Golpe no Egito um duro golpe para Turquia

Golpe no Egito uma perda Estratégica Egito para Erdogan

O primeiro-ministro e líder de governar Partido Justiça e Desenvolvimento (AKP), Recep Tayyip Erdogan (R) e seu convidado da Turquia, o então presidente do Egito, Mohammed Mursi, cumprimentar a platéia durante o congresso AKP em Ancara, 30 de setembro de 2012.  (Foto REUTERS / Kayhan Ozer / Assessoria de Imprensa do primeiro-ministro)

Por: Kadri Gursel para Al-Monitor Turquia Pulse Postado em 5 de julho.

Türkçe okuyun Fórum okuyun

Ou os islâmicos governando a  Turquia acreditam que o golpe militar que derrubou o presidente egípcio, Mohammed Mursi também foi contra eles, ou eles estão se esforçando para dar essa impressão aos observadores externos. Realmente não faz diferença qual o cenário é correta, já que trata-se de uma percepção de sentimentos. Ambos produzem os mesmos resultados.

  Sobre este artigo

Resumo:   O golpe militar egípcia que derrubou o presidente egípcio, Mohammed Mursi é um duro golpe para a estratégia regional da Turquia, sob o governo do AKP. Título Original: Golpe de Estado no Egito Uma perda  ESTRATÉGICA Para  Erdogan AAutor: Kadri Gursel Traduzido por: Timur Goksel Categorias: Originais   Turquia Egito

  Não há dúvida de que o Partido do Desenvolvimento (AKP) governante,  seguido pelos islamitas do Movimento de Justiça e Gulen, queriam compartilhar a vítima da Irmandade Muçulmana egípcia. Vitimização é algo que os islamitas turcos precisam urgentemente explorar hoje em dia.

A primeira reação à explosão social de Gezi Park, em Istambul, que o governo provocou com a violência policial, era para criar a percepção de que esta era uma conspiração internacional contra o governo do AKP.  Eles pintaram -se como vítimas de uma tentativa de deslegitimar os protestos. Sem dúvida, foi vítima de um impedimento contra aqueles que queriam debater com ele atos e erros daqueles que presume-se ter sido vítima.

  Após o golpe de 03 de julho, os islamitas turcos tentaram criar o mesmo efeito para a Irmandade Muçulmana, usando as mídias sociais.  Para debater os erros de Morsi, eles estranhamente fundamentaram  era legitimar o golpe.

'' Por exemplo, Hatem Ete, diretor de pesquisa político da Fundação para a Pesquisa Política, Económica e Social (SETA), que fica perto do AKP, twittou no dia 4 de julho: "Os militares provocados por seculares e liberais deram um golpe nos colegas do Egito  e  estão escrevendo e debatendo os erros de Morsi. Isso não é uma reminiscência de Gezi (Park)?''

O esforço para capitalizar sobre a vitimização da Irmandade se refletiu em outro tweet por Ete no mesmo dia: "O que foi tentado na Turquia (um golpe), conseguiu-se no Egito. ” A política de rua dos segmentos seculares contra a urna se libertaram de um governo islâmico, mas à custa de um regime militar. "

O governo islâmico da Turquia sofreu uma grande perda com o golpe de Estado no Egito. Morsi e seu governo da Irmandade Muçulmana eram parceiros estratégicos do AKP da Turquia em termos de relações econômicas e políticas. Ao transferir a experiência política na democracia e eleições processuais por seu "regime''  de islâmico moderado da Turquia à Irmandade egípcia, um importante" reformada força fraternal,'' AKP foi aumentando o seu próprio poder brando.

Isso não era  para toda a Turquia o  soft power transmitido ao Egito da Irmandade.  Com um acordo de outubro de 2012, a Turquia concedeu um crédito para o Egito $ 1 bilhão, de cinco anos que não exigiria o reembolso para os três primeiros anos. Turquia está na concessão do crédito de US $ 1 bilhão, assim como o Egito estava se esforçando para obter um crédito 4800000000 dólares do Fundo Monetário Internacional, indicou a importância de que a Turquia colocava no Egito.

Não só isso: o Egito, com o seu governo  da Irmandade Muçulmana, foi o elemento mais importante de uma " nova ordem "que o ministro dos Negócios Estrangeiros turco Ahmet Davutoglu estava reivindicando a liderar no Oriente Médio.É por isso que nós temos que dizer que o golpe de Estado no Egito realmente teve um efeito do terremoto no governo do AKP.

  O primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan interrompeu suas férias de verão e imediatamente e retornou a Istambul para realizar uma reunião de emergência com ministros para avaliar o golpe.

  A lista de altos funcionários que participaram nessa reunião mostraram a importância atribuída à crise egípcia: o vice-premiê Bulent Arinc, ministro das Relações Exteriores, Ahmet Davutoglu, ministro da UE Egemen Bagis, ministro da Cultura e Turismo Omer Celik, porta-voz do AKP Huseyin Celik, vice-presidente da AKP Mevlut Cavusoglu, conselheiro sênior Yalcin Akdogan do primeiro-ministro e da Subsecretaria de Inteligência Nacional Organização Hakan Fidan.

Como resultado do golpe, Erdogan tem adiado indefinidamente desde  sua agenda  de 05 de julho em  visita a Gaza. Desde a erupção dos protestos no Parque  Gezi, Erdogan não tem sido tão pró-ativo em sua política e determinante para a agenda de seu país como antes.  O primeiro-ministro turco, ao invés de orientar os desenvolvimentos no seu país, está em uma posição reativa e quer libertar-se daquela posição.

Para restaurar a sua posição afetada por protestos em todo o país visando diretamente a si mesmo que tinha a intenção de encenar um clássico movimento pró-Hamas que seria projetado para o consumo político local.

Erdogan deve ter se sentido com uma forte pressão que ele descumpriu o acordo que tinha alcançado com o Presidente Barack Obama na Casa Branca sua reunião de meados de Maio que se ele fosse para ir  a Gaza, em seguida, ele iria parar por pelo menos em  Ramallah. De certa forma, o golpe no Egito para a viagem de Erdogan a Gaza e  tem ajudado a evitar a deterioração de suas relações com Obama.

  Durante setembro 2011 a turnê de Erdogan pelos países da Primavera Árabe, como o Egito, a Líbia e a Tunísia, recomendou o secularismo em cada parada. Ninguém ouviu suas sugestões bem colocadas no Egito.  Ele não fez essa recomendação  a parte de sua narrativa política e ele não respeitar o seu próprio conselho em seu próprio país.

Se ele não tivesse desviado em sua própria terra do secularismo, não teria tido uma revolta do Parque Gezi .

Em poucas palavras, este é um resumo do que aconteceu no Egito e na Turquia: As referências islâmicas do AKP e da Irmandade não foram suficientes para governar seus países das sociedades muito complexas e diversificadas. Eles tiveram que fazer uso de referências estrangeiras que eram estranhas às suas culturas políticas, tais como o pluralismo e participação.

 
Kadri Gursel é um escritor contribuindo para o Al-Monitor 's Turquia pulso e escreveu uma coluna para o jornal turco Milliyet desde 2007.  Ele se concentra principalmente sobre a política externa turca, assuntos internacionais e questão curda da Turquia, bem como a evolução islamismo político da Turquia.