quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Período tenso na Líbia: Governo tenta desarmar milícias. Produção de Petro vai de mal a pior. Combates prosseguem

Zeidan pede intervenção internacional na recolha de armas

 Por Sami Zaptia.
O primeiro-ministro Ali Zeidan falando sobre recolha de armas na conferência de imprensa de hoje (Foto: Sami Zaptia).
  O primeiro-ministro Ali Zeidan falando sobre recolha de armas na conferência de imprensa de hoje (Foto: Sami Zaptia).
 
O primeiro-ministro Ali Zeidan repetiu sua convicção de que a Líbia precisa de mediação ou de intervenção internacional em seu esforço para desarmar  os braços do público e milícias.
  Falando em conferência de imprensa de hoje, Zeidan disse que os líbios não confiam uns nos outros o suficiente, a fim de entregar armas um para o outro, e que a comunidade internacional teria de participar desse processo.
Ele acrescentou que a pretexto de proteger a revolução é frequentemente utilizado como uma desculpa para não entregar armas e que, se as coisas continuem nesse ritmo Líbia não vai chegar a uma solução sobre o assunto.
Esta não é a primeira vez que o primeiro-ministro levantou publicamente a questão da recolha de armas. Em novembro do ano passado Zeidan tinha flutuado a idéia de comprar as armas detidas ilegalmente .
Nessa conferência de imprensa, Zeidan tinha sugerido que a Líbia necessária para tirar proveito da experiência internacional para estabelecer um programa para comprar todas as armas detidas ilegalmente no país.
Zeidan disse que, se o GNC aprova seu plano, o governo vai buscar a criação de um procedimento pelo qual "árbitros" receberiam armas entregues a partir de indivíduos e organizações, que poderiam ter sido relutantes em entregar as suas armas para outros líbios.
Ele não detalhou como isso iria funcionar, mas ele pode ter pensado do sistema que trabalhou na Irlanda do Norte, depois do acordo de paz de Sexta-Feira Santa de 1998, em que o Exército Republicano Irlandês coloca suas armas "para além do uso" sob o olhar de observadores independentes liderado por um político dos EUA o senador George Mitchell.
Zeidan havia enfatizado em novembro passado, no entanto, que ele estava apenas flutuando isso como uma idéia para debate. Ele não tinha vindo a propor que o governo deve decidir sobre tal movimento sem consulta.
 Libya Herald
A produção de petróleo da Líbia vai de mal a pior

Publicado em: terça-feira 26 fevereiro, 2014 
Yousef Gamal El-Din Por: Yousef Gamal El-Din | Âncora, CNBC (EMEA)






Com toda a atenção para a Ucrânia, Venezuela e outros pontos quentes geopolíticos, os investidores de energia podem tirar os olhos da Líbia, cuja produção de óleo  tem descarrilado e pode não voltar tão cedo.
Luta da Líbia para manter a ordem dentro de suas fronteiras está a minar a produção e tirar uma fonte de misturas de óleo de alta qualidade de envelhecimento refinarias europeias.

Imagens Mahmud Turkia | AFP | Getty Images
Os soldados líbios montam guarda em um posto de gasolina em Trípoli, no ano passado. O exército foi implantado durante uma escassez de combustível no país.
 
Produção caiu ainda mais neste fim de semana, para 230 mil barris por com 1,4 milhões de barris só no último verão quando protestos-depois de renovados forçaram um desligamento no campo petrolífero de El Sharara  na profundidade do deserto de Murzuq, na parte sudoeste do país em comparação aos dias.
O campo é operado pela Petróleos Operações Akakus, uma joint venture da estatal NOC da Líbia, da Espanha, Repsol YPF , da Áustria OMV ea francesa total .
Esses problemas estão no topo das interrupções no leste.
  "Não é uma questão política estrutural com as províncias orientais que está impedindo as exportações dessa região, mas o governo é tão fraco que não consegue nem sustentar a produção no oeste do país," Olivier Jakob, diretor-gerente da empresa de pesquisas suíça Petromatrix, disse à CNBC.
(Leia mais: Por que os reguladores dos EUA  acham mais fácil ir a rotas de gás natural  ) UND: Por que será que a Ucrânia virou o centro da atual crise? Façam um esforço...
Em janeiro, um impasse antes com os manifestantes foi reivindicada a ser resolvido, trazendo um pouco da infra-estrutura petrolífera dilapidado novamente on-line para produzir 500 mil barris por dia.  A receita de exportações de petróleo é crucial para o orçamento do governo, e o déficit já desencadeou uma série de cortes de gastos.
No cerne da disputa são demandas no leste de maior autonomia política e uma maior alocação das receitas do petróleo do estado.
Poderia preços do petróleo nos EUA atingiu US $ 140 o barril?
Sean Hyman, editor de Moneynews no boletim final Wealth Report, afirma que a demanda global vai acelerar os preços do petróleo WTI para US $ 140 o barril.
  No seu relatório de fevereiro, a Agência Internacional de Energia observou que a capacidade de produção da Líbia tinha encolhido para 1,2 milhões de barris por dia a partir de 1,7 milhões de antes da guerra civil de 2011.  Os dados mais recentes disponíveis indicam que mais de 75 por cento do petróleo exportado em novembro foi para a Europa.
  Mas o apetite europeu por doce bruto da Líbia pode ser cada vez menor por causa da deterioração das margens de refinação do continente.
"O outro lado da equação é a demanda por petróleo líbio", Samir Kasmi, sócio da empresa de consultoria com sede em Dubai CT & F, disse à CNBC.  "As refinarias europeias têm lutado ao longo dos últimos anos, e nós certamente vai ver encerramento adicional de capacidade nos próximos anos."

(Leia mais: Assista os preços do petróleo, pois eles podem estar prestes a aparecer )
  Jakob disse que "a Líbia é um fracasso total na gestão pós-revolução. Líbia, Egito, Síria, Ucrânia ... o Mediterrâneo está crescendo em uma maior bagunça pós-revolução."
"A Líbia é um fracasso total na gestão pós-revolução. Líbia, Egito, Síria, Ucrânia ... o Mediterrâneo está crescendo em um maior bagunça pós-revolução."-Olivier Jakob, diretor administrativo da Petromatrix
  Outros fatores no mercado global estão suavizando o golpe de exportadores como a Líbia, incluindo o crescimento da produção de óleo de xisto dos EUA e sinais de uma détente sustentável entre o Irã e o Ocidente .
  A Reuters informou terça-feira que as importações de petróleo do Irã da Índia mais do que dobrou em janeiro a partir de dezembro, como resultado de aliviar sanções.
http://www.cnbc.com



Chuva de foguetes em usina líbia em batalha com milícias 

TRIPOLI 26 de fevereiro de 2014

Ministro de Energia Elétrica líbio Ali Mohammed Muhairiq fala durante uma coletiva de imprensa em Trípoli 25 de fevereiro de 2014. REUTERS / Ismail Zitouny
Ministro do Poder Energético líbio Ali Mohammed Muhairiq fala durante uma coletiva de imprensa em Trípoli 25 de fevereiro de 2014.

Crédito: Reuters / Ismail Zitouny
 
TRIPOLI
(Reuters) - Mais de 100 foguetes disparados em confrontos entre a milícia rival pago pelo governo a ter eliminado uma usina no sul da Líbia, aumentando o risco de apagões de verão, o ministro de energia elétrica alertou na terça-feira.

"Este é o caos que a Líbia vive", disse o ministro visivelmente irritado, Ali Mohammed Muhairiq, disse em entrevista coletiva televisionada.  "A usina foi atingida por dezenas de foguetes,   120 foguetes. Eu não sei se seremos capazes de repará-lo antes do Verão e Ramadan."

O mês de jejum muçulmano do Ramadã começa no final de junho deste ano.  Líbia, um produtor de petróleo da OPEP, sofre apagões freqüentes no verão devido ao uso intenso de aparelhos de ar condicionado.

Muhairiq disse a estação de energia em Sarir, no sul remoto, tinha sido posta fora de ação por dias de combates entre milícias na folha de pagamento da Defesa e do Interior.

Ele disse que o parlamento aprovou um empréstimo para os reparos, uma vez que o governo não tinha orçamento para atender o projeto de lei de até 300 milhões de dinares líbios (242 milhões dólares), mas não deu detalhes.

  A agência de notícias oficial da Líbia LANA disse que o banco central vai emprestar a empresa estatal de eletricidade 1 bilhão de dinares "para ajudar a resolver as dificuldades que enfrenta".

  Preocupações orçamentais estão montando na Líbia, onde os protestos e bloqueios em campos de petróleo e portos têm sufocado receita do Estado.

  O governo procurou cooptar milícias rebeldes que ajudaram a derrubar Muammar Gaddafi, há três anos, colocando-os na folha de pagamento das forças de segurança, mas eles permanecem leais a seus próprios comandantes, que muitas vezes têm interesses comerciais, tais como contrabando e que disputam com outros grupos de poder local.

  Alguns estão fortemente armados com lança-granadas e armas anti-aéreas obtidas a partir de depósitos militares durante a revolta apoiada em 2011 pela OTAN.

Muhairiq disse luta milícia também havia danificado instalações de petróleo e usinas de energia em que os hospitais e abastecimento de água na cidade oriental de Benghazi dependem.

Na violência separado, homens armados roubaram equipamentos de uma estação de energia em Khoms, a leste de Trípoli, que abastece a capital e oeste da Líbia, disse Muhairiq.

"Eu adverti os pistoleiros contra danificá-lo", disse ele, lendo os nomes daqueles que criam estavam por trás do roubo.

 A produção de petróleo da Líbia caiu para 230.000 barris por dia (bpd) de 1,4 milhões de bpd no ano passado, quando vários grupos começaram a perturbar as instalações para suportar demandas políticas e financeiras.

O governo disse no domingo que tinha gasto em vários ministérios porque o orçamento 2014 tinha sido adiaoa.

"Estamos diante de um grande perigo", Mohammed Abdallah, chefe do comitê de orçamento do Parlamento, disse Lana, dizendo que o governo já tinha incorrido um déficit de 3,785 bilhões de dinares, nos dois primeiros meses de 2014. Não há números comparativos estavam disponíveis.

Ele disse que o orçamento previsto para os gastos de 68,6 bilhões de dinares nos próximos seis meses, cerca de 2 bilhões a mais do que no ano passado, com 27,1 bilhões de ir sobre os salários do setor público, 6 bilhões a mais que em 2013.

O governo aumentou os salários dos trabalhadores do petróleo em 67 por cento em janeiro, em que até agora tem provado uma tentativa fútil de acalmá-los e desencorajá-los a se juntar protestos.

O primeiro-ministro Ali Zeidan disse que o governo havia apresentado uma proposta de orçamento por seis meses em vez de todo o ano, porque ele só tinha um mandato temporário.  A eleição parlamentar é esperado para este ano.

  ($ 1 = 1,2415 dinares líbios)
(Reportagem de Ulf Laessing, Feras Bosalum e Ghaith Shennib, Edição de Alistair Lyon )

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN