UE se alarma com a Espanha

Por MATINA STEVIS

  France-Presse/Getty Imagens Agence

Olli Rehn fala à imprensa em Bruxelas na quarta-feira.

 

Esforços em  BRUXELAS-Espanha de contenção das despesas e melhorar seu desempenho econômico estão perdendo força, apesar de muito trabalho ainda a fazer, a Comissão Europeia advertiu quarta-feira em um relatório que também destacou a Eslovénia como um foco de problemas em potencial.

"A Espanha deve ... manter o ritmo das reformas" para lidar com "desafios formidáveis ​​à frente", Comissário para Assuntos Econômicos e Monetários, Olli Rehn, disse após a apresentação de um exame médico anual da competitividade de vários países da União Europeia.

O relatório veio em meio a lembranças do prolongadas como problemas da área do euro estão pesando sobre a economia global.

Crescimento na zona euro deverá manter-se fraco para os padrões históricos nos próximos meses, a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico disse. E que a fraqueza é uma grande parte da razão pela qual os volumes de comércio vai pegar apenas ligeiramente este ano a partir de níveis muito baixos em 2012, a Organização Mundial do Comércio, disse.

Espanha está entre os mais atingidos na Europa, com uma profunda recessão e uma taxa de desemprego acima de 25%.  Desalavancagem e de acesso ao financiamento de mercado acidentado continuará a ser uma "ameaça real", o relatório da comissão advertiu.

Enlarge Image Ampliar imagem

Close Fechar

Mas apesar de anos de cortes no orçamento e uma profunda reestruturação do sector bancário como parte de um pacote de socorro setor 41300000000 € ($ 54 bilhões) financeira da zona do euro, o trabalho do país é "incompleta", disse o relatório.

""Mesmo as reformas já adoptadas nem sempre exibidos todos os seus efeitos, devido a atrasos de implementação", disse o relatório. "A capacidade de ajustamento da economia continua a ser insatisfatória, com grande parte do ônus do ajuste de queda no emprego."

  Primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, disse o relatório da comissão se baseia em dados de antes da posse no final de 2011, e disse que as medidas que seu governo aprovou já estavam rendendo "resultados palpáveis."  Ele prometeu, no entanto, para continuar com mais mudanças.

Eslovénia, apenas 0,4% da economia da zona do euro, como a Espanha foi também citado por "desequilíbrios excessivos", um dia depois de o primeiro-ministro Alenka Bratusek tentou rumores de squash que a Eslovénia seria o membro da zona do euro sexta para pedir um resgate.

O relatório destacou que o país precisa para enfrentar o endividamento excessivo das empresas que está a colocar a estabilidade do sector bancário em risco. Ele disse que 23,7% dos empréstimos corporativos estão inadimplentes, o que significa que eles têm sido em atraso por mais de três meses.

"O crédito está se contraindo e da interação entre bancos fracos e os soberanos intensificou", disse. "O Estado tem de facto tornar a fonte de capital."

A comissão alertou que a desalavancagem do setor bancário combinado com uma recessão de duplo mergulho estão tornando difícil para as empresas a crescer e estão deixando ativos problemáticos presos em balanços dos bancos.  Na Eslovénia  sua economia encolheu 2% em 2012.

  Em um comunicado quarta-feira, o Ministério das Finanças, em Liubliana, disse que o governo estava "pagando a sua máxima atenção à reestruturação do setor bancário". O relatório da Comissão identificou outros 11 países que precisam corrigir os desequilíbrios, mas disse que estes não eram "excessivo".  No entanto, a França ea Itália apresentam riscos sistêmicos para o resto da zona do euro não devem ser corrigidos os seus desequilíbrios. it said. , disse.

  França, a economia da zona do euro é a segunda maior depois da Alemanha, foi perdendo a sua "capacidade de resistência" a choques externos, diz o relatório, e "as suas perspectivas de crescimento de médio prazo são cada vez mais dificultado por desequilíbrios de longa data."

Sr. Rehn disse que prefere ver Paris usar "medidas permanentes" para controlar sua dívida pública crescente.

  Enquanto isso, a dívida estimada da Itália na 127,1% da produção interna bruta em 2012 pelo Eurostat, a agência de estatísticas da União Europeia "continua a ser um pesado fardo ... e é uma grande fonte de vulnerabilidade."

Problemas na economia do país, a terceira maior da zona do euro, poderia levar a "consideráveis" repercussões para o resto do espaço monetário, acrescentou o relatório.

Os outros países são a Bélgica, Bulgária, Reino Unido, Dinamarca, Suécia, Finlândia, Malta, Hungria e Países Baixos. Chipre foi removido da lista de estados-membros da UE que sofrem grandes desequilíbrios, porque é agora em processo de conclusão de um programa de resgate.

Há também muito que a Alemanha, não incluídos neste relatório, pode fazer para controlar seu excedente, o Sr. Rehn, disse, mencionando medidas destinadas a abrir seu mercado de serviços, aumentar a participação das mulheres na força de trabalho e permitir que os salários subam com a produtividade.

Mas ele disse que Berlim já estava tomando medidas nesse sentido e que o declínio do seu excedente em conta corrente com outros Estados membros da UE significa que não pertencem à categoria de países com fortes desequilíbrios externos.

O Reino Unido deve se deslocar para obter um controle sobre sobreendividados, empresas improdutivas sendo mantido vivo por baixas taxas de juros e restrição credor para que ela possa lidar com os riscos para a estabilidade do sistema financeiro e estimular o investimento em empresas mais produtivas, segundo o relatório .

A Comissão disse que vai levar em medidas estruturais para resolver problemas como os descritos no relatório quando decidir sobre a concessão países mais tempo para cumprir as metas do défice. França, Espanha e Holanda estão entre os países que poderiam precisar de mais tempo para atingir suas metas.

"As reformas estruturais que ajudam a impulsionar o crescimento sustentável ... e melhorar as finanças públicas são, naturalmente, de grande importância quando se avalia o período de tempo para [déficit] ajuste", disse Rehn disse.

Números divulgados quarta-feira pelo Eurostat mostram que os custos do trabalho começou a cair no ano passado em alguns dos países mais severamente atingidos pela crise da zona do euro, um sinal de que eles começaram o doloroso processo de desvalorização interna que poderia torná-los mais competitivos.

  De-obra, em termos de euro caiu em 2012 na Grécia, Espanha e Portugal.Eles continuaram a subir fortemente em países como Alemanha, França, Áustria e Finlândia.

Mas, enquanto há alguns sinais de progresso na abordagem da fragilidade económica subjacente que levou à crise da zona do euro, alguns temem que a recente redução das tensões nos mercados de obrigações do governo vai levar à complacência.

"Meu medo é que, com a situação financeira esteja melhor, o mercado de valores mobiliários em ascensão, os políticos tendem a relaxar um pouco e sentir que o ritmo deve continuar, mas não necessariamente no ritmo mais rápido em que deveria", Christine Lagarde , diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional, disse na televisão CBS em os EUA

http://online.wsj.com