Israel e a política do morde e assopra com a Síria:

Israel tenta conter a raiva síria, depois de matar dezenas de seus soldados de elite (+ vídeo)

 Israel está se esforçando para minimizar um conflito regional após encenar um ataque aéreo contra uma instalação militar nos arredores de Damasco, supostamente para impedir a transferência de armas ao Hezbollah.

• 

Nesta foto registrada pela Syrian official news agency  a SANA, 

edifícios danificados destruído por um ataque aéreo israelense são vistosem Damasco, Síria, 5 de maio de 2013. Aviões israelenses atingiram áreas e em torno da capital síria na manhã de domingo.

SANA/AP

Um dia depois de ter lançado um ataque aéreo fora de Damasco , matando dezenas de soldados sírios, Israel procurou minimizar o ataque como um ataque contra o aliado do regime ou seja o Hezbollah , nem o presidente Bashar al-Assad .

Reuters relata que Israel fez várias aberturas suaves para seu vizinho do norte assolada pela guerra após o lançamento de ataques aéreos na Síria na sexta-feira e domingo. Tzachi Hanegbi , um confidente do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu , disse a uma rádio israelense na segunda-feira que o Sr. Netanyahu teve como objetivo evitar "um aumento da tensão com a Síria, deixando claro que, se houver atividade, é só contra o Hezbollah, e não contra o regime sírio."

O Hezbollah, que visa a eliminação de Israel, há muito tem contado com o regime de Assad para transferir armas do Irã em suas próprias mãos.Damasco e o grupo militante xiita libanês parecem ter atraído mais juntos, como resultado de uma guerra civil na Síria, com combatentes do Hezbollah lutando contra a oposição síria a partir do interior do país.

Yedioth Ahronoth , jornal mais vendido de Israel, disse que o governo Netanyahu havia informado o Sr. Assad através dos canais diplomáticos que os ataques não eram as tentativas de afetar o resultado de uma guerra civil na Síria.

  Autoridades israelenses não confirmaram imediatamente o relatório, mas sugeriu que tais contatos indiretos não foram exigidos.

"Tendo em conta as declarações públicas que estão sendo feitas por altas figuras israelenses para tranquilizar Assad, está muito claro qual é a mensagem", disse o oficial à Reuters sob condição de anonimato.

" E Haaretz observou que Netanyahu saiu como o planejado para uma viagem diplomática à China , no domingo, que ele chamou de "parte dos esforços de Jerusalém  para enviar uma mensagem calmante para Assad. "

Netanyahu e seus conselheiros concluíram que o cancelamento da visita no último minuto seria interpretada pela Síria e Hezbollah como um sinal das intenções israelenses para agravar a situação ....

Como parte de seu esforço para acalmar as coisas, Israel continuará a manter silêncio oficial sobre os dois ataques aéreos.  Um alto funcionário israelense disse que o objetivo é deixar claro para Assad que o único interesse de Israel é na prevenção de armamento avançado de alcançar Hezbollah: Ele não está interessado em intervir na guerra civil da Síria ou ajudando os rebeldes a derrubar o regime. Jerusalém espera que isso fará com que seja mais fácil para Assad para evitar uma resposta militar aos ataques.

The Sunday ataque aéreo atingiu uma instalação militar perto do palácio presidencial em Damasco, The New York Times relata.  Um funcionário sírio disse que dezenas de tropas de elite foram mortos no ataque, e um médico do hospital militar, disse que pelo menos 100 estavam mortos, com dezenas de feridos.

Apesar de Israel não comentou sobre os ataques, os analistas israelenses dizem que eles provavelmente foram alvo de armas destinadas a ser transferidas do militar sírio ao Hezbollah. A EUA funcionário disse ao New York Times que a menor ataque aéreo de sexta-feira, no Aeroporto Internacional de Damasco, tinha uma meta similar.

Vice-ministro das Relações Exteriores sírio Faisal al-Mekdad disse à CNN no domingo que os ataques israelenses foram " uma declaração de guerra "e que a Síria iria responder. "Lidamos com isso em várias ocasiões, e revidou da maneira que queríamos, ea retaliação sempre foi doloroso para Israel, e eles vão sofrer novamente."E a TV estatal da Síria acusou Israel de ajudar os rebeldes - uma acusação que ele provavelmente vai manchar esperanças apoio aos rebeldes, dado amplo impopularidade de Israel entre os sírios.

Mas os relatórios de Christian Science Monitor de que nem a Síria e nem Israel querem a situação para desenvolver em algo maior.

Apesar da inimizade de longa data entre Israel e Síria, os dois vizinhos não vieram diretamente às vias de fato por quase quatro décadas, com excepção dos lutando entre si brevemente no Líbano em 1982. Israel tem sido palco de movimentos militares na Síria em algumas ocasiões na década passada - assassinar militantes em Damasco, bombardear um acampamento de treinamento palestino, e principalmente por destruir uma suspeita de reator nuclear no nordeste da Síria em 2007. Em cada ocasião, o regime sírio tenha ignorado o incidente ou prometeu uma retaliação que nunca foi cumprida.

  Eo Monitor acrescenta que "nem o Hezbollah, nem Israel parecem desejar um novo conflito, lembrando que o próximo encontro promete ser muito mais destrutivo do que a guerra de 2006."  Analista de segurança israelense Reuven Pedhazur disse ao monitor de que a Síria e o Hezbollah não são susceptíveis de estar dispostos a retaliar, mesmo simbolicamente, como Israel vai responder na mesma moeda.

"Israel não vai recuar", diz ele.  "Se eles responderem, Israel vai responder do outro lado."

Um ajuntamento de imprensa após ataques aéreos perto de Damasco, na Síria no fim de semana.

•