segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Tentativa de negociações sobre o conflito sírio

Enviado da ONU à Síria   diz que Irã deve se juntar as negociações de paz em Genebra: Press TV

U.N.-Arab League envoy for Syria Lakhdar Brahimi speaks during a joint news conference with Arab League Secretary-General Nabil Elaraby (not pictured) at the headquarters of the Arab League in Cairo October 20, 2013. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany
Lakhdar Brahimi
28 de Outubro
 
 DUBAI (Reuters) - O enviado de paz das Nações Unidas para a Síria, disse no sábado que o Irã deve ser convidado para as negociações de paz previstas em Genebra ,  em Inglês  a Press TV do Irã informou , em comentários certo para irritar os Estados do Golfo Árabe .

Irã fortemente apoia o presidente Bashar al- Assad em guerra civil na Síria , enquanto a Arábia Saudita e outros Estados do Golfo Árabe apoiam  principalmente os rebeldes sunitas inimigos do líder sírio .

Os sauditas também estão profundamente preocupados com os sinais de uma tentativa de reconciliação entre o seu aliado, os Estados Unidos e seu rival regional o Irã.

"Acreditamos que a participação do Irã na conferência de Genebra é natural e necessária, bem como frutífera , por isso estamos esperançosos de que este convite é feito ", Lakhdar Brahimi , em entrevista coletiva em Teerã , segundo a Press TV , que traduziu sua ao vivo observações em Inglês .

" O secretário-geral das Nações Unidas , eu e muitas outras pessoas , estamos esperando , queremos ver o Irã tomar parte na conferência ", disse ele .

Vários funcionários , incluindo chefe da Liga Árabe , Nabil Elaraby , disse que espera que a conferência de Genebra de 2 a convocar em 23 de novembro , embora os Estados Unidos , a Rússia e as Nações Unidas já disseram nenhuma data foi definida oficialmente .

Washington disse que seria mais aberto para o Irã tomar parte na conferência de Genebra se apoiou publicamente a declaração de 2012 pedindo uma autoridade de transição para governar a Síria .

O Irã rejeitou quaisquer condições prévias para participar .

Ministro do Exterior iraniano Mohammad Javad Zarif , falando na mesma conferência de imprensa com Brahimi no sábado, disse que o Irã só vai participar na conferência de Genebra se for convidado.

" (Nós ) participaremos com o objetivo de chegar a uma solução política , proporcionando a possibilidade de vários lados da Síria para negociar uns com os outros ", disse Zarif , de acordo com a Press TV.

Os preparativos para uma conferência destinada a acabar com o conflito sírio, em que mais de 100 mil pessoas morreram e mais milhões de deslocados , coincide com uma divisão crescente entre Washington e Arábia Saudita sobre a guerra e sobre o papel do Irã.

Esta semana , a oposição da Síria no exílio  tem resistido aos apelos de países ocidentais e árabes para que se comprometa a participar das negociações de paz , dizendo que não participaria se houvesse alguma chance de que Assad possa se agarrar ao poder.

(Reportagem de Yeganeh Torbati ; edição por Gareth Jones)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN