Vozes que alertam contra a Guerra

A ação militar na Síria provocaria guerra no Oriente Médio, adverte Lord Carey

A oposição da Igreja à ação militar na Síria está crescendo após o ex-arcebispo de Canterbury, Lord Carey avisou que  isso poderá levar a uma guerra regional.

O ex-arcebispo de Canterbury, Lord Carey Foto: ANDREW Crowley para o The Telegraph

By John Bingham , Assuntos Religiosos do Editor

28 ago 2013

Ele disse que, apesar de um sentimento de "indignação moral" no uso de armas químicas por parte do regime, a intervenção armada vai arrastar o Reino Unido em uma guerra que poderá envolver todo o Oriente Médio.

E ele expressou surpresa que David Cameron está mesmo pensando em uma resposta militar após cortar as forças armadas a um "grau lamentável".

  Em expressando oposição absoluta a um ataque, Lord Carey foi mais longe do que o atual Arcebispo, o Reverendíssimo Justin Welby, que pediu MPs não "apressar o julgamento" e considerar o impacto mais amplo em todo o mundo muçulmano.

Em entrevista ao The Daily Telegraph, o arcebispo Welby alertou para possíveis consequências "imprevisíveis" de tomar tal iniciativa.

  Lord Carey, que está atualmente no exterior, disse: "Eu não sou a favor de o Reino Unido entrar em conflito.

 "Eu compartilho o sentido do PM de indignação moral a um governo o uso de armas químicas contra o seu próprio, ou de quaisquer outras pessoas.

"Mas a intervenção só vai nos arrastar para uma guerra que poderia envolver todo o Oriente Médio."

  Ele acrescentou: "Eu estou surpreso que o Governo está mesmo contemplando a intervenção quando, por razões econômicas, reduziu as nossas forças até um grau lamentável."

No início Arcebispo Welby advertiu contra "correr  para julgamento" sobre a ação militar na Síria insistindo que pode ter "consequências imprevisíveis" em todo o mundo muçulmano.

A maioria do Rev Justin Welby insistiu que os deputados devem se perguntar se eles são "certeza" sobre os fatos no terreno antes de agir em meio a uma "situação muito delicada e perigosa".

Arcebispo Welby, que passou vários anos a promoção da reconciliação em zonas de guerra na África e no Oriente Médio, insistiu que havia "vários passos intermediários" entre não fazer nada e mudança de regime integral na Síria o que poderia ser considerado.

Mas, falando de The Daily Telegraph, ele reconheceu que não houve uma "boa resposta" para a crise na Síria, e que uma solução simples "simplesmente não existe".

Falando de sua própria experiência depois de visitar o Oriente Médio para se reunir com líderes cristãos e muçulmanos recentemente, ele falou de um clima de medo crescente que estava "além de qualquer descrição e horrível".

Havia uma sensação de "tangível" de que a região estava passando por um "momento muito, muito perigoso", acrescentou.

O arcebispo enfatizou que ele detectou nenhum sentido que os políticos estavam "babando" para "libertar os cães da guerra."

Mas ele exortou-os a ter em mente a "inter-linkedness de tudo o que acontece" no Oriente Médio eo risco de ações em uma área que tem consequências graves para longe.

Ele disse: "As coisas que os deputados terão que ter em mente de que vai ser um debate muito, muito difícil, em primeiro lugar: temos certeza sobre os fatos no terreno?

  "Em segundo lugar: é possível ter uma resposta cuidadosamente calibrada incluindo força armada, se você tem certeza sobre os factos no terreno, que não tem ramificações imprevisíveis em toda a todo o mundo árabe e muçulmano?"

  Reconhecendo que pessoas de fora do governo, incluindo o próprio, "realmente não sabe" o que é a verdadeira situação, ele acrescentou: "O Governo e os americanos estão vendo inteligência ninguém vê - Eu só acho que nós temos que ter muito cuidado com pressa para julgamento ".

  Ele continuou: "Eu sou extremamente consciente da minha própria falta de conhecimento de ter passado muito tempo na área ao longo dos anos muito na área de reconciliação, para lidar com as pessoas envolvidas nestas coisas.

  "Estou profundamente, profundamente consciente da enorme complexidade e inter-linkedness de tudo o que acontece lá."

Mas ele acrescentou: "[O governo] sabem melhor do que eu, certamente, de que tudo não está ligado a tudo o resto.

"Você faz algo em uma área e tem um impacto muito longe de uma forma mais séria e eles sabem disso. …Não há generalizações que você pode fazer no Oriente Médio, além do fato de que não existem generalizações que você pode fazer. "

Ele passou a descrever o clima de medo crescente entre os cristãos em toda a região.

E u tive um monte de conversas com pessoas da região eu acho que a esmagadora sensação é de um sentido realmente comovente e terrível de medo sobre o que pode sair, o que pode estar acontecendo nas próximas semanas - e não baseado em pessoas que fazem uma coisa ou outra as pessoas fazendo apenas uma sensação que este é um tempo muito, muito perigoso ", disse ele.

"Certamente, quando eu estava lá em junho e eu acho que piorou desde então mal posso lembrar de um tempo de estar em reuniões onde havia um tal sentimento de apreensão, quero dizer que era tangível, este sentido de" o que vai acontecer?  Qual será o impacto sobre nós? .... O impacto sobre as pessoas não diretamente envolvidas no conflito está além da descrição e horrível ".

Telegraph.co.uk