Antártica:

 Rússia e a Ucrânia provavelmente podem  bloquear enorme reserva marinha Antártica

Grupo de Conservação reúne-se para discutir proteção da área 13 vezes o tamanho da o Reino Unido, o que exigiria acordo unânime

Pinguins Adélie no Mar de Ross, ao largo da Antártida.  Photograph: John Weller / AFP / Getty

 

  Russia e Ucrânia olhar provável para bloquear um plano para criar dois enormes reservas marinhas ao largo da costa de Antártica que combinada seria maior do que a área de todos os oceanos protegiam a do mundo colocar juntos.

O jogador de 25 membro Comissão para a  Pesquisa e Conservação de seres vivos marinhos antárticos  (CCAMLR) se reúne em Bremerhaven, Alemanha, na quinta-feira para discutir a proposta para criar as Áreas de Marinhas Protegidas (MPAs) no Mar de Ross , na costa leste da Antártica. Uma decisão, esperado on terça-feira, iria exigir o acordo unânime.

  A proposta, apoiada por EUA, Nova Zelândia, Austrália, França e União Europeia, seria designar uma área 13 vezes o tamanho do Reino Unido, como aquele em que a exploração de recursos naturais, incluindo a pesca , seria ilegal. Os defensores dizem que as AMPs proporcionariam segurança ambiental para uma região que permanece relativamente intocada.

Publicamente, delegados e ONGs ambientalistas expressaram otimismo de que o encontro será um sucesso. Mas uma fonte sênior na reunião disse as atitudes da Rússia e da Ucrânia com eles estavam  procurando negativar.

" O debate evidenciou um racha entre "pró-[peixe] países de colheita" e aqueles que estilo eles próprios defensores da conservação , como os EUA, Austrália, Nova Zelândia e União Europeia, de acordo com Alan Hemmings, especialista em governança Antártico da Universidade de Canterbury, Nova Zealand.He disse: "Você colocaria a Rússia e a Ucrânia no topo dos estados que são suscetíveis de se preocupar com as áreas marinhas protegidas na Antártica em grande escala, juntamente com a China, o Japão e, em in off, a Coreia do Sul ".

  "Há um cabo-de-guerra entre aqueles que querem estabelecer a gestão da conservação e aqueles que querem continuar a trabalhar com a gestão da pesca de pequena escala", disse Steve Campbell, diretor de campanha na Aliança do Oceano Antártico .  Mas ele expressou "otimismo tranquila" que as propostas iria ser passado, se não na reunião na Alemanha,, em seguida, na próxima reunião anual em Hobart, Australia mais tarde, em do ano.

Os EUA e as ONGs têm sido países que expressaram reservas na última reunião CCAMLR fazendo lobby. ONGs e delegados informaram que a China, a Coreia do Sul e o Japão pareciam prováveis para apoiar as propostas.

Muitos países têm das pescas valiosos na região, particularmente para patagonian toothfish e krill. Andrea Kavanagh, diretor de os Pew Charitable Confianças de sanctuaries do Oceano Austral , disse o definição dos limites das reservas de para equilibrar ecologia e dos interesses económicos iria representam um desafio para negociações.

Além disso, um cláusula de pôr do sol para as reservas de, propôs pela Noruega e pela suportado pela Rússia e pela Japão, significaria o status protected of East Antarctic e as reservas de Mar de Ross teriam que ser renovado em 2.064 e 2,043 mil respectivamente. Campbell disse que as reservas com prazos foram altamente incomum.

" "Precedente diz a você que se você definir uma área a ser protegida, você configurá-la  por um período de tempo indefinido. Se você definir um parque nacional em um país, você designá-lo em perpetuidade." Ele disse que o potencial para a pesca e outros recursos em no futuro estava dirigindo o push.

  "É não é apenas sobre o que há de lá agora,-lo É também sobre o que poderia ser um interesse económico futuro ou um futuro interesse em o região", disse Campbell.

A sessão de extraordinário em Bremerhaven foi arranjado após a última reunião anual da CCAMLR em de novembro de 2011 não conseguiram chegar a um consenso sobre os MPAs.  Na época Russia, China e na Ucrânia expressaram preocupações em um falta de ciência disponível em favor das reservas.  A decisão foi tomada para reconvene este verão com o agenda exclusivamente centrada sobre as propostas.

Grupos de verdes expressou consternação em inação do ano passado. Eles estavam se juntou por delegados a partir da EUA, Reino Unido, UE ea Austrália que temiam que CCAMLR tinha perdido a sua atitude pró-ativa para a conservação.

No final da reunião de 2011, a delegação da Ucrânia disse bem fundamentada em argumentos científicos que  estavam faltando. Eles disseram  que MPAs eram apenas um abordagem para gerenciar um ecossistema e que "só pesca,, pelo menos, em algum nível, pode garantir que pesquisa é conduzida" para monitorar unidades populacionais de peixes.

"A Rússia era da opinião de que o conselho  de comitê científico anterior foi relacionado para apenas alguns aspectos da AMP e que todas as informações disponíveis necessárias para ser consideradas", disse  a delegação russa.

  Russa e da Ucrânia se recusaram a comentar ainda mais sobre reunião desta semana.