Turquia e o Curdistão

Turquia busca ' Interdependência " com o Curdistão iraquiano

O Min dos Recursos Naturais do Governo Regional do Curdistão  Ashti Hawrami (R) aperta a mão do Min de  Energia da Turquia, Taner Yildiz durante uma conferência de imprensa conjunta em Erbil, a cerca de 350 km (217 milhas) ao norte de Bagdá.  Região do Iraque  o Curdistão autônomo espera começar a exportar petróleo a partir de seus campos ao longo de um novo gasoduto para a fronteira com a Turquia, quando a linha é completa em agosto de 2013. (Foto de REUTERS / Azad Lashkari)

Por: Tulin Daloglu para Pulse Turquia Al-Monitor .  publicado em 23 de janeiro.

"A política da Turquia é fortalecer a interdependência econômica com os curdos do Iraque, e não aproveitá-los para a independência", disse um funcionário do governo turco disse à Al-Monitor.

Como primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan está tentando trazer um fechamento de questão curda da Turquia uma vez por todas, a sua política também vem sob o escrutínio dos países vizinhos.

  Turquia tem sido atormentado pelas aspirações de auto-determinação do povo curdo, tanto dentro de suas fronteiras e em países vizinhos.

Como é estranho, então, que o premiê iraquiano, Nouri Al-Maliki se queixar, como ele fez em 31 de dezembro, em uma entrevista com o canal de TV Someria, sobre os esforços da Turquia para "dividir o Iraque" em entidades árabes e curdos, enquanto pronunciá-las um fracasso.

Essa não foi a primeira vez que Maliki estava reclamando sobre a relação íntima da Turquia com o Iraque Governo Regional do Curdistão (KRG).  A Turquia está "lidando com a região (Curdistão) como um Estado independente, e isso é rejeitado por nós", disse Maliki em agosto de 2012. ” Se a Turquia "quer estabelecer boas relações, suas relações com a região deve ser construída através do portão do Iraque".

No centro da disputa mentir do país riqueza de hidrocarbonetos ea maneira de compartilhá-lo, bem como através do qual o petróleo eo gás rota do gasoduto que será levado para os mercados globais. Embora o Iraque precisa urgentemente de aprovar uma lei de hidrocarbonetos reformada, KRG atualmente conta com a participação de 17 por cento das atribui orçamento federal de Bagdá, - e fonte de  principal receita do Estado até agora continuam a permanecer como reservas de gás e petróleo. Desde abril, KRG se queixa de que o governo central não tem investido como prometido em tubulações e, portanto, suspenso o fornecimento de petróleo para exportação através de gasodutos nacionais.

  Como a tensão era edifício, porta-voz do Departamento de Victoria Nuland pediu em dezembro, "O governo iraquiano e da administração regional no norte do Iraque para chegar a um acordo sobre a legislação, para que possam aumentar o investimento para que todo mundo sabe o que a base justa e legal é por esta . "Ela também pediu que a Turquia e outros" estados vizinhos "para" semelhante evitar qualquer ação ou comentário que poderia contribuir de alguma forma a tensões crescentes. "

Dito isso, a Turquia parece ter agora totalmente jogado seu muito com os curdos iraquianos em sua luta com o governo de Bagdá. Governo primeiro-ministro turco Erdogan está discutindo acordos de hidrocarbonetos com o Curdistão iraquiano , desafiando alertas de que todos os contratos de petróleo e de gás natural a receita deve ser aprovado por Bagdá, apesar de curta parar de fechar esses negócios.

Ancara argumenta que eles precisam a opção curda iraquiana como um benefício potencial das reservas de hidrocarbonetos ricos no norte do país, embora os xiitas iraquianas dominadas campos de petróleo e gás natural no sul são onde a riqueza real do país é. "A geografia é clara", a fonte do governo turco diz. "É apenas o petróleo e gás no norte, que pode passar por Turquia.Nós não estamos cortando os nossos interesses de curto por envolvimento com a região curda, e de fato, também tentamos investimentos no Sul, também. ” Eles foram, contudo, todos já parceladas, e não poderia realmente ter um papel lá. "

"O primeiro-ministro Erdogan acredita firmemente que uma vez que os laços econômicos são realmente misturado com a região curda do Iraque, o terror  do PKK irá, naturalmente, chegou ao fim. "pedindo para permanecer no anonimato devido à sensibilidade do tema, esta fonte do governo disse à Al-Monitor , ". Embora as pessoas podem assumir que na verdade estamos reforçando as possibilidades de curdos iraquianos quebrar do resto do país, todo mundo realmente sabe a verdade" Ele passou a dizer o seguinte: "A Turquia está tentando garantir que governo federal do Iraque finalmente aprova uma lei de hidrocarbonetos reformada, onde a região curda concorda plenamente que se contentar com a participação de 17% do orçamento federal atribui Bagdá. ” Uma vez que Bagdá resolve o problema de dinheiro, ainda não existe razão para que eles se opõem à cooperação da Turquia com os curdos iraquianos. "

Parece-nos que a administração americana ainda não quer o hidrocarboneto iraquiano para chegar aos mercados globais", disse essa fonte.  "Mas ExxonMobil e outras empresas gigantes já colocou seus pés no campo. ” Isto agora é tudo uma questão de tempo, e, como a Turquia, que não quer ficar de fora. "

Ainda assim, porém, era um constrangimento real para a Turquia quando Bagdá negou direta voo permissão para um avião privado levando turco Taner Yildiz ministro da Energia, para participar de uma conferência sobre energia em Erbil em 4 de dezembro.  E que também é possível que a política de Erdogan curdo iraquiano não pode suceder.

"Há muitos atores agora que vai tentar fazer o seu melhor para a Turquia a falhar em sua visão. O Irã vem à mente como um país em potencial, que podem provocar Maliki contra a Turquia, por exemplo, "a fonte do governo mesmo alegou.

Ancara irritou quando Maliki disse na entrevista que a Turquia vai desmoronar sob o governo de Erdogan, e que Bashar al-Assad não será derrubado na Síria.  Claramente, nem todo mundo vai conseguir tudo o que querem que a região passa por um momento excepcional em que as regras do jogo geo-estratégico são re-desenhadas.

 

Tulin Daloglu é colunista do pulso Turquia Al-monitor. Ela tem escrito extensivamente para várias publicações turcos e americanos, incluindo The New York Times , International Herald Tribune , The Middle East Times , Foreign Policy , The Daily Star (Líbano) e do Relatório de analistas SAIS Turquia.  Ela também tinha uma coluna regular no The Washington Times por quase quatro anos. Na eleição de 2002 em geral, Daloglu correu para um assento no parlamento turco como um membro do Partido Nova Turquia. Ela ganhou seu BS e mestrado em relações internacionais na Universidade Bilkent, em Ancara, na Turquia, e completou um mestrado em jornalismo e assuntos públicos na Universidade Americana em Washington, DC