Operadores da planta nuclear de Fukushima se preparam para o mais perigoso procedimento
Centenas de hastes radioativas devem ser removidas em Fukushima sem expô-las ao ar
Foi publicado em 27 de Outubro
Trabalhadores usam roupas de proteção e máscaras e estão no reator n º 4 de Fukushima Dai -ichi . Foto: Reuters
O
operador da Dai -ichi usina nuclear de Fukushima está fazendo os
preparativos finais antes de iniciar o procedimento mais delicado e
perigosíssimo e nunca tentado na fábrica desde que os três reatores foram destruídos em
2011 por terremoto e tsunami de março.
Engenheiros da Tokyo Electric Power Co ( Tepco ) precisam remover 1.533 barras de combustível irradiados e altamente irradiados a partir do pool de armazenamento danificado ao lado do reator número 4 , sem expô-los ao ar. As hastes devem ser então cuidadosamente transportados para um local mais seguro para o armazenamento de longo prazo.
O projeto de 18 meses está previsto para começar no início de novembro .
Nada remotamente semelhante foi tentado antes e enquanto todos - especialistas nucleares , funcionários do governo , grupos ambientais e ao público - concordam que as hastes devem ser movidos para o armazenamento mais seguro, teme-se que qualquer erro de julgamento pode levar a uma liberação maciça de radiação para a atmosfera.
Tepco diz que o edifício em torno do reator foi reforçado e um guindaste , foi construído , que será usado para levantar as hastes da piscina - que é de 30 metros acima do solo - e baixá-los para o solo.
A planta nº 4 contém césio-137 um dos mais alarmantes 10 vezes que estavam em Chernobyl , dizem especialistas.
"Temos tido uma série de medidas de segurança antes de iniciar o procedimento, incluindo o reforço da tolerância do pool de armazenamento , através do reforço do fundo , monitorando o prédio para se certificar de que não está se inclinando , a realização de verificações visuais para todos os perigos e realizar inspeções de a integridade do prédio , quatro vezes por ano " , um porta-voz da Tepco disse .
Admitiu , no entanto, que não era claro se qualquer uma das hastes foram danificadas ou se detritos na piscina podem complicar os esforços de recuperação . Mas a empresa estava tomando todas as medidas para garantir a segurança , disse ele.
Essa promessa corta pouco de gelo com Aileen Mioko Smith, baseado em Kyoto Ação Verde do Japão , que aponta que a Tepco presidiu um catálogo de erros, erros de cálculo e falhas desde o desastre.
E isso é , sem olhar para a má qualidade de segurança e procedimentos operacionais na planta antes de Março de 2011.
"Eles são incompetentes ", disse ela . "Por exemplo , como é que eles não percebem que um tufão ia trazer chuva que ia inundar as áreas ao redor dos tanques de armazenamento de água radioativa ? Uma criança poderia ter compreendido isso. "
Mioko Smith tem uma série de temores sobre o processo de recuperação , a maior das quais é que outro grande terremoto derruba o edifício ou faz com que o pool de armazenamento a cair , expondo as varas para o ar e provocando uma liberação de radiação que pode ser catastrófico e extremamente impossível de resolver .
Outros fizeram advertências ainda mais estridentes , incluindo Charles Perrow , professor emérito da Universidade de Yale.
"As condições na piscina da unidade 4 , a 100 metros do chão , são perigosas , e se qualquer um dos dois se toquem as hastes que poderia causar uma reação nuclear que seria incontrolável ", disse Perrow .
" A radiação emitida a partir de todas essas varas , se eles não estão continuamente legal e mantidos separados , exigiria a evacuação das áreas circundantes, incluindo Tóquio ", disse ele . "Por causa da radiação no local as 6.375 varas na piscina de armazenamento comum não poderia ser continuamente refrigerado ; eles entrarão em fissão e toda a humanidade estará ameaçada , por milhares de anos. "
Bem como os problemas técnicos e de engenharia que Tepco está enfrentando, tem sido sugerido que o orgulho corporativo está impedindo a empresa de aceitar conselhos fora significativo e assistência.
" Eu preferiria ter tido algumas empresas norte-americanas que são especialistas em desmantelamento combustível irradiado trazidos para ajudar ", disse um especialista em energia nuclear , que vem monitorando a manipulação da crise da Tepco .
O problema de 400 toneladas de água radioativa vazando do site todos os dias poderiam ser corrigidos em questão de dias se a empresa iria ouvir especialistas externos , disse ele.
"As questões não são essencialmente tecnológico , eles são políticos ", acrescentou .
Quando perguntado para dar conselhos a quem vive em Tóquio, se o pior acontecer na usina de Fukushima , disse que os ventos não eram susceptíveis de explodir a maior parte da radiação em direção à capital.
Mas os ventos podem ser inconstantes e alguma contaminação , sem dúvida, chegará a Tóquio , disse ele.
" Se assim for, ir até um piso muito alto", disse ele. " Partículas radioativas são pesados, de modo a manter fora de porões. "
Engenheiros da Tokyo Electric Power Co ( Tepco ) precisam remover 1.533 barras de combustível irradiados e altamente irradiados a partir do pool de armazenamento danificado ao lado do reator número 4 , sem expô-los ao ar. As hastes devem ser então cuidadosamente transportados para um local mais seguro para o armazenamento de longo prazo.
O projeto de 18 meses está previsto para começar no início de novembro .
Nada remotamente semelhante foi tentado antes e enquanto todos - especialistas nucleares , funcionários do governo , grupos ambientais e ao público - concordam que as hastes devem ser movidos para o armazenamento mais seguro, teme-se que qualquer erro de julgamento pode levar a uma liberação maciça de radiação para a atmosfera.
Tepco diz que o edifício em torno do reator foi reforçado e um guindaste , foi construído , que será usado para levantar as hastes da piscina - que é de 30 metros acima do solo - e baixá-los para o solo.
A planta nº 4 contém césio-137 um dos mais alarmantes 10 vezes que estavam em Chernobyl , dizem especialistas.
"Temos tido uma série de medidas de segurança antes de iniciar o procedimento, incluindo o reforço da tolerância do pool de armazenamento , através do reforço do fundo , monitorando o prédio para se certificar de que não está se inclinando , a realização de verificações visuais para todos os perigos e realizar inspeções de a integridade do prédio , quatro vezes por ano " , um porta-voz da Tepco disse .
Admitiu , no entanto, que não era claro se qualquer uma das hastes foram danificadas ou se detritos na piscina podem complicar os esforços de recuperação . Mas a empresa estava tomando todas as medidas para garantir a segurança , disse ele.
Essa promessa corta pouco de gelo com Aileen Mioko Smith, baseado em Kyoto Ação Verde do Japão , que aponta que a Tepco presidiu um catálogo de erros, erros de cálculo e falhas desde o desastre.
E isso é , sem olhar para a má qualidade de segurança e procedimentos operacionais na planta antes de Março de 2011.
"Eles são incompetentes ", disse ela . "Por exemplo , como é que eles não percebem que um tufão ia trazer chuva que ia inundar as áreas ao redor dos tanques de armazenamento de água radioativa ? Uma criança poderia ter compreendido isso. "
Mioko Smith tem uma série de temores sobre o processo de recuperação , a maior das quais é que outro grande terremoto derruba o edifício ou faz com que o pool de armazenamento a cair , expondo as varas para o ar e provocando uma liberação de radiação que pode ser catastrófico e extremamente impossível de resolver .
Outros fizeram advertências ainda mais estridentes , incluindo Charles Perrow , professor emérito da Universidade de Yale.
"As condições na piscina da unidade 4 , a 100 metros do chão , são perigosas , e se qualquer um dos dois se toquem as hastes que poderia causar uma reação nuclear que seria incontrolável ", disse Perrow .
" A radiação emitida a partir de todas essas varas , se eles não estão continuamente legal e mantidos separados , exigiria a evacuação das áreas circundantes, incluindo Tóquio ", disse ele . "Por causa da radiação no local as 6.375 varas na piscina de armazenamento comum não poderia ser continuamente refrigerado ; eles entrarão em fissão e toda a humanidade estará ameaçada , por milhares de anos. "
Bem como os problemas técnicos e de engenharia que Tepco está enfrentando, tem sido sugerido que o orgulho corporativo está impedindo a empresa de aceitar conselhos fora significativo e assistência.
" Eu preferiria ter tido algumas empresas norte-americanas que são especialistas em desmantelamento combustível irradiado trazidos para ajudar ", disse um especialista em energia nuclear , que vem monitorando a manipulação da crise da Tepco .
O problema de 400 toneladas de água radioativa vazando do site todos os dias poderiam ser corrigidos em questão de dias se a empresa iria ouvir especialistas externos , disse ele.
"As questões não são essencialmente tecnológico , eles são políticos ", acrescentou .
Quando perguntado para dar conselhos a quem vive em Tóquio, se o pior acontecer na usina de Fukushima , disse que os ventos não eram susceptíveis de explodir a maior parte da radiação em direção à capital.
Mas os ventos podem ser inconstantes e alguma contaminação , sem dúvida, chegará a Tóquio , disse ele.
" Se assim for, ir até um piso muito alto", disse ele. " Partículas radioativas são pesados, de modo a manter fora de porões. "
Este artigo foi publicado na edição impressa South China Morning Post , com o temor sobre o mais perigoso trabalho de limpeza
http://www.scmp.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN