Especial crise síria:

"Barril de Pólvora", devido às tensões e conflitos étnicos

Líder do Irã envia mensagem: Suporte ilimitado para a Síria e alerta Jordânia

Após os recentes ataques aéreos israelenses sobre Damasco, o líder supremo do Irã, aiatolá Sayed Ali Khamenei, enviou uma mensagem de "apoio completo e ilimitado" ao presidente sírio, Bashar al-Assad, o jornal libanês Al-Akhbar informou no dia 8 de maio.

A mensagem foi entregue pelo ministro das Relações Exteriores do Irã, Ali Akbar Salehi a Assad durante breve visita de Salehi de Damasco na terça-feira.

  Na mensagem, Al-Akhbar informou, o aiatolá Khamenei assegurou Assad de apoio político, militar e económica do Irã para a liderança síria e para as pessoas a enfrentar os "takfiris, terroristas, Israel, Estados Unidos e todos os que podem se atrevem a atacar o país ".

  Na sexta-feira e domingo, aviões israelenses realizaram dois ataques aéreos sobre a Síria. ” Posteriormente, o governo sírio chamou os ataques de "violação flagrante do direito internacional".

"É hora de parar de agressões do regime sionista contra o povo da região", disse Salehi durante seu encontro com o presidente Assad, de acordo com um relatório do libanês TV Al-Manar.

  "Nós estamos do seu lado e não vai deixar a Síria cair nas mãos de Israel ou os EUA ou os Takfiris", acrescentou.

Takfiri de são fanáticos religiosos que usam a violência para obrigar as pessoas a sua maneira de pensar.

Antes de sua visita à Síria, ministro das Relações Exteriores do Irã chegou à capital jordaniana de Amã na segunda-feira e teve encontros separados com o rei da Jordânia, Abdullah II eo primeiro-ministro Abdullah Nsour na terça-feira.

Segundo o jornal Al-Akhbar, Salehi transmitido "uma mensagem clara e inequívoca do forte compromisso do Irã para proteger Assad e à Síria," para o rei jordaniano Abdullah.

"Você deve estar ciente de que, se os EUA decidirem ir para a guerra com a Síria, o reino vai no processo," esta mensagem, fontes jordanianas descrito como uma mensagem direta do líder supremo do Irã. ” Ele alertou o rei jordaniano da "armadilha americana que ameaça seu trono e vai acabar Jordan fora do mapa".

"A República Islâmica está pronta para fornecer o que você precisa em face de pressões e evitar o conflito se movendo para a Jordânia", Salehi disse ao rei Abdullah e salientou "a vontade do Irã de transferir Jordan em seu acampamento."

  De acordo com as fontes da Al-Akhbar que estão perto de corte real da Jordânia, "Rei Abdullah foi amigável e ouviu a mensagem iraniana. Ele assegurou Salehi que Jordânia  não vai estar interferindo na Síria ".

Síria tem vindo a registar uma inquietação mortal desde março de 2011. Muitas pessoas, incluindo um grande número de pessoal de segurança, foram mortos por militantes estrangeiros apoiados, que Damasco diz que são treinados e apoiados pelas potências ocidentais e seus aliados na região.

Várias organizações internacionais de direitos humanos acusaram militantes estrangeiros patrocinados de cometer crimes de guerra.

http://www.iransview.com

 Irã promete dar uma resposta aos ataques israelenses a Síria

O presidente sírio Bashar Assad dirigindo uma reunião de gabinete em Damasco, 12 de fevereiro de 2013. Foto: REUTERS / SANA / Divulgação

Irã prometeu responder aos ataques aéreos de Israel na Síria no início desta semana com "golpes sob o cinto em vários locais", diz o jornal libanês Al-Akhbar informando .

Em uma mensagem do líder espiritual iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, relacionado com o presidente sírio Bashar Assad pelo enviado iraniano Ali Akbar Salehi, a República Islâmica prometeu "apoio total e ilimitado do Irã, política, militar e economicamente, para a liderança síria e as pessoas, contra os takfiris, terroristas, Israel, Estados Unidos, e todos os que se atrevem a atacar este país ".

A mensagem também disse que Teerã reconhece que o verdadeiro alvo atrás  dos  alegados ataques de Israel em solo sírio foram Irã e Hezbollah.

O jornal cita fontes iranianas, dizendo que a resposta a alegados ataques de Israel será feita em dois níveis. O primeiro é "ataques  sob o cinto em vários locais", o que poderia ser feito dentro da Síria sob a política de "conter, espremer e esmagar", ou fora dele, mantendo o "equilíbrio do terror".

A segunda forma possível de resposta será convocar uma reunião dos "amigos do povo sírio", em Teerã, em duas semanas, em que o Irã irá "anunciar uma nova iniciativa para uma solução da Síria." Mais de 40 países serão convidados, eo presidente Assad será representado pelos ministros Ali Haidar e Qadri Jamil.

As fontes iranianas também disseram que  "agressão contra a Síria", de Al-Akhbar a  Israel era uma parte de "uma tentativa de entrar em  Damasco e causar o caos antes da reunião entre o secretário de Estado dos EUA John Kerry e seu colega russo, Sergey Lavrov, em Moscou", mas que " a tentativa de golpe foi abortado. "

Apesar das ameaças feitas, tanto as fontes iranianas e Assad foram citados pelo jornal, dizendo que eles são "conscientes de que Israel não quer a guerra."

Assad chegou a dizer  que Damasco não escolheu a resposta imediatamente para o suposto ataque de Israel por essa mesma razão.

"A Síria foi facilmente capaz de satisfazer as suas pessoas e acalmá-los e seus aliados para baixo, disparando alguns foguetes contra Israel em resposta ao ataque israelense em Damasco", ele foi citado como dizendo.

Em vez disso, o presidente sírio está interessada em um tipo diferente de resposta. "Queremos vingança estratégica, abrindo a porta de resistência e transformar toda a Síria, em uma nação de resistência", disse Assad, expressando seus desejos para emular o Hezbollah que transformou o Líbano em uma "nação de resistência."

"Começamos a sentir que nós e eles [Hezbollah] estão em uma situação semelhante", disse ele, ressaltando Hezbollah é mais do que apenas um aliado que ajudou a Síria contra Israel.

O presidente sírio expressou "confiança muito alta, grande satisfação e apreço para com o Hezbollah", e prometeu "dar tudo", de acordo com Al-Akhbar.

Líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, disse nesta quinta-feira que suas forças vão apoiar qualquer esforço da Síria para recuperar as Colinas de Golã israelenses, dias depois de Israel teria lançado ataques na Síria acredita-se ter armas específicas destinadas ao grupo militante libanês.

"Anunciamos que estamos com a resistência da Síria popular e oferta de apoio material e espiritual, bem como a coordenação, a fim de libertar o Golã sírio", disse ele em um discurso televisionado.

Nos dias seguintes os supostos ataques israelenses na sexta-feira e domingo, programas de notícias estatal síria citou fontes anônimas dizendo que Damasco havia dado o sinal verde para a realização de operações contra Israel das Colinas de Golã, após décadas de calma na fronteira.

A vice-chanceler sírio afirmou que o país iria "responder imediatamente" a qualquer novo ataque israelense após os supostos ataques a alvos militares perto de Damasco na semana passada, informou a AFP quinta-feira.

"A instrução tem sido feita para responder imediatamente a qualquer novo ataque israelense sem instrução [adicional] a partir de qualquer liderança maior, e nossa vingança será forte e vai ser doloroso contra Israel", AFP Faisal Muqdad citado como dizendo.

No relatório, Muqdad negou que o suposto ataque aéreo israelense alvo armas dirigiu-se para o Hezbollah no Líbano.

Israel não comentou sobre dois ataques que supostamente realizados em Damasco na sexta-feira e na manhã de domingo, supostamente visando a transferência de armas enviadas pelo Irã e significou para o Hezbollah.

Reuters contribuíram para este relatório.

http://www.jpost.com

 E esta abaixo mostra o quanto está coçando alguns para arrumar um bom pretexto de ver o circo pegar fogo no O.Médio.

EXCLUSIVO: PM turco Erdogan: Síria cruza a linha vermelha, as armas químicas  são usadas

O primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan disse à NBC a Ann Curry em uma entrevista exclusiva que o governo sírio tem usado armas químicas e mísseis, e cruzou "linha vermelha" do presidente Obama há muito tempo. Erdogan se reunirá com Obama em 16 de maio para discutir as provas que diz ter.

  Por Connor Tracy, Staff Writer, NBC News

 

Primeiro-ministro da Turquia está alegando que o governo sírio usou armas químicas contra seu povo e pediu que os EUA venham imediatamente a tomar medidas mais fortes, ele disse à NBC News 'Ann Curry, em entrevista exclusiva quinta-feira.

"É claro que o regime usou armas químicas e mísseis", disse o premier turco Recep Tayyip Erdogan.

Erdogan não deu detalhes sobre quando e onde as armas foram supostamente usado, mas ele disse que acredita que "linha vermelha" do presidente Barack Obama para os EUA na decisão de agir foi atravessada.

Vice-ministro das Relações Exteriores da Síria, está irritado com os ataques de Israel à Síria.  Faisal al-Mekdad disse que a Síria "não negligenciar os seus direitos eo seu direito sagrado de defender seu próprio povo."Bill relatórios Neely da ITV.

  "Tem sido aprovada há muito tempo", disse Erdogan, que se reúne com Obama em 16 de maio.

"Queremos que os Estados Unidos a assumir mais responsabilidades e tomar outras medidas. E que tipo de medidas que vai tomar, vamos falar sobre isso."Erdogan citado como evidência os "restos de mísseis" - pelo menos 200 pela sua contagem - que ele acredita que foram usados ​​em ataques químicos, juntamente com as lesões de sírios trazidos da fronteira turca para tratamento médico.

"Há pacientes que são trazidos para os nossos hospitais que foram feridos por essas armas químicas", disse ele.

Erdogan rejeitou qualquer sugestão de que os rebeldes poderiam ter usado armas químicas.

  "Não há nenhuma maneira que eu posso acreditar neste momento. Primeiro de tudo, como é que eles vão conseguir isso? E quem vai dar isso para eles?" disse ele.

Mas se ele existe, nós somos contra isso ... Somos contra qualquer um que possua as armas."
http://worldnews.nbcnews.com

Síria vai nos fornecer armas sofisticadas para mudarmos o jogo, diz líder do Hezbollah.

• 
  09 de maio de 2013: O líder do Hezbollah Sheik Hassan Nasrallah fala através de vídeo durante uma conferência, realizada em um subúrbio a sul de Beirute, Líbano (AP.)

BEIRUTE - A Síria vai fornecer armas e  "mudar o jogo" para o Hezbollah,  declarou o chefe do grupo militante libanês na quinta-feira, menos de uma semana após ataques aéreos israelenses sobre Damasco alvo supostas remessas de mísseis iranianos avançados ligados ao Hezbollah.

  Israel sinalizou que irá responder com ataques aéreos a eventuais carregamentos de armas, o que significa que pode rapidamente se mete em uma guerra civil na Síria, se a declaração do chefe do Hezbollah é mais do que uma ameaça vazia

A tensão tem vindo a aumentar na região desde que Israel atingiu alvos dentro da Síria na sexta-feira e domingo.  Hezbollah e Israel lutou várias batalhas nas últimas três décadas, incluindo uma guerra de 34 dias em 2006, que deixou cerca de 1.200 libaneses e 160 israelenses mortos.

Israel foi amplamente tentou ficar fora do conflito de 26 meses de idade, da Síria.Ela nunca reconheceu os ataques aéreos, mas as autoridades israelenses têm sinalizado força aérea de Israel atacaria contra qualquer transferência de mísseis estratégicos que podem ser vinculados ao Hezbollah.

  Israel e Hezbollah foram trocando ameaças nos últimos meses.

Autoridades israelenses dizem que o grupo militante libanês tem dezenas de milhares de foguetes, embora a maioria deles são unguided.  Os embarques direcionados semana passada incluiu mísseis de precisão, disseram os funcionários.

  Nasrallah disse no passado que o seu grupo tem mísseis que podem atacar em qualquer lugar em Israel, incluindo tanto o sul como o resort do Mar Vermelho de Eilat.

Enquanto isso, o Hezbollah eo Irã tornaram-se cada vez mais envolvido na guerra civil da Síria, fornecendo tropas e assessores militares para ajudar o presidente sírio Bashar Assad lutar contra rebeldes armados que tentam derrubá-lo.

Nasrallah falou quinta-feira para marcar o 25 º aniversário da fundação da estação de rádio do Hezbollah, Al-Nour, em um discurso televisionado em Beirute.Nasrallah raramente tem aparecido em público desde a guerra de 2006, por medo de serem alvo de Israel.

  Nasrallah disse que o Hezbollah poderá esperar armas estratégicas da Síria no futuro.

"A Síria vai dar a resistência armas especiais que nunca tiveram antes", disse Nasrallah.  "Queremos dizer vamos mudar o jogo."

Nasrallah disse que os carregamentos de armas eram a resposta da Síria para os ataques aéreos israelenses. "Esta é a reação estratégica da Síria", disse Nasrallah. "Isso é mais importante do que disparar um foguete ou realizar um ataque aéreo" contra Israel.

  A aliança militar entre a Síria eo Hezbollah vai continuar, o chefe do Hezbollah, disse.

"Nós, a resistência libanesa declarar que mantemos a resistência popular sírio e dar o nosso apoio material e moral, e cooperar e coordenar, a fim de libertar o Golan sírio", disse ele.

Israel capturou as Colinas de Golã da Síria na guerra de 1967 no Oriente Médio e, mais tarde anexou o platô estratégico.

" Instado a comentar a declaração de Nasrallah, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores israelense Yigal Palmor disse: "Nós não respondem às palavras Nós respondemos a ação.".

Em um desenvolvimento relacionado, as autoridades de segurança israelenses, disse quinta-feira que pediu à Rússia que cancele a venda iminente de um avançado sistema de defesa aérea para a Síria.

As autoridades disseram que Israel informações com os Estados Unidos compartilhada, na esperança de convencer a Rússia a suspender o acordo planejado para fornecer S-300 mísseis anti-aéreos. As autoridades israelenses falaram sob condição de anonimato porque não estavam autorizados a repórteres breves.

Em Roma, o secretário de Estado John Kerry disse quinta-feira a transferência de sistemas avançados de defesa de mísseis da Rússia para a Síria seria um fator de "desestabilização" para a segurança de Israel.

Kerry disse que os EUA manifestou preocupações sobre o que tais sistemas defensivos na Síria poderia significar para a segurança de Israel, mas ele recusou-se a abordar o que os mísseis podem significar para a guerra civil na Síria.

No início quinta-feira, o regime de Assad disse que saudou os esforços dos Estados Unidos e da Rússia para tentar trazer os lados para a mesa de negociações antes do final do mês.

Informações ministro sírio Omran al-Zoubi disse que o governo está disposto a considerar as propostas para uma solução política do conflito, ao mesmo tempo que mantém o direito de lutar contra "terroristas", termo do regime para os combatentes da oposição e seus apoiadores.

Al-Zoubi did not specifically mention the US-Russian initiative in his brief remarks to reporters in Damascus, carried by the state-run SANA news agency. Al-Zoubi não mencionou especificamente a iniciativa russo-americana em seus breves comentários aos repórteres em Damasco, realizadas pela agência de notícias estatal SANA.

O grupo de oposição apoiado pelo Ocidente principal, a Coalizão Nacional Sírio, disse quarta-feira que saúda o esforço EUA-Rússia para chegar a uma solução política, mas que qualquer transição deve começar com a saída de Assad e funcionários de seu regime.

A iniciativa russo-americana é idêntica a um plano, estabelecido em Genebra no ano passado, para trazer o regime de Damasco e representantes da oposição juntos para negociações sobre um governo interino.  Cada um dos lados teria permissão para vetar candidatos que considera inaceitáveis.

A proposta de Genebra também pediu um open-ended cessar-fogo ea formação de um governo de transição para dirigir o país até que novas eleições possam ser realizadas.

Mesmo modestos esforços internacionais para deter o conflito falharam como nenhum dos lados na guerra civil da Síria adotou diálogo, sublinhando a sua determinação a prevalecer no campo de batalha.

No Cairo, o embaixador dos EUA para o Egito, Anne Patterson, informou chefe da Liga Árabe, Nabil Elaraby sobre os esforços russo-americanos, de acordo com um diplomata na Liga Árabe. Patterson pediu apoio árabe para o plano, inclusive pressionando a oposição síria para apoiá-la, disse o diplomata, que falou sob condição de anonimato porque não estava autorizado a discutir detalhes de uma reunião privada.

  Separadamente, o ministro das Relações Exteriores egípcio Mohammed Kamel Amr acolheu uma conferência internacional na Síria e disse que o Egito está disposto a ajudar a fazer o trabalho.

Na ONU, uma resolução árabe-backed pedindo uma transição política na Síria e condenando veementemente o uso crescente do regime de Assad de armas pesadas e "graves violações" dos direitos humanos foi divulgada quinta-feira para a Assembleia Geral da ONU 193-membro.

O grupo árabe decidiu buscar a aprovação de uma resolução abrangente sobre a Síria na assembléia, onde não há vetos, para refletir consternação internacional no crescente número de mortos, que já ultrapassou 70 mil, e o fracasso para acabar com os mais de 2 - anos de conflito .

A resolução da Assembleia Geral também combater a paralisia do profundamente dividido Conselho de Segurança da ONU, onde os aliados da Síria Rússia e China vetaram três resoluções ocidentais apoiados visam pressionar Assad para acabar com a violência. Ao contrário de resoluções do Conselho de Segurança, que são juridicamente vinculativas, as resoluções da Assembléia Geral não pode ser imposta. Mas, se forem aprovadas, especialmente por uma grande maioria, eles não refletem a opinião mundial e pode carregar o peso moral.

No combate quinta-feira, as forças de Assad atacaram posições rebeldes em Aleppo e Idlib, no norte, disse o Observatório Sírio baseado Grã-Bretanha para os Direitos Humanos. O grupo disse que os aviões bater rebeldes perto da base aérea militar Mannagh fora Aleppo.

  Os rebeldes invadiram a base, perto da fronteira com a Turquia e as peças capturadas de que no domingo, mas depois foram forçados a recuar em face do poder de ar superior do regime.

Na província de Idlib vizinho, confrontos pesados ​​estavam em andamento quinta-feira do lado de fora várias bases militares perto da capital provincial, controlada pelo governo, de acordo com o Observatório, que conta com uma rede de informantes dentro da Síria.

Em Damasco, a agência estatal de notícias SANA disse que as tropas do governo retomaram o controle de mais um povoado e um terreno perto da fronteira com o Líbano na quinta-feira.  A agência alegou tropas infligiram pesadas perdas sobre os rebeldes em Aleppo e Idlib.

No Líbano, um oficial sênior de segurança disse que vários foguetes caíram nesta quinta-feira o território libanês, o mais recente incidente do conflito na Síria transbordando fronteiras voláteis do país.  O funcionário falou sob condição de anonimato, de acordo com a legislação estadual. Não houve relatos de vítimas na cidade libanesa noroeste de Harmel.

http://www.foxnews.com

 5 razões de que a guerra civil síria está se tornando perigosa

Mal prenúncio :Fumaça sobe de uma explosão em um vilarejo sírio perto da fronteira israelense nesta terça-feira 7 de maio. As tensões na Síriavem  ardendo desde  março 2011 durante o início da Primavera Árabe, acabou em  escalada para uma guerra civil que grassa ainda hoje sob perigo de explosiva guerra regional.

(CNN) - Enquanto a atenção do mundo estava focado em Boston e Coréia do Norte, o conflito na Síria, entrou numa nova fase - que corre o risco de enredar os seus vizinhos de uma forma caótica e representam desafios complexos para a administração Obama.

O que começou como um movimento de protesto há muito tempo tornou-se uma revolta que metástase em uma guerra, um redemoinho vicioso arrastando toda a região em direção a ela.

Muitos analistas acreditam que os Estados Unidos podem fazer pouco para influenciar - e muito menos de controle - a situação. E isso pode piorar as coisas. Fawaz Gerges da London School of Economics argumenta contra os Estados Unidos "mergulhar os campos de extermínio da Síria ... porque iria complicar e agravar um conflito que já perigosa."

Outros afirmam que, se os Estados Unidos permanecem nos bastidores, os atores regionais irão lutar entre si para "herdar" a Síria, e os estados hostis como o Irã ea Coréia do Norte tomará nota de hesitação americana. Eles dizem que a inação deu rédea solta às forças mais radicais.

E, na esteira dos ataques contra Damasco, aparentemente por aviões israelenses, os críticos argumentam que o presidente sírio, Bashar al-Assad está agora mais vulnerável do que nunca e intervenção dos EUA poderia ajudar a acabar com ele.

Para os xiitas sírios, a guerra civil não é simplesmente rebeldes contra o governo
Assista a este vídeo
Oposição síria: Rússia mudou postura
Assista a este vídeo
Obama na mira da Síria, Coréia do Norte
Assista a este vídeo
A guerra aldeia cauteloso
Assista a este vídeo
Dificuldade de provar armas químicas

O senador republicano John McCain reavivou as chamadas para uma zona de exclusão aérea. E introdução de legislação para armar os rebeldes sírios no Senado dos EUA na segunda-feira, o senador democrata Robert Menendez afirmou: "Não haverá maior revés estratégico para o Irã do que ter o colapso do regime Assad, e causar uma interrupção do gasoduto terror entre Teerã eo Hezbollah no Líbano. "

Mas mais de dois anos desde a revolta contra al-Assad começaram, os analistas regionais dizer Síria está em perigo de se tornar a próxima Somália, que entrou em colapso em feudos há 20 anos e tem sido perseguido pela anarquia, o terrorismo ea fome desde então. Exceto Síria seria pior. Suas linhas de falhas étnicas e religiosas estendem para além das fronteiras em todas as direções; anarquia na Somália foi em grande parte auto-suficiente. Somália nunca tinha armas químicas, nem os mísseis e armaduras modernas que fazem a Síria um dos arsenais mais movimentadas do mundo.

E, ao contrário da Síria, Somália nunca foi central para uma luta titânica entre os diferentes ramos do Islã: sunitas e xiitas.

Kerry anuncia mais ajuda para a Síria

Dado esse pano de fundo, aqui estão cinco razões guerra da Síria, de repente parece mais perigoso.

1: de Israel e Hezbollah  numa guerra por procuração

Por dois anos, Israel tem olhado com crescente ansiedade brutal repressão na Síria tornou-se de facto a guerra civil. Agora, um jogo de alta octanagem do poker regional, está em curso. Os israelenses não têm admitido a realização dos devastadores ataques da semana passada, mas as autoridades americanas dizem CNN eles têm, sem dúvida, Israel era responsável.

Por que Israel, de repente tornar-se um participante ativo? Embora muito tenha sido dito sobre a "linha vermelha" do presidente Barack Obama - que o uso de armas químicas na Síria faria reavaliar o envolvimento dos EUA - os israelenses têm um limiar diferente: a transferência de mísseis avançados para o aliado de al-Assad, o milícia libanesa xiita Hezbollah.

Sua principal preocupação, autoridades norte-americanas dizem, foi a possível transferência de de fabricação iraniana Fateh-110 mísseis, cuja exatidão representaria uma nova ameaça para Israel. A remessa destes mísseis balísticos tinha chegado recentemente no aeroporto de Damasco. Da mesma forma, o segundo ataque israelense antes do amanhecer domingo estava em um "centro de pesquisa" perto de Damasco onde as armas destinadas ao Hezbollah foram mantidos.

De acordo com a inteligência de Jane, do Ministério da Defesa do Irã, informou o teste de disparo de um Fateh-110 no ano passado, atualizado, eo iraniano Aerospace Industries Organization alegou que tinha um alcance superior a 180 milhas (300 km).

O motivo de Israel não era para degradar o militar sírio. Foi sobre o envio de al-Assad uma mensagem (copiado para o Irã eo Hezbollah): "Se você tentar aumentar as apostas regionais, passando uma nova geração de mísseis balísticos de curto alcance para o Hezbollah, a resposta será rápida e grave."

Gerges, autor de "Obama e o Oriente Médio", disse à CNN que estamos vendo "uma guerra aberta por procuração .... Por um lado você tem Israel, os poderes regionais e os países ocidentais, por outro lado, você têm Irã, Hezbollah e Síria ".

É a guerra síria em escalada para um conflito mais amplo?

Analista de Oriente Médio Juan Cole concorda, escrevendo em seu blog:. "Não é que os israelenses eo Hezbollah estão em conflito direto, mas eles são ambos tornando-se gradualmente mais ativo na Síria em lados opostos É uma questão em aberto quanto tempo este processo pode continuar antes que o conflito se torne direta ".

Um erro de cálculo pode provocar uma escalada maior.

As apostas para o Hezbollah são enormes. Por quase 30 anos, tem sido sustentado pelo apoio do Irã e da Síria. Se a Síria se torne um estado dominado pelos sunitas, "base de retaguarda" do Hezbollah desaparece e de repente parece mais vulnerável ao seu arqui-inimigo Israel, um de cujos objetivos é estratégico para combater a ameaça crescente de mísseis a partir do norte.


Analistas militares acreditam que o Hezbollah tem um arsenal de cerca de 50 mil mísseis e foguetes, apoiados por uma sofisticada infra-estrutura endurecido que seria ainda mais difícil de arrancar do que durante seu último conflito com Israel em 2006. Não admira que Israel enviou duas de suas baterias de mísseis de defesa Iron Dome em suas cidades do norte.

Será que os sírios para retaliar os ataques, o que eles descrevem como uma declaração de guerra por parte de Israel? Fazê-lo seria desviar recursos da batalha do regime para a sobrevivência. Não fazê-lo seria transmitir uma imagem de fraqueza no rosto do "inimigo sionista".

Al-Assad tem um histórico de não retaliar contra Israel, principalmente quando os israelenses tomaram o que era suposto ser uma instalação nuclear da Síria em 2007. De acordo com Cliff Kupchan com o Eurasia Group, Israel calculou que "Bashar al-Assad é incapaz de lutar em duas frentes, que o Irã vai manter seu pó seco para um possível conflito futuro devido ao seu programa nuclear, e que o Hezbollah não tentará significativa retribuição, sem a aprovação de seus patrocinadores. "

Mas um risco para Israel é que, em enfraquecer o regime de Assad, pode reforçar algumas das facções rebeldes, melhor organizados e mais potente: grupos jihadistas, como a Frente al-Nusra, que já declarou a sua afiliação com a Al-Qaeda no Iraque.

2: Mais do que nunca, é sectário

Nos primeiros dias do levante sírio, pessoas que eram anti-e pró-regime compartilhado um medo comum: que a Síria seria descer, de estilo Bósnia, em horror sectária. Agora, na luta para prevalecer, que se tornou uma realidade.

Moderados foram postos de lado, e apesar dos esforços para revitalizar a liderança política da oposição no exílio, ainda não há um cordão umbilical entre o governo-em-espera e os lutadores dentro da Síria.

A livre coexiste exército sírio com um forte elemento jihadistas sunitas, enquanto o regime é de mobilização "irregular" milícia alauíta e combatentes do Hezbollah.

(Amplamente sunita) rebeldes da Síria dizem que centenas, senão milhares de (Shia) combatentes do Hezbollah estão agora lutando para o regime de Assad. Secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, disse na semana passada que o seu partido não iria ficar parado e assistir a queda do governo Assad. Analistas regionais acreditam que há um risco muito real de que ao longo da fronteira sírio-libanesa mal marcado, os jihadistas sunitas subirá contra unidades do Hezbollah, desencadeando uma guerra a-guerra-dentro-vicioso.

A oposição síria vê o Irã eo Hezbollah em toda parte. O chefe do Observatório Sírio sediada no Reino Unido para os Direitos Humanos, Rami Abdel-Rahman disse ao jornal Asharq al-Awsat que "agentes iranianos e do Hezbollah estão funcionando a sala de operações na batalha por Homs e estão controlando as operações do Exército na cidade. "

Ele alertou sobre "massacres contra a comunidade sunita vida nas áreas sitiadas se o exército captura dessas áreas."

Esses massacres foram notificados na semana passada nos enclaves sunitas costeiras em Baniyas e al-Bayda. O Departamento de Estado disse no fim de semana que "forças do regime e Shabiha teria destruído a área com fogo de morteiro, em seguida, invadiram a cidade e famílias inteiras executadas, incluindo mulheres e crianças."

3: Al-Assad vai cair?

Depois de estar na defensiva durante meses, o regime sírio lançou recentemente uma série de contra-ataques brutais contra áreas controladas por facções rebeldes, procurando restaurar linhas preciosas de comunicação e reconectar Damasco com outras partes do país. Ao fazê-lo, parece Assad confiou ainda mais na Shabiha - legalistas com uma participação existencial na sobrevivência do regime.

Como veterano Oriente Médio observador Anthony H. Cordesman, do Centro para Estudos Estratégicos e Internacionais, colocou: "O regime de Assad parece pronto para se transformar em qualquer maneira que puder, quer preservar o poder ou efetivamente dividir o país."

Entre as áreas em que essa contra-ofensiva foi mais intensa é Daraya, ao sul da capital, que foi reduzido a ruínas no princípio de que "se não podemos controlá-lo nem a você." Para o leste de Damasco, as forças do regime cercaram rebeldes na região de Gouta, aliviando a ameaça imediata para o aeroporto de Damasco, que está em uma extremidade da ponte aérea crítica entre a Síria e o Irã.

Tão crítico como estas áreas em torno de Damasco é a cidade de Qusayr entre Homs e da fronteira libanesa, uma vez que o lar de 50.000 pessoas. Vídeos enviados nos últimos dias mostram o regime derramando fogo de artilharia para a cidade e realizando ataques aéreos de cima; quarteirões inteiros foram demolidos. Reivindicações surgiram quarta-feira de fontes da oposição de novos massacres ao redor da cidade.

Qusayr senta-se montado uma rota para a costa da Síria e outro para a fronteira com o Líbano. Para os rebeldes, a participação Qusayr é importante porque é uma outra maneira de estrangular a capacidade do regime para se sustentar, e isso dificulta o acesso do Hezbollah para a Síria.

Os sinais são de que al-Assad está investindo pesado na tentativa de quebrar espera dos rebeldes em partes-chave do sul e do centro da Síria, revertendo os ganhos que tinham feito em uma série de vitórias duramente conquistados no ano passado.

Curta de intervenção estrangeira forte, alguns analistas militares argumentam para amarrar as mãos de al-Assad nas costas, fornecendo os rebeldes com mais anti-blindados e mísseis anti-aéreos e uma infra-estrutura de comunicações. Mais ambiciosa, alguns dizem que a comunidade internacional deve reforçar o que poderia ser chamado de uma zona "sem movimento", seletivamente apanhando forças do regime a partir do ar ou com mísseis.

Em essência, é o que a missão da OTAN na Líbia se tornou. Mas seria preciso poder aéreo considerável eo uso de instalações em toda a região para ganhar o controle do céu sírio. O presidente os EUA Joint Chiefs of Staff, o general Martin Dempsey, disse no final de abril: "O Exército dos EUA tem a capacidade de derrotar esse sistema (de defesas aéreas sírias), mas seria um desafio maior, e seria demorar mais tempo e exigir mais recursos "do que na Líbia.

4: Armas Químicas

Durante a maior parte do ano passado, "linha vermelha" de Obama parecia um uma grande parte hipotética. Mas, como a situação de al-Assad se torna mais desesperado e controle de estoques de armas químicas mais difíceis de garantir, há indícios de que alguns agentes químicos têm sido usados ​​em quantidades limitadas em lugares como Daraya. As perguntas são: quanto, o que e por quem?

O anúncio feito por um alto funcionário da ONU segunda-feira que os rebeldes podem ter usado gás sarin durante uma operação perto de Aleppo marco significa que esta linha vermelha é ainda mais difícil de discernir. A comissão da ONU, posteriormente, disse que "não chegou a resultados conclusivos quanto ao uso de armas químicas na Síria por qualquer uma das partes envolvidas no conflito."

Estabelecimento de "custódia" eo uso sistemático de tais armas é muito difícil na ausência de monitores no chão.

Um funcionário do Departamento de Estado EUA na segunda-feira diria apenas: "Tomamos todos os relatos de uso de armas químicas muito a sério e estamos tentando fazer com que o maior número de dados possível para entender o que está acontecendo."

Mas entender e combater a ameaça estão a milhas de distância. O Pentágono estimou no ano passado que poderia ter 70 mil soldados para proteger ou destruir estoques enormes da Síria - ea situação no terreno tem-se deteriorado desde então.

Na visão de Cordesman, "As forças norte-americanas que tentaram lidar com as armas químicas da Síria através de incursões terrestres apresentaria o problema de obter-los, tê-los lutar contra o seu caminho para um objetivo, tomar o tempo para destruir estoques de produtos químicos e segurança de sair. "

5: Jogadores e Fantoches: Iraque, Turquia, Líbano e Jordânia

A Síria está cercada por vizinhos com uma participação em influenciar o resultado de sua guerra civil. A maioria - e de outros estados mais distantes, como Qatar e Arábia Saudita - está fazendo suas próprias facções, bem como apoiar o "governo-em-espera". Agora mais do que nunca sentem a força de que banheira de hidromassagem.

Sitiada minoria sunita do Iraque está cada vez mais em confronto com um governo de maioria xiita em Bagdá, aliado ao Irã. As tribos sunitas de Anbar e Ramadi tem ligações históricas com seus irmãos na fronteira e gostariam de receber um governo sunita na Síria como um contrapeso importante para um governo hostil em casa.

Por mais de um ano, houve relatos persistentes de armas que atravessam a fronteira para ajudar a resistência da Síria e evidência de co-operação entre os jihadistas da Síria e do Iraque. Comboios de reabastecimento liderados pelo Iraque ao regime sírio foram emboscados nos últimos meses.

Na visão de Ian Bremmer, presidente do Eurasia Group, "O Iraque está à beira de volta para a guerra civil, com implicações diretas para o clima de investimento em todo o país, e aprofundando o conflito geopolítico entre o Irã e as monarquias sunitas do Golfo".

A Turquia também está ficando alarmada com a perspectiva de mais uma "balcanizada Síria" Da Síria ela já tem 322 mil refugiados em seu território, de acordo com últimos dados do ACNUR, a agência da ONU para refugiados, com outras 100.000 clamor para atravessar.

Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan elevou sua retórica nos últimos dias, criticando os ataques israelenses, mas reservando sua denúncia mais apaixonado pelo regime de Assad.

"Você, Bashar Assad, vai pagar por isso. Você vai pagar muito, muito fortemente para mostrar coragem você não pode mostrar para os outros, para os bebês com chupeta na boca", ele disse a uma audiência no fim de semana.

Mas Erdogan está lutando para transformar a indignação em influência. Como o Grupo de Crise Internacional observado em março: Turquia "agora tem um, fraturado, radicalizou-terra de ninguém incontrolável em sua porta."

Os jordanianos sei como se sente. Eles estão tentando lidar com 450 mil refugiados sírios - o equivalente a cerca de 7% da população da Jordânia - crescimento inquieto e desesperado em acampamentos improvisados. O número no Líbano, subiu para 455 mil, de acordo com as Nações Unidas. Ao todo, o conflito sírio gerou um meio adicional milhão de refugiados em apenas dois meses.

Líbano - cuja equação sectária espelhos que na Síria - não pode deixar de ser arrastado para a guerra ao lado. Vários xeques salafistas no Líbano declararam jihad contra o regime sírio, em resposta à crescente envolvimento do Hezbollah. Um deles, Sheikh Ahmed Assir, pediu aos sunitas na cidade de Sidon para formar brigadas para ajudar a resistência em Qusayr. E o lançamento de foguetes, aparentemente do Exército Sírio Livre, aterrou em áreas xiitas ao redor da cidade libanesa de Hermel.

Uma terra de más opções

Alguns críticos da administração Obama dizem que há um imperativo moral de intervir na Síria em face de abate (pelo menos 70 mil sírios morreram até agora.) No Washington Post, o ex-conselheiro de Obama Anne Marie Slaughter recordou o fracasso "vergonhoso" para enfrentar o genocídio em Ruanda.

Mas Cordesman escreve: "A Síria tornou-se a terra de opções ruins A administração Obama tem razão para hesitar em intervir.".

E Joshua Landis, que dirige o blog Syria Comment e é diretor do Centro de Estudos do Oriente Médio na Universidade de Oklahoma, adverte que mesmo "a intervenção humanitária se tornará um projeto de construção da nação, como foi o caso no Iraque."

Com o número de deslocados internos agora colocar em 4,25 milhões de pessoas, isso seria um grande projeto.

O sonho entre os diplomatas de um ano atrás era de que a oposição moderada poderia ser reunida  com alguns elementos do regime para facilitar  a saída de al-Assad do poder. Enquanto a guerra síria ameaça tornar-se um  conflito regional, os Estados Unidos e a Rússia estão tentando evitar essa opção, chamando para uma conferência internacional na semana que seria atendido por parte do governo e da oposição.

"A alternativa é que a Síria dirige mais para o abismo, se não sobre o abismo e para o caos", disse o secretário de Estado dos EUA John Kerry.

http://edition.cnn.com Compilação  de matérias sobre a Crise síria- via UND.