domingo, 23 de fevereiro de 2014

O perigo chamado Ucrânia

Por que a erupção em Kiev poderá desencadear um tsunami que vai nos engolir: Como Ucrânia queima, uma dura advertência de nosso historiador e  maior autoridade em  Europa Oriental


  Por Mark Almond
  Atualizado
Imagens televisivas de revoluções podem fazê-los parecer como um esporte de espectador.
Tendo Vitali Klitschko, o peso pesado e campeão mundial de boxe, jogando um papel de protagonista nos eventos em Kiev reforça essa impressão.
 Mas a implosão do Estado ucraniano nas últimas 48 horas  já é um terremoto político.
Caos em Kiev pode desencadear um tsunami que vai lançar a Europa Ocidental além de suas amarras também.


Chamas de fúria: Como Kiev queima, os forasteiros são deixados pensando se a Ucrânia é apenas perto o suficiente para afetar outros cantos da UE
  Chamas de fúria: Como Kiev queima, os forasteiros são deixados pensando se a Ucrânia está apenas perto o suficiente para afetar outros cantos da UE
Manifestantes anti-governo em um confronto violento com a polícia no centro de Kiev na terça-feira, um dia depois de Moscou mudou-se para cimentar a sua influência sobre a Ucrânia, com US $ 2 bilhões em dinheiro para escorar a economia altamente endividada do ex-Estado soviético
Manifestantes anti-governo em um confronto violento com a polícia no centro de Kiev na terça-feira, um dia depois de Moscou mudou-se para cimentar a sua influência sobre a Ucrânia, com US $ 2 bilhões em dinheiro para escorar a economia altamente endividada do ex-Estado soviético
 
É um erro pensar que estamos assistindo a uma distância segura.
Talvez Ucrânia é tão estranha para o povo britânico hoje como era quando uma crise obscura na sua costa sul de reinado da rainha Vitória tornou-se a Guerra da Criméia.
Mas não desde a década de 1850 é que este país chegou tão perto de colidir com a Rússia.
 Ucrânia senta na linha de falha dividindo Europa Oriental entre as visões pró-ocidentais e pró-russos.  Seus povos estão divididos sobre as atitudes para a antiga capital imperial, Moscou.


Um suposto atirador e membro das forças pró-governo é espancado por manifestantes anti-governamentais. Algumas das imagens dos protestos parecem mais com uma zona de guerra, com cenas bárbaras em ambos os lados das barricadas
Um suposto atirador e membro das forças pró-governo é espancado por manifestantes anti-governamentais.Algumas das imagens dos protestos parecem mais com uma zona de guerra, com cenas bárbaras em ambos os lados das barricadas
Manifestantes andar abaixo um pôster de Yulia Tymoshenko, logo após houve relatos de que ela havia sido libertado da prisão
  Manifestantes andam abaixo um pôster de Yulia Tymoshenko, logo após houve relatos de que ela havia sido libertado da prisão
O clima ea atmosfera do lado de fora dos escritórios do parlamento em Kiev tem sido em grande parte de celebração, como guarda do Presidente para a esquerda e os manifestantes invadiram os prédios
O clima e a atmosfera do lado de fora dos escritórios do parlamento em Kiev tem sido em grande parte de celebração, como guarda do Presidente para a esquerda e os manifestantes invadiram os prédios
 
ssa divisão agora está se abrindo em distritos pró-Rússia, no Oriente, como Kharkov e Criméia recusando-se a aceitar a derrubada do presidente Viktor Yanukovych celebrado em Kiev.
A guerra civil será uma tragédia para as pessoas da Ucrânia. Mas o que torna a crise tão perigosa é a dimensão internacional.
Desde o colapso do comunismo, em 1991, os EUA e seus aliados europeus têm  mantido Ucrânia independente da Rússia, como resultado chave da vitória na Guerra Fria.
Para os russos, perder a Ucrânia foi um grande golpe.
Manifestantes arrastar policial capturado pelas ruas de ...
O líder da oposição ucraniana Yulia Tymoshenko fala durante um comício logo após o presidente ucraniano, foi relatado para ter deixado os escritórios presidenciais
O líder da oposição ucraniana Yulia Tymoshenko fala durante um comício logo após o presidente ucraniano, foi relatado para ter deixado os escritórios presidenciais
"A ditadura caiu ': O discurso empolgante foi um dos que foi ecoado por todo o mundo, mas os detratores notaram que eles não podem ser lições da história de aprendizagem
"A ditadura caiu ': O discurso empolgante foi um dos que foi ecoado por todo o mundo, mas os detratores notaram que eles não podem ser lições da história de aprendizagem
 
Ironicamente, a cultura russa e da sua Igreja Ortodoxa nasceu em Kiev há 1.000 anos.
O Kremlin sempre considerou bases na Ucrânia, como seu poder  naval de Sevastopol, como chave para a segurança.
Agora presença militar da Rússia poderia ser questionada pelos revolucionários que pululam pelos edifícios governamentais abandonados em Kiev.
A guerra civil seria sem dúvida uma crise para a Ucrânia, mas o que torna esta crise tão perigosa é a forma como isso poderia afetar a comunidade internacional
A guerra civil seria sem dúvida uma crise para a Ucrânia, mas o que torna esta crise tão perigosa é a forma como isso poderia afetar a comunidade internacional
 
Otan nunca quis forças da Rússia na Crimeia, mas nem Washington quer ver nenhum esforço violento para forçá-los para fora.
Bill Clinton declarou  que manter Criméia, na Ucrânia e longe da Rússia era do interesse nacional dos Estados Unidos.
Mas ele espera que ao longo do tempo a Rússia aceitaria uma Ucrânia independente e retiraria a sua frota.
Hoje, quando os russos étnicos estão reunindo na Criméia e outras partes do leste da Ucrânia, o risco de um confronto entre os radicais de ambos os lados está a aumentar.

A queda de Lenin: Manifestantes irritados com colaborador próximo da Ucrânia para a Rússia tentativa de livrar-se da iconografia pró-comunista
A queda de Lenin: Manifestantes irritados com colaborador próximo da Ucrânia a Rússia na tentativa de livrar-se da iconografia pró-comunista
 
Se nacionalistas ucranianos, por exemplo, atirarem em soldados russos no sul, desordem civil local poderia arrastar o Kremlin como fez há cinco anos através do Mar Negro, na Geórgia.
Já o Oeste foi desafiando a Rússia de Putin sobre tudo, desde os preços da energia para os direitos dos homossexuais, mas um bom puxão antiquado de guerra sobre o território está em andamento.
  Esta crise começou quando Yanukovych desistiu de um acordo para associar seu país com a UE em novembro passado.
  Putin viu isso como uma porta dos fundos para a obtenção da Ucrânia na Otan e virando um vizinho neutro em um aliado dos EUA.

Apesar de raiva para com a Rússia, Mark Almond acredita tanto Moscou e Washington deve exortar os lados Bothy para acabar com a violência
Apesar de raiva para com a Rússia, Mark Almond acredita tanto que Moscou e Washington devem exortar os lados para acabar com a violência
 
Ucranianos pró-ocidentais esperavam que seria o caso, confirmando os piores temores do Kremlin.
Dada bagunça econômica desesperada da Ucrânia, atendendo os requisitos da UE não era realmente uma opção.
Pior ainda, Kiev necessita de  bilhões de dólares para pagar sua dívida enorme para  com os bancos ocidentais.  Mas o Ocidente não estava disposto ou capaz, para emprestar mais.
  Enormes receitas do petróleo e do gás de Putin parecia dar à Rússia o grande trunfo. O Kremlin ofereceu a Ucrânia um empréstimo bonificado, mas com a condição de ela parar de se associar com a UE.
Este foi um pano vermelho para os pró-ocidentais ucranianos.
Mas o que complica as coisas e as torna tão perigosa agora é que os manifestantes pró-ocidentais mais militantes são violentamente anti-russos.
Muitos ucranianos querem se juntar a UE e a OTA de qualquer jeito - não para a reconciliação, mas para recrutar aliados contra seu antigo inimigo.
Esta combinação de um colapso ucraniano iminente ameaçando os bancos da Europa Ocidental e um conflito potencial com maior fornecedor de energia da UE, a Rússia, significa que os problemas da Ucrânia não estão apenas à nossa porta, mas ameaçando a fluir através dela.
Vladmir Putin teve inúmeras lutas com o Ocidente nos últimos anos, mas é uma nova luta pelo território sobre os cartões com a Ucrânia?
Vladmir Putin teve inúmeras lutas com o Ocidente nos últimos anos, mas é uma nova luta pelo território sobre os cartões com a Ucrânia?
 
A violência em Kiev e retórica inflamatória do núcleo duro dos manifestantes ucranianos agora atendidas por grupos pró-russos no Oriente mostra que ninguém tem as coisas sob controle.
Putin tinha a esperança de manipular eventos através apoiando o presidente deposto, mas o Ocidente tem um problema com os seus apoiantes vocais também.
Os paramilitares que derrubaram Yanukovych pay lip-service para os novos valores europeus de integração, mas eles mascaram lealdade para com os demônios europeus mais velhos do nacionalismo e do anti-semitismo.
 Infelizmente, manifestantes pacíficos da Ucrânia estão a ser marginalizados pela realidade de que em uma revolução, o poder político nasce do cano de uma arma.
Quando Klitschko tentou persuadi-los a aceitar o acordo de compromisso mediado pela UE, foi vaiado no palco em Kiev.
O Ocidente pode ter esperança de que o lançamento da ex-primeira ministra Yulia Tymoshenko irá restaurar seu status de queridinha das pessoas que ela gostava durante a Revolução Laranja de uma década atrás.
A sua aparição dramática em uma cadeira de rodas na frente das multidões vinda da prisão lembrou seu papel incendiário na época.
Ela atacou o recorde de Yanukovich, mas também tentou chegar aos ucranianos que sentem que os heróis de 2004 perderam a sua oportunidade então.
Pedido de desculpas de Timoshenko para o fraco desempenho da classe política, desde então, pode ganhar o seu apoio.
  Mas era dolorosamente óbvio que nenhum de seus potenciais rivais para a presidência da oposição estão na plataforma com ela.
 Pior ainda seu ex-aliado, Viktor Yushchenko que derrotou Yanukovich em 2005, é agora um inimigo amargo.
Afinal de contas, ele era a principal testemunha contra ela em seu julgamento em 2011. Unir a oposição vai ser uma tarefa complicada.
A capacidade dos ucranianos a desprezar seus ocidentais simpatizantes foi demonstrado quando os manifestantes ignoraram que a UE-patrocinava acordo para assumir o controle de Kiev.
Os radicais podem ignorar o Ocidente, mas o Ocidente não pode ignorar as conseqüências de deixá-los correr soltos em um conflito com os russos locais ou do próprio Kremlin.
Se caos político e econômico leva à guerra civil no país que se encontra entre a OTAN  ea Rússia,a quebra da Iugoslávia vai parecer ser uma festa de formiguinhas.
 Mas à medida que o desastre se aproxima, há um vislumbre de esperança.  Rússia e o Ocidente têm um interesse comum em evitar uma luta geopolítica.
 Tanto Moscou e Washington devem deixar claro que não tolerará qualquer um dos lados causando mais violência. Nem eles vão ficar por seus amigos autoproclamados se fazem.
Caso contrário, o Oriente e o Ocidente podem  encontrar-se arrastados para o terreno escorregadio do confronto por causas que não são suas.
 Pós-Comunista da Ucrânia por Mark Almond - Uma Breve História aparecerá no verão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN