O presidente sul-vietnamita Ngo Dinh Diem.
Oficial de Washington justifica intervenções militares e políticas de outros países sob a teoria de que " EUA são uma excepcionalidade
. " Mas essas" mudanças de regime " muitas vezes têm resultados
inesperados , como com o sangrento golpe de Estado que afastou o
presidente sul-vietnamita Diem meio século atrás.
Em 01 de novembro de 1963 , meio século atrás, o governo sul-vietnamita que os Estados Unidos haviam apoiado por quase uma década foi derrubado em um golpe de Estado militar , um ato de mudança de regime aprovado pelo presidente John F. Kennedy.
O golpe Saigon terminou no assassinato do presidente Ngo Dinh Diem e seu irmão, Ngo Dinh Nhu , e - embora a remoção de Diem foi destinado a apaziguar inquieto maioria budista do país chateado com o favoritismo de Diem em direção a seus companheiros católicos - a operação foi desastrosa para os EUA e seus aliados na sua luta contra as forças comunistas lideradas .
Após o assassinato de Diem - eo assassinato do presidente John F. Kennedy de apenas 21 dias depois - envolvimento militar dos EUA aumentou. Presidente Lyndon Johnson enviou as primeiras unidades de combate e as forças americanas cresceu a um pico de 543.000 em 31 de março de 1969, antes de uma retirada gradual e aceitação da derrota. Alguns 58.000 soldados norte-americanos morreram na guerra e discórdia política profundamente dividida frente da casa.
No entanto , os detalhes do assassinato Diem permanecem um mistério durante anos, com o presidente Kennedy teria chocado que o golpe que resultou na morte dos irmãos Diem . Então, o que exatamente o presidente Kennedy autoriza ? Por que o golpe final com dois terríveis assassinatos ? Quem foi a culpa pelo fiasco golpe eo caos político que se seguiu ?
Alguns dos mistérios foram esclarecidos pelo vazamento dos documentos secretPentagon em 1971. O estudo interno do governo dos EUA revelou: " Para o golpe militar contra Ngo Dinh Diem , os EUA devem aceitar sua parte cheia de responsabilidade. A partir de agosto de 1963, diversamente autorizado , sancionado e encorajou os esforços do golpe dos generais vietnamitas e ofereceu todo o apoio para um governo sucessor " .
Que a divulgação levou a questionar o direito de os EUA tinham para desencadear tal um golpe de Estado - uma pergunta que ressoa ainda mais alto hoje com o apoiado pelos Estados Unidos ou a fracassada "mudanças de regime" no Afeganistão, Iraque e Líbia. Esta questão foi uma das que o senador J. William Fulbright disse que estava sendo ignorado - nem mesmo mencionado - em todo o tráfego cabo confidencial entre autoridades norte-americanas que mais tarde foi avaliada pelo Comitê de Relações Exteriores do Senado que ele dirigiu .
No prefácio de 75 páginas relatório da equipe da comissão, Fulbright escreveu: "O que é omitido da história do golpe Diem diz muito sobre o processo político americano. Ausente qualquer questionamento por funcionários do direito do governo dos EUA para reformar o governo vietnamita ou para substituí-lo nos EUA. "
Mirar em auto- ungidos " excepcionalismos " do governo dos EUA que sustenta o impulso intervencionista de muitos líderes americanos , Fulbright resumiu : "O direito de manipular o destino dos outros é simplesmente assumida. "
Falta de Debate
Cumplicidade dos EUA revelou no Pentagon Papers foi ainda mais lamentado por Fulbright : " Talvez a omissão mais importante, e que o que fez os outros possíveis , é a exclusão do Congresso e do público o processo político. Os fatos da política dos EUA para o regime de Diem foram limitados a tal círculo apertado de autoridades norte-americanas que debate significativo sobre a conveniência de suporte para Diem , muito menos de uma presença Indochina, foi impedido . "
Só por que o presidente Kennedy sancionou o golpe não foi explicado no Pentagon Papers ou outras divulgações oficiais. A transcrição de gravações de áudio da reunião do Conselho de Segurança Nacional da Kennedy em 29 de outubro - apenas horas antes do golpe Saigon começou - revelam que a queda de Diem foi contestado por diretor da CIA, John McCone eo general Maxwell D. Taylor , presidente do Joint Chiefs of os funcionários que alertou que mesmo um golpe bem sucedido ajudaria os comunistas .
Robert Kennedy , irmão do presidente e procurador-geral , interveio na discussão desarticulada , "Eu simplesmente não vejo que isso faz algum sentido no rosto dele. " Ele acrescentou: " Estamos colocando todo o futuro do país e , realmente Sudeste Asiático, nas mãos de alguém que não conhecemos muito bem. " Se o golpe falhar, ele resumiu :" Nós arriscou um inferno de um lote , com a guerra . "
Eu tinha sido um pesquisador de opinião pública durante a campanha eleitoral de 1960 que colocou JFK na Casa Branca . Três anos mais tarde , como um repórter da Newsweek , eu estava correndo pelas ruas de Saigon ao Palácio Presidencial como os últimos tiros foram disparados de golpe .
Eu finalmente concluiu que Diem , que era um católico em um país predominantemente não-católica , tornou-se uma responsabilidade política para o primeiro presidente católico dos Estados Unidos se preparando para a reeleição no próximo ano. Se os EUA poderia ou teria prevalecido no Vietnã do Sul com Diem como presidente ainda está em discussão , no entanto - como todos os " história alternativa " - irrespondível .
Uma testemunha de longa data para os eventos mundiais e um contributo fundamental para a derrota dos Estados Unidos no Vietnã foi o general norte-vietnamita Vo Nguven Giap , que morreu em 04 de outubro de 102 anos de idade. Ele planejou " guerra do povo" estratégia político- militar que derrotou o América no Vietnã e ao qual os EUA ainda tem de conceber uma estratégia eficaz contra .
Em vez de helicópteros Huey e verde - bereted das Forças Especiais que JFK sem sucesso dependiam da vitória contra Giap e seus guerrilheiros dedicados, os EUA hoje emprega drones e Seal Team 6s para tentar derrubar os "terroristas islâmicos ".
Ao longo dos últimos doze anos , os militares dos EUA atacou o Afeganistão para derrubar o Taliban , que foram acusados de dar refúgio a terroristas da Al-Qaeda , invadiram o Iraque para derrubar Saddam Hussein para supostamente escondendo armas de destruição maciça (embora ele não estava ), e fornecendo ar ativos para apoiar a derrubada e assassinato de da Líbia Muammar Gaddafi .
No entanto, essas " mudanças de regime " deram origem a revoltas e guerras civis que os EUA tem sido incapaz de combater com sucesso. O resultado: mais derramamento de sangue , angústia e incerteza em uma região estrategicamente importante ea perda de ideais americanos , prestígio , credibilidade , vidas e dinheiro.
Claro, o envolvimento dos EUA na "mudança de regime" não começou em 1963 com o golpe Diem . Uma década antes, a CIA arquitetou a derrubada do primeiro-ministro iraniano Mohammad Mossadegh , que foi visto como um enfraquecimento dos EUA e os interesses britânicos , nacionalizando a riqueza petrolífera de seu país .
O golpe de 1953 instalou o xá do Irã , um fantoche dos EUA que governou como um tirano por 26 anos até que ele foi deixado de lado em 1979 pela Revolução Islâmica, que tem atormentado os interesses dos EUA por mais de três décadas. Embora linhas gerais do golpe Mossadegh ter sido conhecida há anos, apenas dois meses atrás fiz um documento desclassificado obtida através do Freedom of Information Act confirmar explicitamente a orquestração da CIA.
América Latina, o que alguns veteranos em Washington oficial ainda chamam de " quintal da América", tem sido palco de muitos norte- engenharia " mudanças de regime " voltar quase dois séculos com a Doutrina Monroe , incluindo o 1954 golpe contra o Guatemala eleito presidente Jacobo Arbenz e o golpe de 1973 contra o presidente eleito Salvador Allende no Chile . Normalmente tais ousters são seguidos por anos de derramamento de sangue, repressão e popular ressentimento em relação os EUA
Transcendendo esta extensão de tempo e espaço foi a observação profética de Giap , de 1969 , assim como as forças americanas no Vietnã foram chegando em números: " Os Estados Unidos têm uma estratégia baseada em aritmética. Eles questionam os computadores , somar e subtrair , extrair raízes quadradas , e , em seguida, entrar em ação . Mas a estratégia aritmética não funciona aqui. Se o fizesse , eles já exterminados nós. "
Qual a estratégia americana não levou em conta , advertiu, foi a determinação do povo vietnamita para traçar seu próprio futuro. "Eles não contar com o espírito de um povo que luta por aquilo que sei que é certo ", disse Giap .
É uma lição que Washington Oficial encontrou difícil de aprender.
Em 01 de novembro de 1963 , meio século atrás, o governo sul-vietnamita que os Estados Unidos haviam apoiado por quase uma década foi derrubado em um golpe de Estado militar , um ato de mudança de regime aprovado pelo presidente John F. Kennedy.
O golpe Saigon terminou no assassinato do presidente Ngo Dinh Diem e seu irmão, Ngo Dinh Nhu , e - embora a remoção de Diem foi destinado a apaziguar inquieto maioria budista do país chateado com o favoritismo de Diem em direção a seus companheiros católicos - a operação foi desastrosa para os EUA e seus aliados na sua luta contra as forças comunistas lideradas .
Após o assassinato de Diem - eo assassinato do presidente John F. Kennedy de apenas 21 dias depois - envolvimento militar dos EUA aumentou. Presidente Lyndon Johnson enviou as primeiras unidades de combate e as forças americanas cresceu a um pico de 543.000 em 31 de março de 1969, antes de uma retirada gradual e aceitação da derrota. Alguns 58.000 soldados norte-americanos morreram na guerra e discórdia política profundamente dividida frente da casa.
No entanto , os detalhes do assassinato Diem permanecem um mistério durante anos, com o presidente Kennedy teria chocado que o golpe que resultou na morte dos irmãos Diem . Então, o que exatamente o presidente Kennedy autoriza ? Por que o golpe final com dois terríveis assassinatos ? Quem foi a culpa pelo fiasco golpe eo caos político que se seguiu ?
Alguns dos mistérios foram esclarecidos pelo vazamento dos documentos secretPentagon em 1971. O estudo interno do governo dos EUA revelou: " Para o golpe militar contra Ngo Dinh Diem , os EUA devem aceitar sua parte cheia de responsabilidade. A partir de agosto de 1963, diversamente autorizado , sancionado e encorajou os esforços do golpe dos generais vietnamitas e ofereceu todo o apoio para um governo sucessor " .
Que a divulgação levou a questionar o direito de os EUA tinham para desencadear tal um golpe de Estado - uma pergunta que ressoa ainda mais alto hoje com o apoiado pelos Estados Unidos ou a fracassada "mudanças de regime" no Afeganistão, Iraque e Líbia. Esta questão foi uma das que o senador J. William Fulbright disse que estava sendo ignorado - nem mesmo mencionado - em todo o tráfego cabo confidencial entre autoridades norte-americanas que mais tarde foi avaliada pelo Comitê de Relações Exteriores do Senado que ele dirigiu .
No prefácio de 75 páginas relatório da equipe da comissão, Fulbright escreveu: "O que é omitido da história do golpe Diem diz muito sobre o processo político americano. Ausente qualquer questionamento por funcionários do direito do governo dos EUA para reformar o governo vietnamita ou para substituí-lo nos EUA. "
Mirar em auto- ungidos " excepcionalismos " do governo dos EUA que sustenta o impulso intervencionista de muitos líderes americanos , Fulbright resumiu : "O direito de manipular o destino dos outros é simplesmente assumida. "
Falta de Debate
Cumplicidade dos EUA revelou no Pentagon Papers foi ainda mais lamentado por Fulbright : " Talvez a omissão mais importante, e que o que fez os outros possíveis , é a exclusão do Congresso e do público o processo político. Os fatos da política dos EUA para o regime de Diem foram limitados a tal círculo apertado de autoridades norte-americanas que debate significativo sobre a conveniência de suporte para Diem , muito menos de uma presença Indochina, foi impedido . "
Só por que o presidente Kennedy sancionou o golpe não foi explicado no Pentagon Papers ou outras divulgações oficiais. A transcrição de gravações de áudio da reunião do Conselho de Segurança Nacional da Kennedy em 29 de outubro - apenas horas antes do golpe Saigon começou - revelam que a queda de Diem foi contestado por diretor da CIA, John McCone eo general Maxwell D. Taylor , presidente do Joint Chiefs of os funcionários que alertou que mesmo um golpe bem sucedido ajudaria os comunistas .
Robert Kennedy , irmão do presidente e procurador-geral , interveio na discussão desarticulada , "Eu simplesmente não vejo que isso faz algum sentido no rosto dele. " Ele acrescentou: " Estamos colocando todo o futuro do país e , realmente Sudeste Asiático, nas mãos de alguém que não conhecemos muito bem. " Se o golpe falhar, ele resumiu :" Nós arriscou um inferno de um lote , com a guerra . "
Eu tinha sido um pesquisador de opinião pública durante a campanha eleitoral de 1960 que colocou JFK na Casa Branca . Três anos mais tarde , como um repórter da Newsweek , eu estava correndo pelas ruas de Saigon ao Palácio Presidencial como os últimos tiros foram disparados de golpe .
Eu finalmente concluiu que Diem , que era um católico em um país predominantemente não-católica , tornou-se uma responsabilidade política para o primeiro presidente católico dos Estados Unidos se preparando para a reeleição no próximo ano. Se os EUA poderia ou teria prevalecido no Vietnã do Sul com Diem como presidente ainda está em discussão , no entanto - como todos os " história alternativa " - irrespondível .
Uma testemunha de longa data para os eventos mundiais e um contributo fundamental para a derrota dos Estados Unidos no Vietnã foi o general norte-vietnamita Vo Nguven Giap , que morreu em 04 de outubro de 102 anos de idade. Ele planejou " guerra do povo" estratégia político- militar que derrotou o América no Vietnã e ao qual os EUA ainda tem de conceber uma estratégia eficaz contra .
Em vez de helicópteros Huey e verde - bereted das Forças Especiais que JFK sem sucesso dependiam da vitória contra Giap e seus guerrilheiros dedicados, os EUA hoje emprega drones e Seal Team 6s para tentar derrubar os "terroristas islâmicos ".
Ao longo dos últimos doze anos , os militares dos EUA atacou o Afeganistão para derrubar o Taliban , que foram acusados de dar refúgio a terroristas da Al-Qaeda , invadiram o Iraque para derrubar Saddam Hussein para supostamente escondendo armas de destruição maciça (embora ele não estava ), e fornecendo ar ativos para apoiar a derrubada e assassinato de da Líbia Muammar Gaddafi .
No entanto, essas " mudanças de regime " deram origem a revoltas e guerras civis que os EUA tem sido incapaz de combater com sucesso. O resultado: mais derramamento de sangue , angústia e incerteza em uma região estrategicamente importante ea perda de ideais americanos , prestígio , credibilidade , vidas e dinheiro.
Claro, o envolvimento dos EUA na "mudança de regime" não começou em 1963 com o golpe Diem . Uma década antes, a CIA arquitetou a derrubada do primeiro-ministro iraniano Mohammad Mossadegh , que foi visto como um enfraquecimento dos EUA e os interesses britânicos , nacionalizando a riqueza petrolífera de seu país .
O golpe de 1953 instalou o xá do Irã , um fantoche dos EUA que governou como um tirano por 26 anos até que ele foi deixado de lado em 1979 pela Revolução Islâmica, que tem atormentado os interesses dos EUA por mais de três décadas. Embora linhas gerais do golpe Mossadegh ter sido conhecida há anos, apenas dois meses atrás fiz um documento desclassificado obtida através do Freedom of Information Act confirmar explicitamente a orquestração da CIA.
América Latina, o que alguns veteranos em Washington oficial ainda chamam de " quintal da América", tem sido palco de muitos norte- engenharia " mudanças de regime " voltar quase dois séculos com a Doutrina Monroe , incluindo o 1954 golpe contra o Guatemala eleito presidente Jacobo Arbenz e o golpe de 1973 contra o presidente eleito Salvador Allende no Chile . Normalmente tais ousters são seguidos por anos de derramamento de sangue, repressão e popular ressentimento em relação os EUA
Transcendendo esta extensão de tempo e espaço foi a observação profética de Giap , de 1969 , assim como as forças americanas no Vietnã foram chegando em números: " Os Estados Unidos têm uma estratégia baseada em aritmética. Eles questionam os computadores , somar e subtrair , extrair raízes quadradas , e , em seguida, entrar em ação . Mas a estratégia aritmética não funciona aqui. Se o fizesse , eles já exterminados nós. "
Qual a estratégia americana não levou em conta , advertiu, foi a determinação do povo vietnamita para traçar seu próprio futuro. "Eles não contar com o espírito de um povo que luta por aquilo que sei que é certo ", disse Giap .
É uma lição que Washington Oficial encontrou difícil de aprender.
Beverly
deepe Keever foi correspondente baseada em Saigon que cobriu a Guerra
do Vietnã para uma série de organizações de notícias . Ela publicou um livro de memórias , Death Zones e Darlings Spies .
Por Beverly deepe Keever
Global Research, 23 de outubro de 2013
Consortiumnews 22 de outubro de 2013
Independent Investigative Journalism Since 1995
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN