Rússia contra interferência da UE na crise ucraniana

Vladimir Putin adverte Bruxelas para ficar fora da crise política da Ucrânia

  Presidente russo rejeita decisão da UE de enviar enviado para Kiev: 'Quanto mais intermediários existem, mais problemas lá surgirão

"

• , The Guardian ,29 janeiro de 2014 

  Vladimir Putin fala em Bruxelas: foi o primeiro encontro do presidente russo com os líderes da UE, uma vez que se enfrentaram em novembro passado sobre o futuro da Ucrânia. Fotografia: Características Rex / Isopix

 

Presidente Vladmir Putin advertiu a Europa a manter suas mãos longe de Ucrânia na terça-feira, como Bruxelas enviou seu principal representante de política externa para Kiev para tentar mediar o impasse de 10 semanas entre o presidente Viktor Yanukovich e a oposição nas ruas.

Rússia intervenção de Bruxelas em seguida maior concessão de Yanukovych para a oposição, a demissão de seu primeiro-ministro linha-dura e de governo e uma promessa de revogar as leis draconianas que criminalizam protesto e liberdade de expressão.

  Putin se encontrou com líderes da UE pela primeira vez desde confronto de novembro entre o Kremlin e na Europa sobre o futuro da Ucrânia desencadeou a crise em Kiev. Catherine Ashton, a chefe da política externa da UE, participaram das reuniões com Putin em Bruxelas, em seguida, viajou para Kiev para tentar mediar entre os lados opostos.

"Quanto mais intermediários existem, mais problemas existem", disse Putin. " "Eu não tenho certeza a Ucrânia precisa de intermediários." Ele incisivamente observou que os líderes europeus se queixam, se a Rússia enviou emissários para mediar a crise grega dos últimos quatro anos.

"Eu só posso imaginar o que seria a reação se no calor da crise na Grécia ou Chipre, o nosso ministro das Relações Exteriores chegou a um comício anti-europeu e começou a incentivar as pessoas a fazer alguma coisa. Isso não seria bom", disse Putin.   "Tenho certeza que o povo ucraniano vai resolver isso ea Rússia não vai interferir."

O presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, insistiu que Lady Ashton tentaria conciliar os dois lados em Kiev com base em "regras democráticas" e tem como objetivo evitar uma escalada de violência.

  Mais cedo, no que parecia uma concessão significativa para a oposição, Yanukovych demitiu seu ministro linha-dura privilegiado, Mykola Azarov, e seu governo.  Ele continua a ser visto se o presidente pró-russo que  procuraria incluir figuras da oposição em um novo governo e se a oposição concordasse. A exigência central dos manifestantes é a renúncia de Yanukovych e eleições presidenciais antecipadas.

Yanukovych também cedeu à pressão da oposição, a Europa e os EUA com a promessa de desfazer a legislação repressiva aprovada há duas semanas coibir a liberdade de expressão e de reunião.

Os movimentos vieram depois de quatro rodadas de negociações entre o presidente em apuros e três líderes da oposição.  As leis reduziram severamente a liberdade de reunião, com os críticos que sugerem que de fato marcou o início de uma ditadura.

  "Nós revogamos as leis contra a qual todo o país tem se revoltado", Arseniy Yatseniuk, um destacado líder da oposição, disse após a votação parlamentar. Ele pediu que Yanukovych assinar imediatamente a revogação da legislação em lei.

A revolta nas ruas contra Yanukovych eclodiu em novembro, depois que ele renegou o livre comércio e pactos políticos de integração com a UE, voltando-se para Moscou, que lhe ofereceu US $ 15 bilhões (R $ 11 bilhões) em empréstimos e os preços de energia reduzidos.

Enquanto Van Rompuy e o presidente da Comissão Européia, José Manuel Barroso, sublinhavam ontem não havia contradição entre os acordos da Ucrânia com Bruxelas e Moscow, Putin deixou claro que seu contrato com Yanukovych era incompatível com a assinatura de Kiev as  ofertas da UE.

 "Nós provavelmente não conseguiremos manter os acordos preferenciais com a Ucrânia se ela assina o acordo de associação [da UE]", disse ele. Ele acrescentou que o acordo de Moscou com Kiev não dependem da forma do novo governo a ser formado, mas ressaltou que o Kremlin seria necessário para se certificar de que seria capaz de recuperar os empréstimos.

"Nós não podemos fingir que está tudo bem quando não está tudo bem", disse Barroso.

Os russos e os europeus concordaram em criar um grupo de trabalho de especialistas para discutir os detalhes dos acordos que estão sendo oferecidos para Kiev por Bruxelas.  Isso parecia ser uma concessão a Moscou desde que era uma demanda inicial por Yanukovych rejeitada pela UE, em novembro.

Azarov, que descreveu os manifestantes como "terroristas", havia oferecido sua renúncia.  Ele disse esperar que a medida vai ajudar a alcançar uma solução pacífica para a crise que toma conta do país por mais de dois meses.

"A situação de conflito que surgiu no país está ameaçando o desenvolvimento econômico e social da Ucrânia, criando uma ameaça para toda a sociedade ucraniana e para cada cidadão", disse ele.

  A oposição reagiu com cautela, dizendo que não estava claro quem iria substituí-lo.

Um ex-funcionário do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia disse que o Kremlin estava exercendo enorme pressão sobre Yanukovych nos bastidores, instando-o a lidar com mais rigor com os manifestantes anti-governamentais. "A Ucrânia está sem dinheiro. Se a Rússia deixa de financiar a  Yanukovych, ele será incapaz de pagar seus apoiadores leais", disse o oficial.

Foi a decisão de Yanukovych para aceitar dinheiro russo - e rejeitar um acordo de parceria com a União Europeia - que fez com que pela primeira vez maciças manifestações de rua pró-europa há dois meses no pais do leste. Grupos radicais, desde então, juntam-se aos protestos, que resultaram em violentos confrontos, pelo menos quatro civis morreram e partes do centro de Kiev transformado em uma zona de batalha.  Dezenas de ativistas foram presos e vários líderes proeminentes desapareceram. No fim de semana o governo debatia a ideia de impor um estado de emergência.

  Na terça-feira, líderes da oposição disseram que não iria abandonar a sua revolta até que suas principais reivindicações sejam atendidas.  As exigências incluem a renúncia de Yanukovych, novas eleições presidenciais, e uma anistia para aqueles presos pela polícia em protestos de rua.

"Não é uma vitória. É apenas um passo para a vitória", Vitali Klitschko, líder do partido udar e ex-campeão mundial de boxe, disse sobre a renúncia de Azarov.  Klitschko também reafirmou seu desejo de não trabalhar em um novo gabinete.  Yatseniuk já havia recusado uma oferta por Yanukovych para se tornar primeiro-ministro. . "Sob nenhuma circunstância eu nunca vai concordar em trabalhar no governo de Yanukovich", disse Klitschko, acrescentando que uma mudança de primeiro-ministro não iria mudar o sistema de governo, o que for necessário "para obter um restart".

Políticos pró-Yanukovich não apoiam a demissão de Azarov, que foi chefe do governo desde 2010, quando Yanukovych assumiu o poder. "Isso vai levar à desestabilização adicional de todo país", disse Oleg Tsariov, do partido no poder das Regiões.

Parlamento foi devido a votar na noite de terça-feira uma anistia para centenas de manifestantes detidos.Yanukovych tentou amarrar a anistia a promessas da oposição de que o protesto seria cancelado. Parece pouco provável que as decisões venham a  aplacar dezenas de milhares de manifestantes e levá-los a deixar as ruas e destruir dezenas de barricadas que protegem o acampamento de protesto em  Kiev, agora conhecido como Euromaidan (Eurosquare), a partir de milhares de policiais. "Tenho certeza que a nossa luta vai continuar", disse Klitschko.

  Os líderes dos quatro países europeus centrais da UE que fazem fronteira com a Ucrânia estão a reunir-se em Budapeste na quarta-feira para discutir a crise.