Reuters: Putin adverte o conselheiro dos EUA na Ucrânia, e diz que Rússia poderá agir
7 de Fevereiro de 2014|
Reuters
Sergei Glazyev, um conselheiro do presidente Vladimir Putin acusou os Estados Unidos em 6 de fevereiro de armar os manifestantes ucranianos.
© Estratégia Europeia Yalta
Um assessor do Kremlin acusou os Estados Unidos em 6 de fevereiro de armar ucranianos "rebeldes" e, exorta o governo de Kiev para acabar a força com o que chamou de uma tentativa de golpe, alertou que pode intervir para manter a segurança de seu vizinho ex-soviético. Sergei Glazyev, um conselheiro do presidente Vladimir Putin responsável pelas relações com a Ucrânia, disse a um jornal que "interferência" dos EUA viola o tratado de 1994 ao abrigo do qual Washington e Moscou garantiam conjuntamente a segurança e a soberania da Ucrânia, após Kiev desistir de seu arsenal nuclear da era soviética.
Mais sobre a crise....
Manifestantes anti-governo armados com paus e escudos cantam o hino nacional durante uma parada no centro de Kiev , Ucrânia. Foto: AP
Kiev : Um assessor do Kremlin acusou os Estados Unidos na quinta-feira
de armar ucranianos "rebeldes" e , exorta o governo de Kiev para
acabar com o que chamou de uma tentativa de golpe , e alertou que a Rússia
poderá intervir para manter a segurança de seu vizinho ex -soviético.
Sergei Glazyev , um conselheiro do presidente Vladimir Putin responsável pelas relações com a Ucrânia, disse a um jornal que " interferência dos " EUA violou o tratado de 1994 ao abrigo do qual Washington e Moscou garantido conjuntamente a segurança ea soberania da Ucrânia, após Kiev desistir de seu arsenal nuclear da era soviética .
Seus comentários caracteristicamente de confronto , na véspera de uma reunião prevista entre Putin e o presidente ucraniano, Viktor Yanukovich , na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi , poderia acrescentar a tensões com Washington, e na Ucrânia .
Perguntado por diária Kommersant- Ucrânia se a Rússia pode " intervir ativamente " se a crise do país se aprofunda Sr. Glazyev recordou de Budapeste com o Memorando de 1994 : "Sob o doem que cumento , a Rússia e os EUA são garantes da soberania e integridade territorial da Ucrânia e .. . são obrigados quando surgem situações de conflito desta natureza para intervir.
" E o que os americanos estão fazendo até o momento, de forma unilateral e grosseiramente interferindo nos assuntos internos da Ucrânia , é uma clara violação do tratado. Este acordo é para garantias coletivas e ação coletiva. "
Ele não especificou que ação da Rússia pode tomar.
Washington , que pediu a Yanukovich para dividir o poder com um governo de unidade para acabar com um impasse violento nas ruas , acusou a Rússia de pressionar a liderança em Kiev para evitar que a Ucrânia adira a um pacto de comércio com a União Europeia .
Yanukovich provocou os protestos em novembro, quando ele recusou o acordo da UE e tomou uma ajuda financeira em vez de Moscou.
"Os Estados Unidos estão comprometidos em trabalhar com o governo ucraniano ea oposição para ajudar a de- escalada desta crise", porta-voz da Casa Branca, Laura Lucas Magnuson disse quando perguntada sobre os comentários de Mr Glazyev .
"Nós condenamos o uso da violência por qualquer parte , na Ucrânia. Autoridades russas deveriam fazer o mesmo ", disse ela . "A Rússia não deve ver os desejos do povo ucraniano para uma maior democracia e uma relação mais estreita com a Europa como um jogo de soma zero. "
' Rebeldes ' de armas norte-americanas
Sr. Glazyev , que foi destaque em uma campanha Kremlin no ano passado, que ameaçava com sanções econômicas contra a Ucrânia se levasse o negócio da UE , acusou agentes dos EUA de dar "$ US20 milhões por semana " em armas e outro tipo de ajuda "à oposição e para formar os rebeldes " em Kiev.
" Há informações de que dentro do recinto da embaixada norte-americana , há treinamento para lutadores, que eles estão armando-os ", disse Glazyev . A embaixada dos EUA se recusou a comentar .
O funcionário do Kremlin sugeriu a Yanukovich o uso da força se necessário, para pôr fim ao movimento de protesto que o Sr. Glazyev chama de " uma tentativa de golpe de Estado, para a derrubada violenta do poder ", em que os edifícios públicos foram ocupados.
"As autoridades não estão cumprindo o seu dever de defender o Estado, a negociar com golpistas como se fossem cidadãos cumpridores da lei ", disse ele , acusando o Ocidente de " chantagem " Yanukovich e oligarcas ricos , ameaçando confiscar seus extensas ativos estrangeiros e lista negra de viajar .
Questionado pelo jornal se Yanukovich agora deve usar a força para limpar os manifestantes , o Sr. Glazyev disse: "Como para começar a usar a força, em uma situação em que as autoridades enfrentam uma tentativa de golpe de Estado, eles simplesmente não têm outro curso de ação .
"Caso contrário, o país vai ser mergulhado no caos. "
Ele disse que Yanukovich tinha feito tudo o que podia para evitar a violência , em contraste com a oposição , e acusou os líderes no ocidente de língua ucraniana do país de ser "separatistas" .
Rússia , disse ele, está super preocupada que o país não deve se separar . Mas ele sugeriu que uma forma de federalismo seja introduzida para dar poderes substanciais as regiões - incluindo mais de seus orçamentos e até mesmo nas relações internacionais.
Citando o exemplo da Groenlândia, que goza de uma autonomia substancial da Dinamarca e ao contrário do Estado dinamarquês não faz parte da União Europeia , ele disse que a Ucrânia ocidental e oriental pode ter diferentes relações económicas com a UE e a Rússia.
"Hoje, os laços econômicos , culturais e humanos entre as regiões da Ucrânia oriental e ocidental são menos do que as ligações entre a Ucrânia e a Rússia, sudeste e entre as regiões ocidentais e da UE ", disse Glazyev , sugerindo regiões orientais pode querer participar de uma alfândega de união que Putin favorece .
Sergei Glazyev , um conselheiro do presidente Vladimir Putin responsável pelas relações com a Ucrânia, disse a um jornal que " interferência dos " EUA violou o tratado de 1994 ao abrigo do qual Washington e Moscou garantido conjuntamente a segurança ea soberania da Ucrânia, após Kiev desistir de seu arsenal nuclear da era soviética .
Seus comentários caracteristicamente de confronto , na véspera de uma reunião prevista entre Putin e o presidente ucraniano, Viktor Yanukovich , na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi , poderia acrescentar a tensões com Washington, e na Ucrânia .
Perguntado por diária Kommersant- Ucrânia se a Rússia pode " intervir ativamente " se a crise do país se aprofunda Sr. Glazyev recordou de Budapeste com o Memorando de 1994 : "Sob o doem que cumento , a Rússia e os EUA são garantes da soberania e integridade territorial da Ucrânia e .. . são obrigados quando surgem situações de conflito desta natureza para intervir.
" E o que os americanos estão fazendo até o momento, de forma unilateral e grosseiramente interferindo nos assuntos internos da Ucrânia , é uma clara violação do tratado. Este acordo é para garantias coletivas e ação coletiva. "
Ele não especificou que ação da Rússia pode tomar.
Washington , que pediu a Yanukovich para dividir o poder com um governo de unidade para acabar com um impasse violento nas ruas , acusou a Rússia de pressionar a liderança em Kiev para evitar que a Ucrânia adira a um pacto de comércio com a União Europeia .
Yanukovich provocou os protestos em novembro, quando ele recusou o acordo da UE e tomou uma ajuda financeira em vez de Moscou.
"Os Estados Unidos estão comprometidos em trabalhar com o governo ucraniano ea oposição para ajudar a de- escalada desta crise", porta-voz da Casa Branca, Laura Lucas Magnuson disse quando perguntada sobre os comentários de Mr Glazyev .
"Nós condenamos o uso da violência por qualquer parte , na Ucrânia. Autoridades russas deveriam fazer o mesmo ", disse ela . "A Rússia não deve ver os desejos do povo ucraniano para uma maior democracia e uma relação mais estreita com a Europa como um jogo de soma zero. "
' Rebeldes ' de armas norte-americanas
Sr. Glazyev , que foi destaque em uma campanha Kremlin no ano passado, que ameaçava com sanções econômicas contra a Ucrânia se levasse o negócio da UE , acusou agentes dos EUA de dar "$ US20 milhões por semana " em armas e outro tipo de ajuda "à oposição e para formar os rebeldes " em Kiev.
" Há informações de que dentro do recinto da embaixada norte-americana , há treinamento para lutadores, que eles estão armando-os ", disse Glazyev . A embaixada dos EUA se recusou a comentar .
O funcionário do Kremlin sugeriu a Yanukovich o uso da força se necessário, para pôr fim ao movimento de protesto que o Sr. Glazyev chama de " uma tentativa de golpe de Estado, para a derrubada violenta do poder ", em que os edifícios públicos foram ocupados.
"As autoridades não estão cumprindo o seu dever de defender o Estado, a negociar com golpistas como se fossem cidadãos cumpridores da lei ", disse ele , acusando o Ocidente de " chantagem " Yanukovich e oligarcas ricos , ameaçando confiscar seus extensas ativos estrangeiros e lista negra de viajar .
Questionado pelo jornal se Yanukovich agora deve usar a força para limpar os manifestantes , o Sr. Glazyev disse: "Como para começar a usar a força, em uma situação em que as autoridades enfrentam uma tentativa de golpe de Estado, eles simplesmente não têm outro curso de ação .
"Caso contrário, o país vai ser mergulhado no caos. "
Ele disse que Yanukovich tinha feito tudo o que podia para evitar a violência , em contraste com a oposição , e acusou os líderes no ocidente de língua ucraniana do país de ser "separatistas" .
Rússia , disse ele, está super preocupada que o país não deve se separar . Mas ele sugeriu que uma forma de federalismo seja introduzida para dar poderes substanciais as regiões - incluindo mais de seus orçamentos e até mesmo nas relações internacionais.
Citando o exemplo da Groenlândia, que goza de uma autonomia substancial da Dinamarca e ao contrário do Estado dinamarquês não faz parte da União Europeia , ele disse que a Ucrânia ocidental e oriental pode ter diferentes relações económicas com a UE e a Rússia.
"Hoje, os laços econômicos , culturais e humanos entre as regiões da Ucrânia oriental e ocidental são menos do que as ligações entre a Ucrânia e a Rússia, sudeste e entre as regiões ocidentais e da UE ", disse Glazyev , sugerindo regiões orientais pode querer participar de uma alfândega de união que Putin favorece .
Reuters
Kiev: A senior Kremlin
aide accused the United States on Thursday of arming Ukrainian "rebels"
and, urging the Kiev government to put down what he called an attempted
coup, warned Russia could intervene to maintain the security of its
ex-Soviet neighbour.
Sergei Glazyev, an adviser to President Vladimir Putin with
responsibility for relations with Ukraine, told a newspaper that U.S.
"interference" breached the 1994 treaty under which Washington and
Moscow jointly guaranteed Ukraine's security and sovereignty after Kiev
gave up its Soviet-era nuclear arsenal.
His characteristically confrontational comments, on the eve of an
expected meeting between Putin and Ukrainian President Viktor Yanukovich
at the opening of the Sochi Winter Olympics, could add to tensions with
Washington, and within Ukraine.
Russian President Putin. Reuters
Russian President Putin. Reuters
Asked by Kommersant-Ukraine daily whether Russia might "actively
intervene" if the country's crisis deepened, Glazyev recalled the
Budapest Memorandum of 1994: "Under the document, Russia and the USA are
guarantors of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and
... are obliged to intervene when conflict situations of this nature
arise.
"And what the Americans are getting up to now, unilaterally and crudely
interfering in Ukraine's internal affairs, is a clear breach of that
treaty. The agreement is for collective guarantees and collective
action."
He did not specify what action Russia might take.
Washington, which has urged Yanukovich to share power with a unity
government to end a violent standoff in the streets, has accused Russia
of pressuring the leadership in Kiev to prevent Ukraine joining a trade
pact with the European Union.
Yanukovich sparked the protests in November when he turned down the EU
accord and took financial aid instead from Moscow.
"The United States is committed to working with both the Ukrainian
government and the opposition to help de-escalate this crisis," White
House spokeswoman Laura Lucas Magnuson said when asked about Glazyev's
comments.
"We condemn the use of violence by any party in Ukraine. Russian
officials should be doing the same," she said. "Russia should not view
the desires of the Ukrainian people for greater democracy and a closer
relationship with Europe as a zero-sum game."
U.S. 'ARMS REBELS'
Glazyev, who was prominent in a Kremlin campaign last year that
threatened economic sanctions against Ukraine if it took the EU deal,
accused U.S. agents of giving "$20 million a week" for arms and other
help to "the opposition and rebels" in Kiev.
"There is information that within the grounds of the American embassy,
there is training for fighters, that they're arming them," Glazyev said.
The U.S. embassy declined comment.
The Kremlin official suggested Yanukovich should use force if necessary
to put an end to the protest movement that Glazyev called "an attempt at
a coup d'etat, at the violent overthrow of authority" in which public
buildings had been occupied.
"The authorities are not fulfilling their duty to defend the state,
negotiating with putschists as if they are law-abiding citizens," he
said, accusing the West of "blackmailing" Yanukovich and wealthy
oligarchs by threatening to seize their extensive foreign assets and
blacklist them from travelling.
Asked by the paper if Yanukovich should now use force to clear the
protesters, Glazyev said: "As for starting to use force, in a situation
where the authorities face an attempted coup d'etat, they simply have no
other course of action.
"Otherwise, the country will be plunged into chaos."
He said Yanukovich had done all he could to avoid violence, in contrast
to the opposition, and accused leaders in the Ukrainian-speaking west of
the country of being "separatists".
Russia, he said, was concerned that the country should not split apart.
But he suggested that a form of federalism be introduced to give regions
substantial powers - including over their budgets and even
international relations.
Citing the example of Greenland, which enjoys substantial autonomy from
Denmark and unlike the Danish state is not part of the European Union,
he said western and eastern Ukraine could have different economic
relations with the EU and Russia.
"Today, economic, cultural and human ties between the regions of eastern
and western Ukraine are less than the links between southeastern
Ukraine and Russia and between the western regions and the EU," Glazyev
said, suggesting eastern regions might want to join a customs union that
Putin favours.
Read more at: http://www.firstpost.com/world/putin-aide-warns-us-on-ukraine-says-russia-could-act-1377791.html?utm_source=ref_article
Read more at: http://www.firstpost.com/world/putin-aide-warns-us-on-ukraine-says-russia-could-act-1377791.html?utm_source=ref_article
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN