Os EUA e os europeus dão ao Irã um prazo até sábado à noite para a celebração de um acordo nuclear
; "The big Iranian nuclear sale")
A grande venda nuclear iraniana
Os
negociadores americanos e europeus deram ao Irã até sábado à noite, 23
de novembro, o quarto dia de negociações em Genebra , para chegar a um
acordo sobre um interino acordo nuclear , dizem fontes do relatório DEBKAfile .
Após esse prazo, as delegações planejam cortar as negociações de curto e sair. Ministro das Relações Exteriores iraniano Javad Zarif respondeu que seu governo não vai se curvar a ameaças. O prazo EUA-UE indicou que Washington, Paris , Londres e Berlim tinham chegado ao limite de suas concessões ao Irã . Ministro
do Exterior britânico , William Hague, disse que quando chegou em
Genebra que as duas dificuldades encontradas há duas semanas, ainda
permanecem. O ministro das Relações Exteriores russo e chinês abstiveram-se de comentários.
Veja relatório no início do DEBKAfile nesta data .
Ambos os lados estavam bombeando uma atmosfera de otimismo que os ministros das Relações Exteriores de todos as seis potências enfrentam o Irã fazem trilhas para Genebra na manhã de sábado , 23 de novembro, Quarto dia das negociações em curso para um acordo sobre o congelamento por seis meses sobre o programa nuclear iraniano .
Vice- ministro das Relações Exteriores do Irã, Hassan Araghchi disse que as seis potências concordaram em respeitar o direito do seu país de enriquecer urânio , então removeria um grande obstáculo no caminho de um acordo , enquanto o ministro do Exterior Javad Zarif permaneceu em silêncio.
Sergey Lavrov foi o primeiro ministro das Relações Exteriores a chegar na sexta à noite , seguido pelo Secretário de Estado John Kerry na madrugada de sábado . Ambos disseram ter vindo para tentar reduzir as lacunas segurando um acordo . Os chineses , os ministros das Relações Exteriores britânico , francês e alemão foram devidos a chegar , em Genebra, na manhã de sábado , após as sessões bilaterais entre Zarif e os outros seis delegados que não conseguiram produzir progresso suficiente para que adiar a negociações formais em torno da mesma mesa , muito menos chegar à assinatura de algo.
Desta vez , a equipe iraniana empresta a tática ocidental de manter constantemente que um acordo está ao alcance. Essa tática visa enfraquecer a resistência do lado oposto , apresentando-o como arrastar o talkathon estressante além da razão . Essa tática não funcionou para as delegações ocidentais na primeira rodada de negociações nucleares em 11 de novembro , que a França explodiu no quarto dia . A segunda rodada tinha chegado ao mesmo ponto de touch- and-go no sábado de manhã , quando nenhuma das seis delegações confirmaram que haviam concordado com uma cláusula de respeitar o direito do Irã de enriquecer urânio como Araghchi tinha reivindicado .
Este ponto é fundamental para ambos os lados , pois é ausente do Tratado de Não Proliferação , que apenas especifica que países são permitidos " de desenvolver a energia nuclear para fins pacíficos . "
Reformulação d esta provisão para cobrir o direito ao enriquecimento de urânio iria cortar o chão debaixo de todo o tratado , jogando a porta aberta para todos os seus signatários para enriquecer urânio a vontade.
O objetivo de Teerã em fazer essa demanda é mais do que a legitimidade para o seu próprio programa de armas . É também visando privar as grandes potências da prerrogativa de determinar os direitos das nações menores.
Sobre este ponto, portanto, o Irã e as seis potências estão cavando em seus calcanhares.
O outro grande obstáculo diante de um negócio é o reator de água pesada de Arak que o Irã está construindo . Teerã se recusa a suspender a construção desse reator argumentando que, como qualquer outro país , o Irã tem o direito de construir reatores nucleares para fins pacíficos. Eles atiram de volta a qualquer sugestão de que o reator de Arak é projetado para produzir plutônio como combustível para armas nucleares , junto com urânio enriquecido , com uma acusação de discriminação , e declarar, " Teerã não vai assinar um acordo que permanentemente colocará o Irã em um categoria pária "
Os iranianos têm adotado uma estratégia de negociação de relegar os aspectos técnicos vitais do projeto de acordo com uma prioridade mais baixa , enquanto martelando questões pertinentes ao respeito nacional . Irã está lutando em Genebra para o respeito internacional como uma potência nuclear legítima e igual no cenário mundial .
Esta estratégia também tem um subproduto : No momento em que a volta às cláusulas técnicas fundamentais , os negociadores do outro lado da mesa estão muito desgastados para lidar com um novo conjunto de objeções iranianas .
O maior obstáculo para um acordo , no entanto, encontra-se em Teerã , na pessoa do difícil , o aiatolá Ali Khamenei um autocrático . Ele terá a palavra final sobre se a segunda rodada de negociações em Genebra produzirá um acordo - e não os presidentes norte-americanos ou russos , e certamente não os chanceleres que estão por lá.
Khamenei tem impulsionado seu peso , tornando -se inacessível - mesmo para o presidente do Irã Hassan Rouhani . Assim, ninguém pode influenciá-lo ou até mesmo descobrir onde ele está até que o texto esteja pronto para assinar. Mesmo assim, Zarif e Araghchi podem ser dito no último momento de reter as suas assinaturas sobre algum ponto e voltar para casa para consultas posteriores . As seis potências , então, tem que decidir se vale a pena retomar as negociações para uma terceira rodada , como o Congresso em Washington luta para trás decretando sanções mais rígidas contra o Irã .
Veja relatório no início do DEBKAfile nesta data .
Ambos os lados estavam bombeando uma atmosfera de otimismo que os ministros das Relações Exteriores de todos as seis potências enfrentam o Irã fazem trilhas para Genebra na manhã de sábado , 23 de novembro, Quarto dia das negociações em curso para um acordo sobre o congelamento por seis meses sobre o programa nuclear iraniano .
Vice- ministro das Relações Exteriores do Irã, Hassan Araghchi disse que as seis potências concordaram em respeitar o direito do seu país de enriquecer urânio , então removeria um grande obstáculo no caminho de um acordo , enquanto o ministro do Exterior Javad Zarif permaneceu em silêncio.
Sergey Lavrov foi o primeiro ministro das Relações Exteriores a chegar na sexta à noite , seguido pelo Secretário de Estado John Kerry na madrugada de sábado . Ambos disseram ter vindo para tentar reduzir as lacunas segurando um acordo . Os chineses , os ministros das Relações Exteriores britânico , francês e alemão foram devidos a chegar , em Genebra, na manhã de sábado , após as sessões bilaterais entre Zarif e os outros seis delegados que não conseguiram produzir progresso suficiente para que adiar a negociações formais em torno da mesma mesa , muito menos chegar à assinatura de algo.
Desta vez , a equipe iraniana empresta a tática ocidental de manter constantemente que um acordo está ao alcance. Essa tática visa enfraquecer a resistência do lado oposto , apresentando-o como arrastar o talkathon estressante além da razão . Essa tática não funcionou para as delegações ocidentais na primeira rodada de negociações nucleares em 11 de novembro , que a França explodiu no quarto dia . A segunda rodada tinha chegado ao mesmo ponto de touch- and-go no sábado de manhã , quando nenhuma das seis delegações confirmaram que haviam concordado com uma cláusula de respeitar o direito do Irã de enriquecer urânio como Araghchi tinha reivindicado .
Este ponto é fundamental para ambos os lados , pois é ausente do Tratado de Não Proliferação , que apenas especifica que países são permitidos " de desenvolver a energia nuclear para fins pacíficos . "
Reformulação d esta provisão para cobrir o direito ao enriquecimento de urânio iria cortar o chão debaixo de todo o tratado , jogando a porta aberta para todos os seus signatários para enriquecer urânio a vontade.
O objetivo de Teerã em fazer essa demanda é mais do que a legitimidade para o seu próprio programa de armas . É também visando privar as grandes potências da prerrogativa de determinar os direitos das nações menores.
Sobre este ponto, portanto, o Irã e as seis potências estão cavando em seus calcanhares.
O outro grande obstáculo diante de um negócio é o reator de água pesada de Arak que o Irã está construindo . Teerã se recusa a suspender a construção desse reator argumentando que, como qualquer outro país , o Irã tem o direito de construir reatores nucleares para fins pacíficos. Eles atiram de volta a qualquer sugestão de que o reator de Arak é projetado para produzir plutônio como combustível para armas nucleares , junto com urânio enriquecido , com uma acusação de discriminação , e declarar, " Teerã não vai assinar um acordo que permanentemente colocará o Irã em um categoria pária "
Os iranianos têm adotado uma estratégia de negociação de relegar os aspectos técnicos vitais do projeto de acordo com uma prioridade mais baixa , enquanto martelando questões pertinentes ao respeito nacional . Irã está lutando em Genebra para o respeito internacional como uma potência nuclear legítima e igual no cenário mundial .
Esta estratégia também tem um subproduto : No momento em que a volta às cláusulas técnicas fundamentais , os negociadores do outro lado da mesa estão muito desgastados para lidar com um novo conjunto de objeções iranianas .
O maior obstáculo para um acordo , no entanto, encontra-se em Teerã , na pessoa do difícil , o aiatolá Ali Khamenei um autocrático . Ele terá a palavra final sobre se a segunda rodada de negociações em Genebra produzirá um acordo - e não os presidentes norte-americanos ou russos , e certamente não os chanceleres que estão por lá.
Khamenei tem impulsionado seu peso , tornando -se inacessível - mesmo para o presidente do Irã Hassan Rouhani . Assim, ninguém pode influenciá-lo ou até mesmo descobrir onde ele está até que o texto esteja pronto para assinar. Mesmo assim, Zarif e Araghchi podem ser dito no último momento de reter as suas assinaturas sobre algum ponto e voltar para casa para consultas posteriores . As seis potências , então, tem que decidir se vale a pena retomar as negociações para uma terceira rodada , como o Congresso em Washington luta para trás decretando sanções mais rígidas contra o Irã .
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Em observação... Adm.
Qualquer comentário que for ofensivo e de baixo calão, não será bem vindo neste espaço do blog.
O Blog se reserva no direito de filtrar ou excluir comentários ofensivos aos demais participantes.
Os comentários são livres, portanto não expressam necessariamente a opinião do blog.
Usem-no com sapiência, respeito com os demais e fiquem a vontade.
Admin- UND-HN