR: Reuters
11 Fevereiro , 2014  

Por Mehrdad Balali e William Maclean
 

DUBAI (Reuters) - O presidente Hassan Rouhani desdenhou na terça-feira uma afirmação ocidental de que a força militar ainda poderá resolver uma década de disputa nuclear se as negociações foram infrutíferas, prometendo que o Irã prosseguirá a investigação atômica pacífica "para sempre".

  Em uma comemoração marcando o 35 º aniversário da Revolução Islâmica de 1979 em  discurso, Rouhani também atacou as sanções econômicas impostas pelo Ocidente como "brutais, ilegais e erráticas" e disse que os países da região não tinha nada a temer o Irã.

 Militares testaram dois novos mísseis de fabrico nacional do Irã na segunda-feira, um gesto de determinação nacional à frente das negociações na próxima semana com as potências mundiais para tentar chegar a um acordo sobre coibir programa nuclear de Teerã.

 Analistas disseram que o teste de míssil, e um plano relatado por navios de guerra iranianos a atravessar o Atlântico para se aproximar da costa dos EUA, foram destinados a tentar  aplacar um grupo de linha-dura iranianos que se opõem às negociações com as grandes potências destinadas a resolver a disputa nuclear.

Rouhani disse que as  autoridades ocidentais continuam a argumentar que, se tais discussões não derem em nada, sempre haverá a opção de usar a força militar contra suas instalações nucleares.

  "Eu digo explicitamente a essas pessoas  são delirantes que dizem que a opção militar está sobre a mesa, que eles deveriam mudar seus óculos ... Nossa nação que diz respeito à linguagem da ameaça como rude e ofensivo", disse ele.

"Eu quero anunciar expressamente que o movimento da nação iraniana em direção aos picos de progresso científico e técnico e avanço, incluindo a tecnologia nuclear para fins pacíficos, será para sempre", acrescentou.

ACORDO INTERINO 

Irã e seis potências mundiais atingiram um acordo interino em novembro sob o qual Teerã concordaram em limitar as partes do seu programa nuclear em troca da flexibilização de algumas sanções internacionais.

 Linha dura, não suplantados pela mudança política externa desde que Rouhani foi eleito em junho, têm criticado repetidamente o acordo.  Autoridade mais poderosa do Irã, o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, até agora tem apoiado o negócio.

Farhang Jahanpour da Faculdade de Estudos Orientais da Universidade de Oxford disse que o teste de mísseis era uma mensagem de tranquilidade visando os radicais iranianos desconfiados do acordo.

"A mensagem é que" não estamos entregando, ainda estamos bem, estamos ainda ganhando pontos.  A idéia é neutralizar as críticas daqueles que não gostam de negociações ", disse ele.

Jahanpour disse que  um anúncio de que o Irã iria enviar navios de guerra para as fronteiras marítimas dos EUA também caíram na categoria de governo "propaganda", destinado a um público interno a cada ano no aniversário da revolução.

Linha dura

  Richard Weitz, diretor do Centro de Análise Político-Militar no Hudson Institute, nos Estados Unidos disse que a mensagem política do teste foi que "o Irã pode se defender, mesmo sem armas nucleares".

 "Seria útil, do ponto de vista da proliferação, se os líderes iranianos genuinamente acreditassem que seja isso", disse ele.

Irã e as seis potências vão começar a negociar um acordo completo em Viena, em 18 de fevereiro.  Flexibilização das sanções impostas ao Irã sobre suas atividades nucleares, começou no final de janeiro.

 Nas últimas semanas, as autoridades iranianas têm repetidamente criticado o secretário de Estado dos EUA John Kerry para falar sobre uma possível opção militar, algo que seus contrapartes em vários outros países ocidentais também têm continuado a fazer.

Kerry disse à televisão Al Arabiya em 23 de janeiro que, se Teerã não cumprir o acordo "a opção militar dos Estados Unidos está pronto e preparado para fazer o que ele teria que fazer."

 Rouhani disse que se as grandes potências se aproximarem do Irã nas negociações nucleares  e procuram interesse mútuo, respeito e cooperação, receberiam uma resposta positiva e adequada. Se a sua abordagem for inadequada, isso seria prejudicial para a região.

 Rouhani disse que o Irã tinha intenções pacíficas.

 Em um sinal aparente de inquietação entre os radicais, uma declaração escrita por 24 legisladores lida no Parlamento na semana passada acusa Rouhani de não autorizar e financiar testes militares que  incluem grandes exercícios anuais de mísseis.

"O que garante a soberania de nosso país está demonstrando plena autoridade e capacidade defensiva", disse a carta.

 
(Reportagem de Mehrdad Balali; Reportagem de William Maclean, Edição de Ralph Boulton)

Washington Free Beacon