Irã dá um impulso econômico à Síria
FILE - Um vendedor conta notas da moeda sírias em Damasco, 13 de novembro de 2012.
BEIRUTE -
O Irã está interferindo para ajudar a Síria a estabilizar o valor de
sua moeda, que vem caindo drasticamente desde que o presidente dos EUA,
Barack Obama decidiu começar a dar armas aos rebeldes anti-governamentais.
Intervenção
do Irã foi anunciada esta semana pelo Banco Central da Síria, que disse
que iria recorrer a uma linha de bilhões de dólares de crédito criada
por Teerã para estabilizar a Libra síria.
Os rebeldes sírios têm lutado para derrubar Assad durante os últimos dois anos em uma guerra civil que levou mais de 93 mil vidas. A Casa Branca decidiu começar a fornecer armas aos rebeldes na semana passada depois que ele concluiu o militar sírio usou armas químicas contra seus oponentes.
A libra síria tem sido o que os banqueiros chamam de um "declínio administrado" para os últimos dois anos, passando de £ 47 para o dólar dos EUA no início dos protestos contra o presidente Bashar al-Assad, em março de 2011, para £ 100 no final do ano passado. Para as últimas semanas tinha sido negociado nos mercados negros em torno de £ 147 por dólar. Mas na semana passada, depois que o presidente Obama anunciou a mudança na política dos EUA para os rebeldes, a negociação no mercado negro colocar taxa não oficial dos quilos a 250 para o dólar, de acordo com os banqueiros Beirute.
Dólares difíceis de encontrar
Taxas de concessionários em Damasco, capital da Síria, disse que a moeda dos EUA era difícil de obter e estava negociando descontroladamente, mas foi descansar em cerca de 200 libras para o dólar, embora a taxa oficial era de pouco menos de 100 em relação ao dólar.
Dizer que há o pânico da moeda como "irreal e ilusória", o governador do banco central, Adeeb Mayaleh, culpou os especuladores para nível recorde .
Na televisão síria terça-feira, Mayaleh disse que os novos acordos assinados entre o Irã e o governo Assad ajudaria nas importações necessárias de fundos. ” Ele disse que os especuladores de moeda foram "intimidar as pessoas e explorando as pessoas."
Com a demanda por moeda estrangeira em escalada de bancos sírios, o governo havia ativado a linha de crédito Irã estendido em janeiro para financiar "uma grande parte das necessidades do mercado", a preços aceitáveis, Mayaleh disse. Segundo as regulamentações atuais bancos sírios estão autorizados a vender moeda estrangeira para clientes individuais até ao valor de 1333 dólares por mês.
O primeiro-ministro sírio Wael al-Halki disse que o governo vai continuar a trabalhar na estabilização da moeda para combater o que ele chamou de "os meios de comunicação e da guerra econômica." O governo Assad insiste que tem grandes reservas em moeda estrangeira.
Mazen, um ex-vendedor que vai e volta e entre o Líbano ea Síria, disse à VOA que os seus vizinhos no subúrbio de Damasco de Jobar foram tomados pelo pânico sobre a depreciação da libra, preocupando-se de que suas economias da vida desapareceria.
"Eles estavam desesperadamente à procura de traficantes, mas para trocar com os preços oscilando loucamente", disse Mazen.
De acordo com a agência de notícias Reuters, cambistas em Damasco reclamaram que o banco central chefe Mayaleh não cumpriu suas promessas anteriores sobre a estabilização da moeda em meio a rumores de Assad aliado Irã ter depositado US $ 2 bilhões que o banco central sírio.
Os comerciantes dizem que uma injeção de dinheiro de 100 milhões de euros à bancos não ajudar, assim como os requisitos para assumir o dinheiro era tão pesada apenas uma fração do que foi usado.
Algumas moedas por surpresa não entraram em colapso
O fato de que a moeda sírio não já caiu surpreendeu alguns analistas, que pensavam que ele iria entrar em queda livre como Iraque fez na esteira da invasão dos EUA. Ajuda e empréstimo instalações do Irã e da Rússia pode ter feito a diferença. O Irã também tem ajudado no campo de batalha nos últimos dois meses. Além de fornecer armas e formadores no chão, Teerã foi fundamental para a obtenção de milhares de guerrilheiros do Hezbollah baseados Líbano lutando do lado do governo contra os rebeldes.
Os rebeldes sírios têm lutado para derrubar Assad durante os últimos dois anos em uma guerra civil que levou mais de 93 mil vidas. A Casa Branca decidiu começar a fornecer armas aos rebeldes na semana passada depois que ele concluiu o militar sírio usou armas químicas contra seus oponentes.
A libra síria tem sido o que os banqueiros chamam de um "declínio administrado" para os últimos dois anos, passando de £ 47 para o dólar dos EUA no início dos protestos contra o presidente Bashar al-Assad, em março de 2011, para £ 100 no final do ano passado. Para as últimas semanas tinha sido negociado nos mercados negros em torno de £ 147 por dólar. Mas na semana passada, depois que o presidente Obama anunciou a mudança na política dos EUA para os rebeldes, a negociação no mercado negro colocar taxa não oficial dos quilos a 250 para o dólar, de acordo com os banqueiros Beirute.
Dólares difíceis de encontrar
Taxas de concessionários em Damasco, capital da Síria, disse que a moeda dos EUA era difícil de obter e estava negociando descontroladamente, mas foi descansar em cerca de 200 libras para o dólar, embora a taxa oficial era de pouco menos de 100 em relação ao dólar.
Dizer que há o pânico da moeda como "irreal e ilusória", o governador do banco central, Adeeb Mayaleh, culpou os especuladores para nível recorde .
Na televisão síria terça-feira, Mayaleh disse que os novos acordos assinados entre o Irã e o governo Assad ajudaria nas importações necessárias de fundos. ” Ele disse que os especuladores de moeda foram "intimidar as pessoas e explorando as pessoas."
Com a demanda por moeda estrangeira em escalada de bancos sírios, o governo havia ativado a linha de crédito Irã estendido em janeiro para financiar "uma grande parte das necessidades do mercado", a preços aceitáveis, Mayaleh disse. Segundo as regulamentações atuais bancos sírios estão autorizados a vender moeda estrangeira para clientes individuais até ao valor de 1333 dólares por mês.
O primeiro-ministro sírio Wael al-Halki disse que o governo vai continuar a trabalhar na estabilização da moeda para combater o que ele chamou de "os meios de comunicação e da guerra econômica." O governo Assad insiste que tem grandes reservas em moeda estrangeira.
Mazen, um ex-vendedor que vai e volta e entre o Líbano ea Síria, disse à VOA que os seus vizinhos no subúrbio de Damasco de Jobar foram tomados pelo pânico sobre a depreciação da libra, preocupando-se de que suas economias da vida desapareceria.
"Eles estavam desesperadamente à procura de traficantes, mas para trocar com os preços oscilando loucamente", disse Mazen.
De acordo com a agência de notícias Reuters, cambistas em Damasco reclamaram que o banco central chefe Mayaleh não cumpriu suas promessas anteriores sobre a estabilização da moeda em meio a rumores de Assad aliado Irã ter depositado US $ 2 bilhões que o banco central sírio.
Os comerciantes dizem que uma injeção de dinheiro de 100 milhões de euros à bancos não ajudar, assim como os requisitos para assumir o dinheiro era tão pesada apenas uma fração do que foi usado.
Algumas moedas por surpresa não entraram em colapso
O fato de que a moeda sírio não já caiu surpreendeu alguns analistas, que pensavam que ele iria entrar em queda livre como Iraque fez na esteira da invasão dos EUA. Ajuda e empréstimo instalações do Irã e da Rússia pode ter feito a diferença. O Irã também tem ajudado no campo de batalha nos últimos dois meses. Além de fornecer armas e formadores no chão, Teerã foi fundamental para a obtenção de milhares de guerrilheiros do Hezbollah baseados Líbano lutando do lado do governo contra os rebeldes.
Soldados leais ao regime e
civis prendem o suporte de bandeira nacional sírio perto de caixas com a
ajuda do exército sírio em Qusair, 5 de junho de 2013. 
Os combatentes do Hezbollah experientes foram
especialmente eficazes, há duas semanas na captura da cidade estratégica
de Qusair que estava em mãos dos rebeldes desde o ano passado.
Mas à medida que a turbulência da moeda na semana passada demonstrou, os desafios econômicos também ameaçam o domínio de Assad no poder, e que o governo sírio está sendo forçada a confiar cada vez mais pesadamente sobre o Irã ea Rússia.
As autoridades sírias se recusam a colocar uma figura sobre a queda no produto interno bruto (PIB) desde a guerra civil começou há 27 meses. Mas em março, o ex-vice-primeiro-ministro para assuntos econômicos , Abdullah Dardari, agora com as Nações Unidas, estimou o PIB do país encolheu por pouco mais de um terço nos últimos dois anos.
Adjunto da Economia e Ministro do Comércio Hayan Suleiman disse Daily Star do Líbano, em março, que "a economia síria conseguiu ser auto-suficiente, apesar de todos os problemas que nos são impostas." Ele disse que o país estava "mudando para o leste para o nosso bens, alimentos e necessidades de produção ", citando a Rússia como um país-chave.
E conversando com a mídia estatal da Síria no início deste ano, Qadri Jamil, o atual primeiro-ministro adjunto para assuntos econômicos, disse, "o Ocidente foi surpreendido pela continuação da roda econômica da Síria. A roda aqui na Síria diminuiu ... ” mas não parou completamente. "
Apostando no colapso econômico do governo Assad seria uma perda de tempo, disse ele, porque "temos amigos ....” que estão nos apoiando ... "
Quanto tempo isso pode continuar não está claro.
Síria perdeu cerca de US $ 12 bilhões em investimento estrangeiro. Graças, em parte, às sanções e campos de petróleo capturados pelos rebeldes, a produção de petróleo caiu em pelo menos metade e talvez mais. E o turismo, que tinha fornecido 11 por cento do PIB da Síria, desapareceu.
Mas à medida que a turbulência da moeda na semana passada demonstrou, os desafios econômicos também ameaçam o domínio de Assad no poder, e que o governo sírio está sendo forçada a confiar cada vez mais pesadamente sobre o Irã ea Rússia.
As autoridades sírias se recusam a colocar uma figura sobre a queda no produto interno bruto (PIB) desde a guerra civil começou há 27 meses. Mas em março, o ex-vice-primeiro-ministro para assuntos econômicos , Abdullah Dardari, agora com as Nações Unidas, estimou o PIB do país encolheu por pouco mais de um terço nos últimos dois anos.
Adjunto da Economia e Ministro do Comércio Hayan Suleiman disse Daily Star do Líbano, em março, que "a economia síria conseguiu ser auto-suficiente, apesar de todos os problemas que nos são impostas." Ele disse que o país estava "mudando para o leste para o nosso bens, alimentos e necessidades de produção ", citando a Rússia como um país-chave.
E conversando com a mídia estatal da Síria no início deste ano, Qadri Jamil, o atual primeiro-ministro adjunto para assuntos econômicos, disse, "o Ocidente foi surpreendido pela continuação da roda econômica da Síria. A roda aqui na Síria diminuiu ... ” mas não parou completamente. "
Apostando no colapso econômico do governo Assad seria uma perda de tempo, disse ele, porque "temos amigos ....” que estão nos apoiando ... "
Quanto tempo isso pode continuar não está claro.
Síria perdeu cerca de US $ 12 bilhões em investimento estrangeiro. Graças, em parte, às sanções e campos de petróleo capturados pelos rebeldes, a produção de petróleo caiu em pelo menos metade e talvez mais. E o turismo, que tinha fornecido 11 por cento do PIB da Síria, desapareceu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN