A política dos EUA sobre o Irã une adversários: Israel e os sauditas
O primeiro-ministro
Benjamin Netanyahu, no início de uma reunião de sete horas com o
secretário de Estado dos EUA John Kerry, disse que o mundo não deve
aceitar o que ele chamou de um "acordo parcial" com o Irã. Ele disse que iria incluir
qualquer acordo que fica aquém do que exige o Irã para acabar com todo o
enriquecimento de urânio, se livrar de todo o material físsil, e perto
de plantas aquáticas e bunkers subterrâneos que, segundo ele, só são
necessários para construir uma bomba nuclear.
As negociações entre o
Irã e as potências mundiais, que foram retomadas há algumas semanas
depois de uma pausa de seis meses, vieram longe de exigir o nível de
restrições duras a Teerã que Israel quer. As negociações nucleares
também assustou a Arábia Saudita, estimulando Kerry para se reunir com
altos funcionários de ambas as nações do Oriente Médio sobre uma questão
que unificou os dois adversários de longa data.
O Irã afirma que seu programa nuclear é pacífico, e as suas capacidades necessárias para a energia e usos médicos.
"Um
acordo parcial que deixa o Irã com esses recursos é um mau negócio",
Netanyahu disse Kerry no início de sua reunião em Roma. "
"Você sabiamente insistiu que não haveria um acordo parcial com a Síria.
Você está certo. Se (o presidente sírio, Bashar) Assad disse, 'Bem, eu
gostaria de manter, eu não sei, 20 por cento, 50 por cento ou 80 por
cento da minha capacidade de armas químicas ", você teria recusado, e
corretamente assim."
Netanyahu também disse que os EUA devem manter suas sanções econômicas
severas contra o Irã até que desmonta o seu programa nuclear. "Isso é o que tenho-os para essas negociações renovadas em primeiro lugar", disse ele.
Funcionários do governo Obama estão pesando a possibilidade de aliviar
algumas sanções _ mesmo que alguns legisladores norte-americanos no
Congresso estão de olho em planos para apertar os obstáculos econômicos _
se o Irã toma medidas para reduzir seu programa.
Kerry, que passou os últimos três dias em reuniões com
funcionários europeus e do Oriente Médio que incidiu principalmente
sobre o Irã ea Síria, disse que os EUA continuarão a fazer tudo o que
puder para impedir Teerã de construir armas nucleares. Mas ele não chegou a concordar com as exigências de Netanyahu.
"Vamos precisar saber que ações estão sendo tomadas que deixar bem
claro, inegavelmente claro, à prova de falhas para o mundo, que o que
quer (iraniano) programa é perseguido é de fato um programa pacífico",
disse Kerry.
"Nenhum acordo é melhor do que um mau negócio. Mas se isso pode ser
resolvido de forma satisfatória, diplomaticamente, é claramente melhor
para todos."
Nem Israel nem a Arábia Saudita foi incluído nas negociações mundiais das potências com o Irã.
Autoridades sauditas seniores esta semana descrito um abismo crescente
entre Washington e Riad sobre a política dos EUA no Irã e na Síria. A Arábia Saudita
também quer que os EUA para enviar mais apoio militar a grupos de
oposição que buscam derrubar Assad do poder como um fim para 2 1/2
guerra civil na Síria, que já matou mais de 100.000 pessoas. O governo iraniano tem sido o principal benfeitor
de Assad, e enviou forças militares, armas e financiamento para apoiar
seu governo contra a rebelião.
Tanto os EUA e a Arábia Saudita estão
trabalhando para iniciar conversações entre Assad e os líderes da
oposição para criar um novo governo na Síria que, em última análise, não
incluiria Assad. Presidente da Syrian National Coalition Ahmad al-Jarba na terça-feira a
repórteres em Londres, que ele não estava pronto para concordar com as
negociações, mas as autoridades da oposição vão votar se a participar
nos próximos dias.
O impasse sobre as negociações sírio vem como uma
equipa de inspectores com as Nações Unidas e da Organização para a
Proibição de Armas Químicas trabalhar para desmantelar de Assad de armas
químicas de estoques, o que é considerado um dos maiores do mundo,
depois de mortíferos ataques em 21 de agosto com armas químicas .
Kerry se reuniu com o ministro das
Relações Exteriores saudita, príncipe Saud al-Faisal em Paris na
segunda-feira no que ele descreveu como um "delicioso e muito, muito
construtiva" a discussão. Ele rebateu sugestões de chilliness diplomático entre as duas nações.
Sobre o Irã, "Eu acho que eles
entendem exatamente o que os Estados Unidos estão empenhados em", disse
Kerry, um dia depois, em Londres, quando questionado sobre as tensões
entre Washington e Riad. "E eu reiterei a nossa posição em qualquer negociação que os nossos
olhos estão bem abertos, as ações são o que vai falar para nós, não
palavras".
Em Roma, Kerry e Netanyahu também discutiram as
negociações de paz em curso entre Israel e as autoridades palestinas que
estavam reunidos em Jerusalém, assim como autoridades alertaram sobre
as ameaças que se erguem no caso de um impasse.
Netanyahu
disse que qualquer acordo deve resultar em "uma paz que Israel pode se
defender por si mesmo, por si mesmo contra qualquer ameaça concebível". Ele chamou a criação de um Estado palestino ", um fundamento para qualquer paz." Kerry elogiou Netanyahu, eo presidente palestino, Mahmoud Abbas, para engajar-se em negociações, mas não deu detalhes.
De volta a Israel,
Netanyahu negociador-chefe Tzipi Livni descreveu uma impaciência
crescente internacional com o processo de paz durante um discurso para
visitar os líderes judeus de todo o mundo. Ela observou que a construção de
assentamentos israelense está causando grande dano à imagem
internacional de Israel, e que o impasse poderia levar a um "mundo a
apoiar os palestinos, e não apenas como uma vaga idéia de um Estado
palestino".
"Então impasse pode levar a um estado palestino que seria forçada sobre
nós, e não como o resultado das negociações que representam o interesse
de Israel, mas como algo que o mundo iria nos forçar a aceitar", disse
Livni. ___ ___
