Tensão interna no Irã: Nem todos estão de acordo com o acordo nuclear do Irã com o P5+ 1

Insight: acordo nuclear aumenta tensão entre presidente e Guardas no Irã

Por Babak Dehghanpisheh

  BEIRUTE 10 de fevereiro de 2014

O presidente iraniano, Hassan Rouhani responde a perguntas de jornalistas atrás de  um buquê de flores em uma entrevista coletiva em Nova York, 27 set 2013.

Crédito: Reuters / Adrees Latif

 

BEIRUTE (Reuters) - O artigo sobre a agência de notícias semi-oficial Fars do Irã apareceu como rotina: o ministro de estradas e desenvolvimento urbano disse que o ministério não tem um contrato com a empresa de construção Khatam al Anbia para completar em direção ao norte de Teerã  uma grande rodovia.

Duas coisas fizeram-se destacar: Khatam al Anbia é uma das maiores empresas controladas pela Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e  chefe da empresa Ebadollah Abdullahi  que tinha dito apenas três dias mais cedo que ele tinha contrato.

O relatório de dezembro foi um de uma série de sinais de que o Presidente Hassan Rouhani, que assumiu o cargo em agosto passado, está usando o impulso político a partir de um degelo com o Ocidente sobre seu programa nuclear para reverter a influência econômica da Guarda.

Contratos governamentais já existentes com as Guardas foram desafiados por ministros e alguns, como o contrato de rodovia, que foram deixados no limbo quando Rouhani conseguiu o poder substituindo o linha-dura Mahmoud Ahmadinejad.

 Comandantes das Guardas, criada há 35 anos esta semana para defender o sistema religioso clerical que substituiu o Xá apoiado pelo Ocidente, têm criticado as negociações nucleares, mas estão mais silenciados sobre os freios em seus interesses econômicos.

Major-General Mohammad Ali Jafari, disse em dezembro que o governo de Ahmadinejad insistiu  para que a Guarda se envolva na economia.

"Mas temos dito  ao Sr. Rouhani que se ele sente que  o setor privado pode cumprir esses projetos, os guardas estão prontos para puxar para o lado e até mesmo cancelar seus contratos", disse ele, segundo a Agência de Notícias dos Estudantes iranianos.

No mesmo discurso, Jafari atacou as negociações nucleares, dizendo que o Irã tinha perdido muito e ganhado  pouco e mirou mais diretamente em Rouhani. "A arena mais importante de ameaça contra a revolução islâmica -. E os guardas têm o dever de proteger as conquistas da revolução, é na arena política e os guardas não podem permanecer em silêncio em face do que ocorre," Fars citou como dizendo.

Mohsen Sazegara, um dos membros fundadores da Guarda que hoje vive nos Estados Unidos, disse que não foi nenhuma surpresa.  "Era previsível que os guardas teriam uma resposta fria e dura", disse ele.

" "É porque eles se vêem como correm as coisas. E mais importante é que eles não estão felizes que suas mãos foram cortadas de alguns projetos de petróleo, energia e estradas. E eles mostraram esse desagrado em inúmeras ocasiões."

IDEOLOGIA SOB AMEAÇA

 O acordo nuclear interino com o Ocidente em novembro ameaça a base ideológica do poder da Guarda, criada para contrabalançar o poder militar e proteger a revolução islâmica de 1979 de interferência externa e interna.

O programa nuclear, que os comandantes da Guarda chama de  uma fonte de orgulho nacional, está sendo controlada em troca de alívio nas sanções  e um degelo diplomático com o país  que a Guarda há muito tempo disse que é o seu maior inimigo, os Estados Unidos.

Apesar das críticas a partir do topo, os guardas não são uma organização monolítica e há elementos dentro dele que tenham reagido de forma mais pragmática. Pelo menos um alto comandante falou publicamente em apoio ao acordo nuclear.

Por enquanto, o apoio para as negociações nucleares do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, o maior poder no país que a Guarda, pelo menos em público, deve adiar para, manteve os elementos de linha dura dentro de suas fileiras em cheque.

Há também uma percepção de que o estado deplorável da economia, em grande parte provocada pelas sanções, deixa poucas opções país.

"O próprio Khamenei está apoiando as negociações", disse Sazegara.  "E de outro lado a Guarda não tem muita escolha, dada a situação com a economia que tem todo mundo com medo."

A Guarda Revolucionária controla amplos setores da economia e também estão envolvidos em atividades políticas e culturais. O Departamento do Tesouro dos EUA disse que a imposição de sanções aos controles da IRGC em "bilhões de dólares em negócios".

Às vezes, as empresas da Guarda, que incluem uma participação na empresa de telecomunicações e de construção maiores empresas do país, se sobrepõem e trabalham em estreita colaboração com uma organização controlada pelo líder supremo, que estima Reuters está avaliada em cerca de 95.000 milhões dólares americanos.

  Em novembro, a agência de notícias publicou uma série de três partes examinando como a organização, chamada Setad Ejraiye Farmane Hazrate Emam em Farsi, tornou-se uma das entidades mais poderosas no Irã. aqui

CHAVE DE SANÇÕES

  Durante os dois mandatos do ex-presidente Ahmadinejad no cargo, os Guardas expandiram seus interesses econômicos como sanções escalavam. Agora, Rouhani está usando a abertura única apresentada pelo acordo nuclear para diminuir a sua presença econômica e, como resultado, sua influência mais ampla no país.

Ali Alfoneh, um membro sênior do Fundação para a Defesa das Democracias e especialista em Guarda Revolucionária, disse que o governo usou dois argumentos principais para cancelar os contratos.

"O governo não pode pagar os contratos, eo estado não é submetido ao regime de sanções e não há necessidade de estado de emergência, onde é necessária a participação  da IRGC nos projetos", disse Alfoneh por e-mail.

Embora o uso de Rouhani das negociações nucleares para diminuir a influência econômica da Guarda tem aumentado as tensões, as conversações em curso sobre o programa nuclear do país são mais controversa para os Guardas, dizem analistas.

Alguns comandantes da Guarda seniores têm apontado que parar o enriquecimento de urânio em conjunto pode ser uma ladeira escorregadia para o desmantelamento do programa nuclear do país, que os líderes ocidentais dizem temer tem objetivos militares.

Comandantes da Guarda e altos funcionários do governo iranianos sustentam que o programa nuclear do país é pacífico.  Eles argumentam que o enriquecimento, um ponto polêmico nas negociações com os Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Rússia, China e Alemanha, é necessária para fins médicos e de energia.

Rasoul Sanai-Rad, o vice-político da Guarda, advertiu contra dar concessões demais, apontando para a Líbia, onde Muammar Gaddafi concordou em desmantelar seu programa nuclear, mas mais tarde foi atacado por uma coalizão de países ocidentais.

"A Líbia deu todas as suas instalações nucleares [], mas o resultado é que eles receberam o que?"  ele disse em uma entrevista na Fars, um dos ataques quase diários sobre o acordo por parte dos comandantes da Guarda.

  Rouhani reagiu: em um discurso na terça-feira, ele disse que apenas algumas pessoas "ignorantes" têm falado contra o acordo e pediu aos acadêmicos para expressar seu apoio publicamente.

Mas se Rouhani empurra muito longe as negociações devido a começar este mês em um acordo de longo prazo, Khamenei poderia retirar o seu apoio que permitirá a linha dura entre os guardas para entrar em cena

"As declarações públicas dos comandantes do IRGC contra os Estados Unidos e aliados indicam claramente a tentativa dos comandantes da Guarda  para sabotar a  abertura de Rouhani para o Ocidente", escreveu Alfoneh.

(Reportagem de Philippa Fletcher )