Acordo nuclear foi alcançado entre Irã e potências, mas não resolve outras pendências em aberto sobre o controverso programa nuclear

Acordo nuclear alcançado entre o Irã e seis potências mundiais em Genebra

DEBKAfile Relatório Especial 24 de novembro de 2013 , 06h15 (IDT )

O Irã tem centenas dessas armas de destruição maciça

Depois de conversas toda a noite , um acordo nuclear de  primeiro passo foi atingido antes do amanhecer de domingo em Genebra entre o Irã e as seis potências . Foi anunciado pelo presidente Barack Obama e confirmado pelo ministro das Relações Exteriores iraniano, Javad Zarif . Obama disse que os principais aspectos do programa nuclear do Irã serão revertidos para alívio  de sanções limitadas . Não há novas centrífugas que serão adicionadas ao processo de enriquecimento , o trabalho vai parar no reator nuclear de Arak ea ONU vai expandir inspeções para garantir que o Irã não pode fabricar uma bomba nuclear. A arquitetura geral de sanções continuarão em vigor na pendência de uma solução abrangente para ser negociado nos próximos  seis meses, mas sem novas sanções a serem impostas .
Israel e Arábia Saudita disseram antes que o acordo foi assinado que eles não vão se comprometer com as suas disposições e reservam com suas opções militares.

O presidente dos EUA disse que entendia as preocupações de Israel e os países do Golfo Pérsico sobre as intenções do Irã , e prometeu acompanhar de perto o cumprimento do Irã e como que ele se comportará, e como comandante-em- chefe das forças armadas norte-americanas mantêm a opção de uma ação militar .

Oferecendo nenhuma informação sobre o conteúdo do acordo provisório , o ministro das Relações Exteriores do Irã elogiou o processo de Genebra para a concessão do povo iraniano "  um pé de igualdade e de respeito mútuo ", e o acordo como um primeiro passo para a remoção de todas as dúvidas sobre o programa nuclear iraniano .

Ministro do Exterior britânico , William Hague acrescentou que o Irã concordou em suspender o enriquecimento de urânio acima de 5 por cento do grau e da eliminação do seu arsenal de 20 por cento de material enriquecido.

Conforme o secretário falou , o embaixador saudita em Londres prometeu todos os esforços de seu governo para deter o avanço do Irã em direção a uma bomba nuclear , acusando os Estados Unidos de não fazer isso.
Fontes militares do DEBKAfile acrescentaram: Nenhuma das medidas reveladas até agora sobre o acordo provisório alcançado em Genebra não se encaixa com as características militares escondidas do programa nuclear do Irã , ou os detalhes de inspecções alargadas. Israel não é esperado para aceitar qualquer documento com essas omissões e , sem dúvida, continuará com os seus preparativos para  uma opção militar .

E mesmo com acordo e sorrisos quanto, o acordo não resolveu a questão nuclear iraniana e saibam por que:

Sete brechas que favorecem um Irã nuclear por conta de  acordo assinado pelas potências mundiais

 

O primeiro acordo nuclear preliminar das seis potências mundiais (EUA, Rússia, China , Reino Unido, França e Alemanha ) assinado com o Irã antes do amanhecer  de domingo, 24 de novembro , no final de uma maratona de quatro dias , não conseguiu resolver os aspectos mais questionáveis do programa nuclear do Irã , ou seja, suas dimensões militares clandestinas. O acordo limita-se a aspectos de enriquecimento de urânio e estoques . Inspeções da ONU foram expandidas - mas não é aplicado , por exemplo, para instalações nucleares escondidas do Irã - ou mesmo a base militar Parchin onde é suspeito de ter testado explosões relacionadas com o nuclear iraniano .

Israel , os Estados do Golfo e outros estão , portanto, altamente duvidosos da capacidade do acordo para congelar o programa nuclear do Irã, onde está hoje , muito menos revertê-lo , como o presidente Barack Obama afirmou .

Fontes de  inteligência e de  militares  do DEBKAfile listam sete das lacunas mais gritantes do acordo de primeira etapa :
1 . Parchin : Este mecanismo de longo suspeita permanece fora da supervisão da ONU. O presidente Obama e o secretário de Estado John Kerry ostentavam após a assinatura que inspeções diárias da AIEA terão lugar em Fordo e Natanz. No entanto , as câmeras já estão fixadas em ambas as instalações sem um acordo , enquanto a negação consistente de Teerã de acesso da AIEA a Parchin não é adicionado .

2 . Depósitos nucleares secretos : Sob o título "Possíveis Dimensões Militares ", o último relatório da AIEA observou: " Desde 2002 , a Agência tornou-se cada vez mais preocupada com a possível existência no Irã de organizações relacionadas nucleares não reveladas , incluindo atividades relacionadas ao desenvolvimento de uma carga para um míssil. "

A agência recebeu informações indicando atividades " relevantes para o desenvolvimento de um dispositivo nuclear explosivo ". Este foi ainda corroborado por novas informações obtidas desde novembro de 2011.

Falta de cooperação de Teerã para investigar esses achados não é mencionado no acordo provisório de Genebra , nem foi abordado nas negociações.

3 . Bombas sujas : O Irã não precisa de uma bomba ou um míssil com ogiva nuclear em grande escala para atacar Israel. Durante décadas, Teerã vem trabalhando no aperfeiçoamento de centenas de bombas sujas , como parte de seu programa nuclear, através da adição de plutônio ou urânio enriquecido a bombas convencionais . Estas armas são fáceis de fazer e fácil de usar . Nas mãos do Hezbollah ou de outras organizações terroristas xiitas na Síria ou do Iraque e Palestina , por exemplo, eles poderiam ser usados ​​para atacar Israel sem deixar um rastro de Teerã.
Este perigo também foi ignorado pelas seis potências em Genebra .
4 . Reverter . Enquanto o presidente Obama apresentou o acordo como um primeiro passo para o congelamento ou até mesmo reverter " aspectos fundamentais " do programa nuclear iraniano. O fato é que , desde que o Irã está na permissão para enriquecer urânio , mesmo que isso seja restrito a um baixo grau de 5 por cento , que é livre para produzir material físsil , tanto quanto ele quer, quando ele quiser. Isto parece mais como rolo para a frente do que reverter .

5 . Enriquecimento . Obama e Kerry disseram que o novo acordo não reconhece o direito do Irã de enriquecer urânio . Eles foram contrariados pela presidente e negociador sênior iraniano , bem como ministro do Exterior russo Sergey Lavrov . Então, qual é a verdade? Se o Irã ganhou reconhecimento por esse direito, ele sopra a parte inferior para fora do Tratado de Não - Proliferação  porque , em nenhum momento, todos os signatários podem começar a enriquecer urânio com a permissão das grandes potências . Também não há qualquer ponto em fazer o Irã se juntar ao do Protocolo Adicional do TNP para inspeções sob pressão.

6 . Centrífugas. Irã se comprometeu a não adicionar novas centrífugas para as suas instalações de enriquecimento , de acordo com o presidente Obama, mas não há nada para impedi-lo de manter sua produção. No interregno de seis meses para negociar um acordo nuclear abrangente , Teerã ganha tempo para vir com centrífugas suficientes para expandir substancialmente sua produção de urânio enriquecido.

7. Um salto para a fuga : Longe de ser estático ou no gelo , como os americanos dizem , o Irã é livre para aumentar a produção de centrífuga e aumentar seu estoque de urânio enriquecido de 3,5 por cento , acumulando , assim, material suficiente para aumentar a sua capacidade para produzir o suficiente para armas urânio a romper com uma bomba nuclear em rápida o suficiente para desafiar a detecção por parte da AIEA ou inteligência ocidental até que seja tarde demais .
 

A primeira brecha apareceu horas depois que o novo acordo foi assinado :
Principal negociador do Irã, o vice-chanceler Seyed Abbas Araghchi , anunciou que os direitos de enriquecimento de seu país tinha sido reconhecidos nas negociações, depois que o presidente iraniano, Hassan Rouhani elogiou as orientações do líder supremo para alcançar o reconhecimento de  potência mundial de Teerã "direitos nucleares".

No entanto, o secretário de Estado John Kerry em sua primeira aparição após a assinatura negou  que esta concessão havia sido feita. Ele disse : "O primeiro passo , deixe-me ser claro, não diz que o Irã tem o direito de enriquecer urânio . "
O chanceler russo, Sergey Lavrov alinhado solidamente por trás da versão iraniana do acordo , confirmando reconhecimento mundial tinha sido prorrogado para o direito do Irã à energia nuclear pacífica , incluindo o direito de enriquecimento .

Fora de sintonia com o clima de comemoração , em Genebra e Washington, o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu advertiu que o acordo não impedirá a capacidade do Irã de obter uma arma nuclear. Ele desafiou as palavras do Presidente Obama de que o acordo foi um feito histórico e chamou-lhe  de um erro histórico , o que não obrigará Israel a nada. Israel , ele disse que ficou ao seu direito de auto-defender-se contra um regime dedicado à sua destruição. Como primeiro-ministro , Netanyahu se compromete a não permitir que o Irã adquira uma arma nuclear.
Presidente Obama também anunciou que os principais aspectos do programa nuclear do Irã serão " revertidos " contra limitado sanções alívio e a liberação de depósitos ( nettng Irã US $ 6-7 bilhões em receitas. ) Ele disse que há novas centrífugas  e que serão ativadas para o processo de enriquecimento , o trabalho iria parar no reator de água pesada de Arak e inspeções da ONU expandidas  para visitas diárias nas fábricas de enriquecimento de Natanz e Fordo para garantir que o urânio não é enriquecido acima de 5 por cento o permitido pelo acordo .

A arquitetura do núcleo de sanções vão permanecer no local , Obama prometeu , na pendência de uma solução abrangente para ser negociado nos próximos seis meses, mas seriam aplicadas novas sanções.
Lavrov resumiu a conferência de quatro dias , dizendo : "Considerando todo o conjunto de circunstâncias, não há perdedores [ no acordo de Genebra] , todos os lados são vencedores " - uma visão seriamente desafiada por Israel , Arábia Saudita e mais outros governos do Oriente Médio .