segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Israel é deixado de lado nas decisões sobre Irã

Netanyahu não pode esperar para recuperar a voz de Israel na  diplomacia nuclear russo-americano -iraniano

Exclusive Analysis DEBKAfile 30 de setembro de 2013 , 11:09 
 
An earlier encounter Um encontro mais cedo

Apesar de um cara a cara entre o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu , e o presidente Barack Obama é obviamente vantajoso para ambos os países, o primeiro-ministro não precisa esperar para desviar o presidente de sua busca de um acordo nuclear com Teerã quando eles se encontram  na segunda - feira 30 de setembro Na melhor das hipóteses , ele vai sair com calmantes garantias de que qualquer nova inteligência que ele apresentar vai ser seriamente analisada. Mas ele não pode esperar para a substância real por duas razões:

1 . Obama já não pode afastar-se do caminho que ele criou para si mesmo , porque ele é impulsionado pela ambição de provar que os problemas internacionais podem ser resolvidos sem a força militar , unicamente por boa vontade, negociações e diplomacia.

2 . Depois de convencer o presidente russo, Vladimir Putin , que ele entende o que ele diz e não está planejando repetir o " equivocado " o envolvimento militar dos EUA na guerra civil da Líbia de 2011, Obama removeu um grande obstáculo no caminho de um acordo russo-americano sobre as armas químicas da Síria .
Agora é a vez de Washington, Moscou e Teerã para continuar o processo com um acordo consensual paralelo sobre o programa nuclear iraniano .

De Teerã , os EUA e a Rússia podem ser vistos estar se preparando para impor um acordo nuclear com o Irã , da mesma forma como fizeram com armas químicas do presidente sírio, Bashar Assad . No entanto, se é o que está contemplado , Obama e Putin vão encontrar em breve Teerã  que não é Damasco, e o aiatolá em Teerã é uma proposta completamente diferente de seu aliado sírio.
O astuto líder supremo Ali Khamenei , de fato, vê sua chance de transformar a situação em torno em proveito da República Islâmica. Ele agarra que os líderes americanos e russos estão com pressa para colher os resultados da decisão da administração Obama para renegar uma opção militar para trazer Teerã no round. Sua  busca por resultados rápidos dá a  Teerã a alavancagem para extrair concessões anteriormente retidas na fonte sobre o seu programa nuclear , como a extrema flexibilidade em sua produção e estoques de urânio enriquecido .

Netanyahu pode ouvir de  Obama prometer ficar por sua exigência de que o Irã pare de enriquecer urânio e exportar a maior parte de suas ações, ou entregá-lo para a destruição , como as armas químicas da Síria . Mas ele também vai descobrir que Obama e Putin estão correndo à frente junto a uma velocidade vertiginosa depois de deixar Israel pelo caminho. E as negociações com o Irã nos bastidores - e continuando em Genebra em 15 de outubro com os cinco poderes do Conselho de Segurança e a Alemanha - são mais propensos a produzir um compromisso inaceitável para Israel.

Irã e Rússia terão de fazer algumas concessões para um acordo. Mas assim também será nos Estados Unidos, e a questão do enriquecimento de urânio se avultam na forma de um acordo , a menos que Washington dá lugar a esse ponto. Obama já cobriu grande parte desse terreno em contatos secretos com Teerã.

O ritmo das negociações , ditadas por Obama e Putin , irá tornar mais fácil para desfocar os fatos e as atuais concessões menores como principais conquistas .
Secretário de Estado John Kerry e ministro das Relações Exteriores da Rússia , Sergey Lavrov, já estão abrindo o caminho para a compreensão de vir com mensagens que se encaixam perfeitamente em manchetes da mídia mundial. Domingo, Kerry ecoou Presidente Rouhani de um acordo nuclear possível em meses. Ao mesmo tempo , consciente da reunião Obama- Netanyahu segunda-feira, o Secretário dos EUA disse em uma entrevista na TV : "Um mau negócio é pior do que nenhum acordo ", enquanto o embaixador dos EUA, Dan Shapiro assegurou a israelenses em uma entrevista de rádio na segunda de manhã "Os EUA e Israel compartilham os mesmos objetivos - evitando um Irã com armas nucleares " .
Enquanto isso , zumbido da  frase do mês passado para o acordo da Síria, que chamou de " uma opção militar credível " para sustentar a compreensão , foi discretamente enrolado tanto na ADM no contexto sírio e iraniano.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN